idolatrar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con idolatrar: venerar

idolatrar

1. v. tr. RELIGIÓN, ANTROPOLOGÍA Dar culto a la representación de una deidad idolatraban una imagen que encarnaba la fertilidad.
2. Amar o admirar a una persona, animal o cosa ciegamente idolatra a su marido. adorar

idolatrar

 
tr. Adorar [ídolos].
fig.Amar [a una persona o cosa] con idolatría.

idolatrar

(iðola'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. rendir culto a un ídolo Algunas tribus idolatran a los animales.
2. venerar con exceso a una persona o cosa Idolatraba a su padre.

idolatrar


Participio Pasado: idolatrado
Gerundio: idolatrando

Presente Indicativo
yo idolatro
tú idolatras
Ud./él/ella idolatra
nosotros, -as idolatramos
vosotros, -as idolatráis
Uds./ellos/ellas idolatran
Imperfecto
yo idolatraba
tú idolatrabas
Ud./él/ella idolatraba
nosotros, -as idolatrábamos
vosotros, -as idolatrabais
Uds./ellos/ellas idolatraban
Futuro
yo idolatraré
tú idolatrarás
Ud./él/ella idolatrará
nosotros, -as idolatraremos
vosotros, -as idolatraréis
Uds./ellos/ellas idolatrarán
Pretérito
yo idolatré
tú idolatraste
Ud./él/ella idolatró
nosotros, -as idolatramos
vosotros, -as idolatrasteis
Uds./ellos/ellas idolatraron
Condicional
yo idolatraría
tú idolatrarías
Ud./él/ella idolatraría
nosotros, -as idolatraríamos
vosotros, -as idolatraríais
Uds./ellos/ellas idolatrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo idolatrara
tú idolatraras
Ud./él/ella idolatrara
nosotros, -as idolatráramos
vosotros, -as idolatrarais
Uds./ellos/ellas idolatraran
yo idolatrase
tú idolatrases
Ud./él/ella idolatrase
nosotros, -as idolatrásemos
vosotros, -as idolatraseis
Uds./ellos/ellas idolatrasen
Presente de Subjuntivo
yo idolatre
tú idolatres
Ud./él/ella idolatre
nosotros, -as idolatremos
vosotros, -as idolatréis
Uds./ellos/ellas idolatren
Futuro de Subjuntivo
yo idolatrare
tú idolatrares
Ud./él/ella idolatrare
nosotros, -as idolatráremos
vosotros, -as idolatrareis
Uds./ellos/ellas idolatraren
Imperativo
idolatra (tú)
idolatre (Ud./él/ella)
idolatrad (vosotros, -as)
idolatren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había idolatrado
tú habías idolatrado
Ud./él/ella había idolatrado
nosotros, -as habíamos idolatrado
vosotros, -as habíais idolatrado
Uds./ellos/ellas habían idolatrado
Futuro Perfecto
yo habré idolatrado
tú habrás idolatrado
Ud./él/ella habrá idolatrado
nosotros, -as habremos idolatrado
vosotros, -as habréis idolatrado
Uds./ellos/ellas habrán idolatrado
Pretérito Perfecto
yo he idolatrado
tú has idolatrado
Ud./él/ella ha idolatrado
nosotros, -as hemos idolatrado
vosotros, -as habéis idolatrado
Uds./ellos/ellas han idolatrado
Condicional Anterior
yo habría idolatrado
tú habrías idolatrado
Ud./él/ella habría idolatrado
nosotros, -as habríamos idolatrado
vosotros, -as habríais idolatrado
Uds./ellos/ellas habrían idolatrado
Pretérito Anterior
yo hube idolatrado
tú hubiste idolatrado
Ud./él/ella hubo idolatrado
nosotros, -as hubimos idolatrado
vosotros, -as hubísteis idolatrado
Uds./ellos/ellas hubieron idolatrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya idolatrado
tú hayas idolatrado
Ud./él/ella haya idolatrado
nosotros, -as hayamos idolatrado
vosotros, -as hayáis idolatrado
Uds./ellos/ellas hayan idolatrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera idolatrado
tú hubieras idolatrado
Ud./él/ella hubiera idolatrado
nosotros, -as hubiéramos idolatrado
vosotros, -as hubierais idolatrado
Uds./ellos/ellas hubieran idolatrado
Presente Continuo
yo estoy idolatrando
tú estás idolatrando
Ud./él/ella está idolatrando
nosotros, -as estamos idolatrando
vosotros, -as estáis idolatrando
Uds./ellos/ellas están idolatrando
Pretérito Continuo
yo estuve idolatrando
tú estuviste idolatrando
Ud./él/ella estuvo idolatrando
nosotros, -as estuvimos idolatrando
vosotros, -as estuvisteis idolatrando
Uds./ellos/ellas estuvieron idolatrando
Imperfecto Continuo
yo estaba idolatrando
tú estabas idolatrando
Ud./él/ella estaba idolatrando
nosotros, -as estábamos idolatrando
vosotros, -as estabais idolatrando
Uds./ellos/ellas estaban idolatrando
Futuro Continuo
yo estaré idolatrando
tú estarás idolatrando
Ud./él/ella estará idolatrando
nosotros, -as estaremos idolatrando
vosotros, -as estaréis idolatrando
Uds./ellos/ellas estarán idolatrando
Condicional Continuo
yo estaría idolatrando
tú estarías idolatrando
Ud./él/ella estaría idolatrando
nosotros, -as estaríamos idolatrando
vosotros, -as estaríais idolatrando
Uds./ellos/ellas estarían idolatrando
Traducciones

idolatrar

adore, idolize, worship

idolatrar

idolatrare

idolatrar

VT
1. [+ dios] → to worship
2. [+ amado, cantante] → to idolize
Ejemplos ?
En una ocasión, Poe escribió a un amigo, «A nadie entre los seres vivientes veo tan hermoso como a mi mujercita». En correspondencia, ella, según muchos relatos de la época, estaba cerca de idolatrar a su esposo.
Noah es atacado por Sylar quien de alguna manera ha resucitado y acto seguido encierra a Noah en la celda, mientras se dirige a matar a Claire, sin embargo ahí solo encuentra a Sandra Bennet momentos después de haberle cedido a Claire el permiso para ir al “Zoológico”, pero Sylar manteniéndose persistente, insiste en ganar tiempo asegurando idolatrar a Noah y mencionar una obsesión por Claire, Sandra empieza a desconfiar de Sylar e intenta escapar pero Sylar la ataca y se prepara para asesinarla, pero para sorpresa de Sylar, Noah aparece con el haitiano, rescatando a Sandra, momentos después Noah se asegura de borrarle la memoria a Sandra sobre todos los acontecimientos sucedidos.
El ansía de marfil y el contacto con un mundo desconocido lo transforma en un ser brutal. Parece haber enloquecido por el horror y se deja idolatrar por los nativos como si fuera una divinidad.
Âkerfeldt se enamoró instantáneamente del grupo, considerando la experiencia como un despertar. Empezó a idolatrar a Wilson, pero evitaba ponerse en contacto con él.
Ella solía idolatrar Envy Adams, sobre la base de su éxito como cantante, pero pronto se desencantó cuando Envy permite que su baterista Lynette golpée a Knives lo suficientemente fuerte para derribar las mechas de su cabello.
Concediendo al Estado lo roído a la Iglesia, disminuimos la tiranía celeste para aumentar la profana, escapamos al fanatismo del sacerdote para caer en la superstición del político, dejamos a la Diosa-Iglesia para idolatrar al Dios-Estado.
y había muchas mujeres que no se querían ir con sus padres, ni madres, ni maridos, sino estarse con los soldados con quienes estaban, y otras se escondían y otras decían que no querían volver a idolatrar; y aún algunas de ellas estaban ya preñadas.
Si los judíos a Aarón dan su caudal, en fraude de Moisén y en ofensa de Dios, sólo para ídolos y a fin de idolatrar, si, porque son de oro, adoran por dioses las joyas y arracadas de sus hijos y hijas y fundidas en la brutalidad de un becerro, ¿cómo se podrá prometer V.M.
Entró aquí alabarle mi hermosura y su rendimiento, y como jamás se apartaba de idolatrar en mi imagen, que cuando se cuentan los sucesos, y más si han de dañar, con menos ponderación son suficientes.
Otra de nuestras enfermedades, que no sólo hay que diagnosticar, sino curar, es el "seguidismo": cuando alguien apunta en política, seguirlo, rodearlo, suplantar los principios e idolatrar, temporalmente -muy temporalmente por cierto-, a las personas de éxito político.
Desde muy pequeño, comienza a idolatrar a su padre, sentimiento compartido por éste, ya que su nacimiento eclipsa la vida de Rashid por completo.
Precisamente tras derrotar al los últimos por 3-2 consiguió el título de la categoría de la plata el 13 de octubre de 1968 en el Estadio San Martín de Porres, con Carlos Bravo en la zaga, Juan Sodani en la izquierda, el "Cholo", Heraclio Paredes y otros cracks, con la dirección técnica de 'Tito' Drago hizo volver a Municipal a la Primera División, ante la algarabía de miles de hinchas ediles que ya lo empezaban a idolatrar.