ignorar

(redireccionado de ignoráis)
También se encuentra en: Sinónimos.

ignorar

(Del lat. ignorare, no saber.)
v. tr. No saber una persona una cosa ignoro cuándo volverá. desconocer conocer, saber

ignorar

 
tr. No saber [una o muchas cosas], o no tener noticia de ellas.
No tener en cuenta [a algo o a alguien].

ignorar

(igno'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. conocer, saber desconocer alguna cosa Ignoro cual puede ser el valor de esta pieza de antigüedad.
2. no hacer caso de algo o pretender no tener conocimiento de ella Ignorar el reglamento de la institución puede perjudicarte.
3. actuar como si una persona no estuviera allí Cada vez que le digo algo que no le gusta hace lo mismo: me ignora.

ignorar


Participio Pasado: ignorado
Gerundio: ignorando

Presente Indicativo
yo ignoro
tú ignoras
Ud./él/ella ignora
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignoráis
Uds./ellos/ellas ignoran
Imperfecto
yo ignoraba
tú ignorabas
Ud./él/ella ignoraba
nosotros, -as ignorábamos
vosotros, -as ignorabais
Uds./ellos/ellas ignoraban
Futuro
yo ignoraré
tú ignorarás
Ud./él/ella ignorará
nosotros, -as ignoraremos
vosotros, -as ignoraréis
Uds./ellos/ellas ignorarán
Pretérito
yo ignoré
tú ignoraste
Ud./él/ella ignoró
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignorasteis
Uds./ellos/ellas ignoraron
Condicional
yo ignoraría
tú ignorarías
Ud./él/ella ignoraría
nosotros, -as ignoraríamos
vosotros, -as ignoraríais
Uds./ellos/ellas ignorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ignorara
tú ignoraras
Ud./él/ella ignorara
nosotros, -as ignoráramos
vosotros, -as ignorarais
Uds./ellos/ellas ignoraran
yo ignorase
tú ignorases
Ud./él/ella ignorase
nosotros, -as ignorásemos
vosotros, -as ignoraseis
Uds./ellos/ellas ignorasen
Presente de Subjuntivo
yo ignore
tú ignores
Ud./él/ella ignore
nosotros, -as ignoremos
vosotros, -as ignoréis
Uds./ellos/ellas ignoren
Futuro de Subjuntivo
yo ignorare
tú ignorares
Ud./él/ella ignorare
nosotros, -as ignoráremos
vosotros, -as ignorareis
Uds./ellos/ellas ignoraren
Imperativo
ignora (tú)
ignore (Ud./él/ella)
ignorad (vosotros, -as)
ignoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ignorado
tú habías ignorado
Ud./él/ella había ignorado
nosotros, -as habíamos ignorado
vosotros, -as habíais ignorado
Uds./ellos/ellas habían ignorado
Futuro Perfecto
yo habré ignorado
tú habrás ignorado
Ud./él/ella habrá ignorado
nosotros, -as habremos ignorado
vosotros, -as habréis ignorado
Uds./ellos/ellas habrán ignorado
Pretérito Perfecto
yo he ignorado
tú has ignorado
Ud./él/ella ha ignorado
nosotros, -as hemos ignorado
vosotros, -as habéis ignorado
Uds./ellos/ellas han ignorado
Condicional Anterior
yo habría ignorado
tú habrías ignorado
Ud./él/ella habría ignorado
nosotros, -as habríamos ignorado
vosotros, -as habríais ignorado
Uds./ellos/ellas habrían ignorado
Pretérito Anterior
yo hube ignorado
tú hubiste ignorado
Ud./él/ella hubo ignorado
nosotros, -as hubimos ignorado
vosotros, -as hubísteis ignorado
Uds./ellos/ellas hubieron ignorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ignorado
tú hayas ignorado
Ud./él/ella haya ignorado
nosotros, -as hayamos ignorado
vosotros, -as hayáis ignorado
Uds./ellos/ellas hayan ignorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ignorado
tú hubieras ignorado
Ud./él/ella hubiera ignorado
nosotros, -as hubiéramos ignorado
vosotros, -as hubierais ignorado
Uds./ellos/ellas hubieran ignorado
Presente Continuo
yo estoy ignorando
tú estás ignorando
Ud./él/ella está ignorando
nosotros, -as estamos ignorando
vosotros, -as estáis ignorando
Uds./ellos/ellas están ignorando
Pretérito Continuo
yo estuve ignorando
tú estuviste ignorando
Ud./él/ella estuvo ignorando
nosotros, -as estuvimos ignorando
vosotros, -as estuvisteis ignorando
Uds./ellos/ellas estuvieron ignorando
Imperfecto Continuo
yo estaba ignorando
tú estabas ignorando
Ud./él/ella estaba ignorando
nosotros, -as estábamos ignorando
vosotros, -as estabais ignorando
Uds./ellos/ellas estaban ignorando
Futuro Continuo
yo estaré ignorando
tú estarás ignorando
Ud./él/ella estará ignorando
nosotros, -as estaremos ignorando
vosotros, -as estaréis ignorando
Uds./ellos/ellas estarán ignorando
Condicional Continuo
yo estaría ignorando
tú estarías ignorando
Ud./él/ella estaría ignorando
nosotros, -as estaríamos ignorando
vosotros, -as estaríais ignorando
Uds./ellos/ellas estarían ignorando
Traducciones

ignorar

ignore, be unaware of, to ignore, cut, disregard

ignorar

ignorieren

ignorar

ignorare, ignorer

ignorar

להתעלם

ignorar

ignorare

ignorar

negern, negeren

ignorar

ignorovat

ignorar

ignorere

ignorar

αγνοώ

ignorar

olla välittämättä

ignorar

ignorirati

ignorar

無視する

ignorar

무시하다

ignorar

ignorere

ignorar

ignorar

ignorar

ignorera

ignorar

ไม่สนใจ

ignorar

lờ đi

ignorar

忽略

ignorar

VT
1. (= desconocer) → to not know, be ignorant of
ignoramos su paraderowe don't know his whereabouts
lo ignoro por completoI've absolutely no idea
no ignoro queI am fully aware that ..., I am not unaware that ...
2. (= no tener en cuenta) → to ignore

ignorar

v. to ignore.
Ejemplos ?
Y así, el Apóstol, cuando llama a los justos templos de Dios, nunca les llama expresamente templos «del Padre» o «del Hijo», sino «del Espíritu Santo»: «¿Ignoráis que vuestros miembros son templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, pues le habéis recibido de Dios?»(45).
2 Dios no ha rechazado a su pueblo, en quien de antemano puso sus ojos. ¿O es que ignoráis lo que dice la Escritura acerca de Elías, cómo se queja ante Dios contra Israel?
¡Pensáis en beber y comer para reparar vuestras fuerzas! ¿Ignoráis, pues, completamente el suelo que pisáis?» Y diciendo esto reunió su rebaño, volvió la espalda y se alejó.
Del origen de los juegos escénicos Con todo, sabed los que ignoráis, y advertid los que disimuláis no saberlo y murmuráis contra el que os vino a librar de vuestra esclavitud, que los juegos escénicos, espectáculos de torpezas y vivo retrato de la humana vanidad, se instituyeron primeramente en Roma, no por los vicios de los hombres, sino por mandato de vuestros dioses.
¡Desgraciados! ¿ignoráis que vivís huyendo? Cuando te quejas de la muerte de tu hijo, acusas al día de su nacimiento, porque al nacer se le notificó la muerte.
Una montaña le estorbaba el paso, y poniendo sus manos en dos cerros, le abrió, dando entrada al mar, como se abre, trozándola por los cuernos, la cabeza cocida de un carnero. H.-Bello lenguaje; pero no ignoráis que Hércules fue un personaje fabuloso.
Tampoco ignoráis cuánto se ha escrito en pro y en contra de las conquistas y especialmente sobre derechos imprescriptibles, pero sería necesario trastornar todo el mundo civilizado para encontrar algún reino, provincia o lugar que no haya sido país de conquista; y si no, que lo digan las historias y, a la verdad, que las mercedes de nuestras tierras no tienen otro principio y no conozco hacendado alguno, eclesiástico ni secular, que piense devolverlas para predicarnos con el ejemplo; y mucho menos, monarca, príncipe, ni señor que se resuelva a imitarles; y por el contrario es evidente el unánime consentimiento de todas las naciones, y que nos enseña el derecho común: ne rerum dominia in incesto sint.
¿Ignoráis que esa palmera que he hecho transportar al paraíso será dispuesta para todos los santos en un lugar de delicias, como ha sido preparada para vosotros en este desierto?
Había de sacar recursos para él y para mí; y yo, no satisfecho con haberle dado una nación como la vuestra, hice, como no ignoráis, armada sobra armada a fin de aumentar sus dominios.
-Eso é. ¿A qué revuelve su mercé tanto?, secundó el Negro. -No parece sino que lo ignoráis, exclamó el viejo. Para encontrar la verdad.
Siempre que los hallo al paso, el anciano me saluda; mas la tímida doncella no eleva los ojos nunca. María es su dulce nombre, y no lo ignoráis sin duda, pues siendo vos cura de almas conoceréis la más pura.
Mi calidad ya sabéis que es mucha; mi hacienda no es corta; mi hermosura, la misma que vos buscastes y elegistes; mi amor no le ignoráis; mis finezas pasan a temeridades.