idiotismo

(redireccionado de idiotismos)
También se encuentra en: Sinónimos.

idiotismo

(Del lat. idiotismus, locución propia de una lengua.)

1. s. m. Falta de conocimiento e instrucción la situación de la enseñanza favorecía el idiotismo generalizado. ignorancia

2. LINGÜÍSTICA Expresión de una lengua con un significado determinado que no se entiende por análisis de sus elementos no dar pie con bola es un idiotismo propio del español.

idiotismo

m. Ignorancia, falta de letras e instrucción.

ling. Frase o manera de hablar propia de una lengua que contradice las reglas de la gramática; modismo.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

idiotismo

sustantivo masculino

(leng.) modismo, locución, frase, expresión.

Traducciones

idiotismo

idiom

idiotismo

1. (Ling) → idiom, idiomatic expression

2. (= ignorancia) → ignorance

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

n lingüística, la fraseología es el estudio de expresiones fijas, como los Idiotismos, verbos preposicionales, y otro tipo de unidades léxicas multiverbales (conocidas también como frasemas) o frase hecha, en las que el significado que se obtiene de la combinación de las palabras no es necesariamente el esperado de analizar por separado sus componentes.

que atrás te huele." "No es lo mismo las calles del general Prim que las primas del general Calles." Idiotismos: recopilación de "las palabras y frases propias de un país que van contra las reglas de la gramática." Explica, por ejemplo, el significado sexual popular de mondongo; ejemplos múltiples de la terminología popular para designar la homosexualidad; el uso de cácaro en la proyección de películas; "Estar con el hijo atravesado" es pasar por gran apuración.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close