igualdad


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con igualdad: justicia, equidad

igualdad

(Del lat. aequalitas, -atis.)
1. s. f. ADMINISTRACIÓN Carácter de lo que es igual nos pusimos de acuerdo porque teníamos igualdad de pareceres. coincidencia, exactitud, paridad
2. MATEMÁTICAS Expresión de la equivalencia de dos cantidades. parecido, semejanza
3. Correspondencia y proporción que resulta de las partes que uniformemente componen un todo.
4. TAUROMAQUIA Resultado de colocarse el toro con sus cuatro extremidades perpendiculares y paralelas entre sí.
5. igualdad ante la ley DERECHO Principio según el cual todas las personas tienen los mismos derechos, y por tanto han de ser tratadas de la misma manera.
6. igualdad de oportunidades DERECHO, SOCIOLOGÍA Situación en que todos los individuos tienen, no sólo legalmente sino de hecho, las mismas posibilidades el sistema presenta igualdad de oportunidades para los diferentes aspirantes.

igualdad

 
f. Condición de ser una cosa igual que otra; calidad de igual.
Correspondencia y proporción que resulta de muchas partes que uniformemente componen un todo.
mat. Expresión de la equivalencia de dos cantidades. Se expresa con el signo =.

igualdad

(iγwal'ðad)
sustantivo femenino
1. concordancia de una cosa con otra en naturaleza, cantidad, calidad, forma En esta empresa todos tienen igualdad de condiciones.
2. concordancia entre las partes que conforman un todo de manera uniforme La igualdad de los ladrillos es fundamental para construir una cúpula.
Sinónimos

igualdad

sustantivo femenino
1 equivalencia, uniformidad, paridad.
Si se trata de las de cantidades o valores, se utiliza equivalencia; de forma, uniformidad; de calidad, categoría o clase social, paridad.
2 ecuanimidad.
La igualdad en el temple o disposición del ánimo equivale a ecuanimidad.
3 equidad, justicia distributiva, imparcialidad.
Referido al sentimiento de justicia, equidad o justicia distributiva, que consisten en dar a cada uno lo suyo.
Traducciones

igualdad

Gleichheit

igualdad

égalité

igualdad

rovnost

igualdad

lighed

igualdad

tasa-arvo

igualdad

jednakost

igualdad

平等

igualdad

같음

igualdad

gelijkheid

igualdad

likhet

igualdad

równość

igualdad

igualdade

igualdad

jämlikhet

igualdad

ความเสมอภาค

igualdad

eşitlik

igualdad

sự bình đẳng

igualdad

平等

igualdad

平等

igualdad

SF
1. (= equivalencia) → equality
igualdad de derechosequal rights
igualdad de oportunidadesequal opportunities
igualdad de salarioequal pay
en igualdad de condicioneson an equal basis, on an equal footing
2. (= uniformidad) [de superficie] → evenness; [de rasgos, formas] → similarity
Ejemplos ?
Entonces vinieron los Xibalbá. “¿Qué vimos?”, dijeron al recomenzar a pelotear, Y se peloteó con igualdad, haciéndose de los dos .
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Pues escucha a ver si opinarás como yo. ¿No llamamos igualdad a alguna cosa? No hablo de la igualdad que se encuentra entre un árbol y otro árbol, entre una piedra y otra piedra y entre otras varias cosas parecidas.
El Estado, al ejercer la potestad tributaria, debe respetar los principios de reserva de la ley, y los de igualdad y respeto de los derechos fundamentales de la persona.
A un mismo tiempo, sin poder valernos los unos a los otros, caeríamos como enjambres de moscas; no se oiría ni la queja. Ante la catástrofe, se establecería la absoluta igualdad, vanamente soñada desde el origen de la especie.
La distribución entre la Nación, las provincias y la ciudad de Buenos Aires y entre éstas, se efectuará en relación directa a las competencias, servicios y funciones de cada una de ellas contemplando criterios objetivos de reparto; será equitativa, solidaria y dará prioridad al logro de un grado equivalente de desarrollo, calidad de vida e igualdad de oportunidades en todo el territorio nacional.
No es contra la igualdad la preferencia que se da por los pueblos libres a las virtudes, a los méritos y a los talentos porque tienen ante los ojos la utilidad general.
Cuanto a mí, si bien en otras corsas fue gran varón, en este hecho vehementemente juzgo que erró, y que no se gobernó según la dotrina estoica; porque o temió el nombre de rey (cuando debajo del poder del rey justo se juzga el mejor estado de la república), o allí esperó había de haber libertad, donde había tan grande premio al mandar y al servir; o se persuadió que la república se podía restituir al estado antiguo, perdidas las costumbres antiguas, y que allí habría igualdad del derecho civil, y que allí estarían las leyes en su lugar, donde vía pelear tantos millares de hombres, no por si servirían, sino por a quién servirían.
Artículo 12°- La República de Cuba hace suyos los principios antimperialistas e internacionalistas, y :a) ratifica su aspiración de paz digna, verdadera y válida para todos los Estados, grandes y pequeños, débiles y poderosos, asentada en el respeto a la independencia y soberanía de los pueblos y el derecho a la autodeterminación; :b) funda sus relaciones internacionales en los principios de igualdad de derechos...
El govierno republicano, el Democrático en que manda el Pueblo por medio de sus representantes o Diputados que elige, es el único que conserva la dignidad y magestad del Pueblo: es el que mas acerca, y el que menos aparta a los hombres de la primitiva igualdad en que los ha creado el Dios Omnipotente; es el ménos espuesto a los horrores de despotismo, y de la arbitrariedad; es el mas suave, el mas moderado, el mas libre, y es, por consiguiente, el mejor para hacer felices a los vivientes racionales.
Artículo 42°- La discriminación por motivo de raza, color de la piel, sexo, origen nacional, creencias religiosas y cualquier otra lesiva a la dignidad humana está proscrita y es sancionada por la ley. Las instituciones del Estado educan a todos, desde la más temprana edad, en el principio de la igualdad de los seres humanos.
Artículo 26º. En la relación laboral se respetan los siguientes principios: Igualdad de oportunidades sin discriminación. Carácter irrenunciable de los derechos reconocidos por la Constitución y la ley.