ignorar

(redireccionado de ignoro)
También se encuentra en: Sinónimos.

ignorar

(Del lat. ignorare, no saber.)
v. tr. No saber una persona una cosa ignoro cuándo volverá. desconocer conocer, saber

ignorar

 
tr. No saber [una o muchas cosas], o no tener noticia de ellas.
No tener en cuenta [a algo o a alguien].

ignorar

(igno'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. conocer, saber desconocer alguna cosa Ignoro cual puede ser el valor de esta pieza de antigüedad.
2. no hacer caso de algo o pretender no tener conocimiento de ella Ignorar el reglamento de la institución puede perjudicarte.
3. actuar como si una persona no estuviera allí Cada vez que le digo algo que no le gusta hace lo mismo: me ignora.

ignorar


Participio Pasado: ignorado
Gerundio: ignorando

Presente Indicativo
yo ignoro
tú ignoras
Ud./él/ella ignora
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignoráis
Uds./ellos/ellas ignoran
Imperfecto
yo ignoraba
tú ignorabas
Ud./él/ella ignoraba
nosotros, -as ignorábamos
vosotros, -as ignorabais
Uds./ellos/ellas ignoraban
Futuro
yo ignoraré
tú ignorarás
Ud./él/ella ignorará
nosotros, -as ignoraremos
vosotros, -as ignoraréis
Uds./ellos/ellas ignorarán
Pretérito
yo ignoré
tú ignoraste
Ud./él/ella ignoró
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignorasteis
Uds./ellos/ellas ignoraron
Condicional
yo ignoraría
tú ignorarías
Ud./él/ella ignoraría
nosotros, -as ignoraríamos
vosotros, -as ignoraríais
Uds./ellos/ellas ignorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ignorara
tú ignoraras
Ud./él/ella ignorara
nosotros, -as ignoráramos
vosotros, -as ignorarais
Uds./ellos/ellas ignoraran
yo ignorase
tú ignorases
Ud./él/ella ignorase
nosotros, -as ignorásemos
vosotros, -as ignoraseis
Uds./ellos/ellas ignorasen
Presente de Subjuntivo
yo ignore
tú ignores
Ud./él/ella ignore
nosotros, -as ignoremos
vosotros, -as ignoréis
Uds./ellos/ellas ignoren
Futuro de Subjuntivo
yo ignorare
tú ignorares
Ud./él/ella ignorare
nosotros, -as ignoráremos
vosotros, -as ignorareis
Uds./ellos/ellas ignoraren
Imperativo
ignora (tú)
ignore (Ud./él/ella)
ignorad (vosotros, -as)
ignoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ignorado
tú habías ignorado
Ud./él/ella había ignorado
nosotros, -as habíamos ignorado
vosotros, -as habíais ignorado
Uds./ellos/ellas habían ignorado
Futuro Perfecto
yo habré ignorado
tú habrás ignorado
Ud./él/ella habrá ignorado
nosotros, -as habremos ignorado
vosotros, -as habréis ignorado
Uds./ellos/ellas habrán ignorado
Pretérito Perfecto
yo he ignorado
tú has ignorado
Ud./él/ella ha ignorado
nosotros, -as hemos ignorado
vosotros, -as habéis ignorado
Uds./ellos/ellas han ignorado
Condicional Anterior
yo habría ignorado
tú habrías ignorado
Ud./él/ella habría ignorado
nosotros, -as habríamos ignorado
vosotros, -as habríais ignorado
Uds./ellos/ellas habrían ignorado
Pretérito Anterior
yo hube ignorado
tú hubiste ignorado
Ud./él/ella hubo ignorado
nosotros, -as hubimos ignorado
vosotros, -as hubísteis ignorado
Uds./ellos/ellas hubieron ignorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ignorado
tú hayas ignorado
Ud./él/ella haya ignorado
nosotros, -as hayamos ignorado
vosotros, -as hayáis ignorado
Uds./ellos/ellas hayan ignorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ignorado
tú hubieras ignorado
Ud./él/ella hubiera ignorado
nosotros, -as hubiéramos ignorado
vosotros, -as hubierais ignorado
Uds./ellos/ellas hubieran ignorado
Presente Continuo
yo estoy ignorando
tú estás ignorando
Ud./él/ella está ignorando
nosotros, -as estamos ignorando
vosotros, -as estáis ignorando
Uds./ellos/ellas están ignorando
Pretérito Continuo
yo estuve ignorando
tú estuviste ignorando
Ud./él/ella estuvo ignorando
nosotros, -as estuvimos ignorando
vosotros, -as estuvisteis ignorando
Uds./ellos/ellas estuvieron ignorando
Imperfecto Continuo
yo estaba ignorando
tú estabas ignorando
Ud./él/ella estaba ignorando
nosotros, -as estábamos ignorando
vosotros, -as estabais ignorando
Uds./ellos/ellas estaban ignorando
Futuro Continuo
yo estaré ignorando
tú estarás ignorando
Ud./él/ella estará ignorando
nosotros, -as estaremos ignorando
vosotros, -as estaréis ignorando
Uds./ellos/ellas estarán ignorando
Condicional Continuo
yo estaría ignorando
tú estarías ignorando
Ud./él/ella estaría ignorando
nosotros, -as estaríamos ignorando
vosotros, -as estaríais ignorando
Uds./ellos/ellas estarían ignorando
Traducciones

ignorar

ignore, be unaware of, to ignore, cut, disregard

ignorar

ignorieren

ignorar

ignorare, ignorer

ignorar

להתעלם

ignorar

ignorare

ignorar

negern, negeren

ignorar

ignorovat

ignorar

ignorere

ignorar

αγνοώ

ignorar

olla välittämättä

ignorar

ignorirati

ignorar

無視する

ignorar

무시하다

ignorar

ignorere

ignorar

ignorar

ignorar

ignorera

ignorar

ไม่สนใจ

ignorar

lờ đi

ignorar

忽略

ignorar

VT
1. (= desconocer) → to not know, be ignorant of
ignoramos su paraderowe don't know his whereabouts
lo ignoro por completoI've absolutely no idea
no ignoro queI am fully aware that ..., I am not unaware that ...
2. (= no tener en cuenta) → to ignore

ignorar

v. to ignore.
Ejemplos ?
Dentro de un instante me besará, y lo que en nosotros fue sublime e insostenibe niebla de ficción, descenderá, se desvanceerá al contacto sustancial y siempre fiel de nuestros restos mortales. Ignoro lo que nos espera más allá.
No ignoro que algunos están persuadidos a que el, sabida de nuestra resolución de defendernos, nos ayudará con copiosos socorros, pero esta esperanza es vana y sin fundamento, porque aunque supongamos y demos por constante que el compadecido de nuestra infelicidad, deseara con las mayores veras socorrernos, díganme: ¿por dónde pueden venir estos socorros?
Dios me libre de que así suceda. Yo busco de buena fe la verdad contigo; hasta ahora la ignoro. Cuando haya examinado la proposición nueva que presentas, te diré claramente si soy o no de tu dictamen, pero dame tiempo para hacer este examen.
No ignoro los retos que aún debemos enfrentar ni los tropiezos que puedan surgir en el camino, pero hoy puedo afirmar con orgullo, sobre las bases de nuestro legado histórico y con absoluta confianza en nuestro futuro, que Costa Rica sigue a la vanguardia en materia de desarrollo humano, protección del ambiente, competitividad, solidaridad y apego a la paz y la democracia.
Creo que ya deben haber llegado a sus manos los documentos que enviamos el 13 de enero de los corrientes. Ignoro qué reacciones suscitarán estos documentos ni cuál será la respuesta del gobierno federal a nuestros planteamientos, así que no me referiré a ellos.
---Sí señor. ---Mas vigoroso, mas jóven! ---Venia por ello yo A pediros las albricias Aunque ignoro la razon. ---La ignorais ¡nécio de mí!
85 Odio y amo. Por qué esto haga quizás inquieres. Lo ignoro, pero que sucede siento, y me crucifica. 86 Quintia hermosa es para muchos.
Jamás dispongo yo nada y logro cuanto deseo. DON GONZALO Los medios que usáis ignoro. DON JUAN ¡Busco un puñado de oro, tomo un jaco, y Laus Deo!
Porque yo -era lo más espantoso-, yo no había sufrido la suerte común. Ignoro por qué milagro, por qué extraño privilegio, me encontraba vivo...
— ¿Y sabes de qué tratan y con qué objeto abandonan la ciudad a estas horas? —Lo ignoro...; pero ello es que aguardan a alguien que debe de llegar esta noche.
Embozado: Señora, aunque yo no ignoro el decoro de esta casa, pienso que el entrar en ella ha sido más venerarla que ofenderla; y así, os ruego que me tengáis esta dama depositada, hasta tanto que se averigüe la causa porque le dio muerte a un hombre otro que la acompañaba.
Si luego salió premiado el billete, es cosa que ignoro; lo que sí sé es que al día siguiente fui reconocido por falso, puesto aparte y destinado a seguir engañando, siempre engañando.