ilegítimo

(redireccionado de ilegítimas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilegítimo, a

(Del bajo lat. illegitimus.)
1. adj. Que es falso crítica ilegítima. falsificado, postizo
2. DERECHO Que no se ajusta a las leyes la contratación ilegítima está penada por el código. fraudulento, ilegal, ilícito, injusto, inmoral
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

ilegítimo, -ma

 
adj. No legítimo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

ilegítimo

, ilegítima
adjetivo
1 falsificado, adulterado, mistificado, fraudulento, ilícito*, ilegal, anticonstitucional, espurio.
Falsificado, adulterado, mistificado y fraudulento se utilizan cuando se trata de productos. Tratándose de personas se emplea ilegítimo. Espurio se aplica, por ejemplo, a las palabras que sin haber sido legitimadas por la academia, son empleadas por algunos hablantes.
2 bastardo, espurio.
Dícese del hijo nacido de padres no unidos en matrimonio. Bastardo y espurio se dicen del hijo ilegítimo de un rey o de un noble.
bastardo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ilegítimo

ilegítimo

ilegítimo

illégitime

ilegítimo

非嫡出

ilegítimo

illegitim

ilegítimo

ADJ
1. (= no legítimo) → illegitimate
2. (= ilegal) → unlawful
3. (= falso) → false, spurious
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
De cuanto he referido será fácil colegir que la América no estaba preparada para desprenderse de la metrópoli, como súbitamente sucedió, por el efecto de las ilegítimas cesiones de Bayona y por la inicua guerra que la Regencia nos declaró, sin derecho alguno para ello, no sólo por la falta de justicia, sino también de legitimidad.
Artículo 14 - Se garantiza el derecho a la intimidad, al honor y a la propia imagen. Toda persona tiene derecho a ser protegida por las leyes contra las intromisiones ilegítimas en su vida privada y familiar.
La sola palabra chic, abreviatura del nombre de un menestral borracho que bailaba el can-can primorosamente, ha producido á todas las industrias parisienses, legítimas é ilegítimas, un número considerable de millones.
Condición indispensable porque si cediendo a presiones ilegítimas pongo en libertad a uno tendría que poner en libertad a todos los delincuentes, rompiendo así nuestra estructura jurídica.
Estructura El capítulo estipula que, a condición de que dichas medidas especiales no encubran discriminaciones arbitrarias y restricciones ilegítimas contra el comercio, nada de lo dispuesto en la segunda y tercera partes del Tratado y en los capítulos XII y XIII podrá interpretarse como limitante para aplicar las leyes y reglamentos de cualquiera de las naciones relativos a la salud, la seguridad y la protección del consumidor.
Que, asimismo, usando el subterfugio que ellos mismos han denominado “resquicios legales”, se han dejado leyes sin ejecución, se han atropellado otras y se han creado situaciones de hecho ilegítimas desde su origen; 6.
De cuanto he referido será fácil colegir que la América no estaba preparada para desprenderse de la metrópoli, como súbitamente sucedió, por el efecto de las ilegítimas cesiones de Bayona, y por la inicua guerra que la regencia nos declaró, sin derecho alguno para ello, no sólo por la falta de justicia, sino también de legitimidad.
–Nosotros deseamos que todos los partidos concurran a la elección de constituyentes; y no será la ley, por cierto, ni serán los hombres de gobierno los que propendan a lo contrario con trabas influencias ilegítimas.
Conciudadanos: Llego a la Presidencia de la República sin resentimientos, ambiciones ilegítimas o deseos de satisfacer intereses personales o de grupo.
En febrero de 2011, la Sala de lo Militar del Tribunal Supremo de España denegó la posibilidad de un recurso extraordinario de revisión de la condena solicitado por la familia, al considerar que la misma fue impuesta por motivos ideológicos o políticos y que ya quedó anulada con la Ley de Memoria Histórica aprobada durante el Gobierno de J.L. Rodríguez Zapatero, que declaró este tipo de condenas como radicalmente injustas e ilegítimas.
En uno de los párrafos de la extensa sentencia puede leerse: El 30 de diciembre de 1986 la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina compuesta por los jueces José Severo Caballero, Augusto César Belluscio, Carlos Santiago Fayt, Enrique Santiago Petracchi y Jorge Antonio Bacqué confirmó la sentencia apelada, modificando la calificación de autores mediatos por la de partícipes como cooperadores necesarios, y absolviendo a Viola por dos casos de privaciones ilegítimas de la libertad y a Agosti por tres casos de robo, reduciéndoles por ello sus condenas a las penas de 16 años y 6 meses de prisión y 3 años y 9 meses, respectivamente.
El Cheikh Abdeslam Yasín niega públicamente al monarca el título de “príncipe de los creyentes” y considera que las riquezas que ha heredado de su padre, Hassan II, son ilegítimas.