hurguetear

(redireccionado de hurgueteares)

hurguetear

v. tr. Amér. Central y Merid. Hurgar, escudriñar en algún lugar o en los actos de las personas.

hurguetear

 
tr. (Argent.) y (Chile) Rebuscar, hurgar.

hurguetear

(uɾγe'teaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
fisgar en las cosas o asuntos de otra persona No quiero que hurguetees entre mis cosas.

hurguetear


Participio Pasado: hurgueteado
Gerundio: hurgueteando

Presente Indicativo
yo hurgueteo
tú hurgueteas
Ud./él/ella hurguetea
nosotros, -as hurgueteamos
vosotros, -as hurgueteáis
Uds./ellos/ellas hurguetean
Imperfecto
yo hurgueteaba
tú hurgueteabas
Ud./él/ella hurgueteaba
nosotros, -as hurgueteábamos
vosotros, -as hurgueteabais
Uds./ellos/ellas hurgueteaban
Futuro
yo hurguetearé
tú hurguetearás
Ud./él/ella hurgueteará
nosotros, -as hurguetearemos
vosotros, -as hurguetearéis
Uds./ellos/ellas hurguetearán
Pretérito
yo hurgueteé
tú hurgueteaste
Ud./él/ella hurgueteó
nosotros, -as hurgueteamos
vosotros, -as hurgueteasteis
Uds./ellos/ellas hurguetearon
Condicional
yo hurguetearía
tú hurguetearías
Ud./él/ella hurguetearía
nosotros, -as hurguetearíamos
vosotros, -as hurguetearíais
Uds./ellos/ellas hurguetearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hurgueteara
tú hurguetearas
Ud./él/ella hurgueteara
nosotros, -as hurgueteáramos
vosotros, -as hurguetearais
Uds./ellos/ellas hurguetearan
yo hurguetease
tú hurgueteases
Ud./él/ella hurguetease
nosotros, -as hurgueteásemos
vosotros, -as hurgueteaseis
Uds./ellos/ellas hurgueteasen
Presente de Subjuntivo
yo hurguetee
tú hurguetees
Ud./él/ella hurguetee
nosotros, -as hurgueteemos
vosotros, -as hurgueteéis
Uds./ellos/ellas hurgueteen
Futuro de Subjuntivo
yo hurgueteare
tú hurgueteares
Ud./él/ella hurgueteare
nosotros, -as hurgueteáremos
vosotros, -as hurgueteareis
Uds./ellos/ellas hurguetearen
Imperativo
hurguetea (tú)
hurguetee (Ud./él/ella)
hurguetead (vosotros, -as)
hurgueteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hurgueteado
tú habías hurgueteado
Ud./él/ella había hurgueteado
nosotros, -as habíamos hurgueteado
vosotros, -as habíais hurgueteado
Uds./ellos/ellas habían hurgueteado
Futuro Perfecto
yo habré hurgueteado
tú habrás hurgueteado
Ud./él/ella habrá hurgueteado
nosotros, -as habremos hurgueteado
vosotros, -as habréis hurgueteado
Uds./ellos/ellas habrán hurgueteado
Pretérito Perfecto
yo he hurgueteado
tú has hurgueteado
Ud./él/ella ha hurgueteado
nosotros, -as hemos hurgueteado
vosotros, -as habéis hurgueteado
Uds./ellos/ellas han hurgueteado
Condicional Anterior
yo habría hurgueteado
tú habrías hurgueteado
Ud./él/ella habría hurgueteado
nosotros, -as habríamos hurgueteado
vosotros, -as habríais hurgueteado
Uds./ellos/ellas habrían hurgueteado
Pretérito Anterior
yo hube hurgueteado
tú hubiste hurgueteado
Ud./él/ella hubo hurgueteado
nosotros, -as hubimos hurgueteado
vosotros, -as hubísteis hurgueteado
Uds./ellos/ellas hubieron hurgueteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hurgueteado
tú hayas hurgueteado
Ud./él/ella haya hurgueteado
nosotros, -as hayamos hurgueteado
vosotros, -as hayáis hurgueteado
Uds./ellos/ellas hayan hurgueteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hurgueteado
tú hubieras hurgueteado
Ud./él/ella hubiera hurgueteado
nosotros, -as hubiéramos hurgueteado
vosotros, -as hubierais hurgueteado
Uds./ellos/ellas hubieran hurgueteado
Presente Continuo
yo estoy hurgueteando
tú estás hurgueteando
Ud./él/ella está hurgueteando
nosotros, -as estamos hurgueteando
vosotros, -as estáis hurgueteando
Uds./ellos/ellas están hurgueteando
Pretérito Continuo
yo estuve hurgueteando
tú estuviste hurgueteando
Ud./él/ella estuvo hurgueteando
nosotros, -as estuvimos hurgueteando
vosotros, -as estuvisteis hurgueteando
Uds./ellos/ellas estuvieron hurgueteando
Imperfecto Continuo
yo estaba hurgueteando
tú estabas hurgueteando
Ud./él/ella estaba hurgueteando
nosotros, -as estábamos hurgueteando
vosotros, -as estabais hurgueteando
Uds./ellos/ellas estaban hurgueteando
Futuro Continuo
yo estaré hurgueteando
tú estarás hurgueteando
Ud./él/ella estará hurgueteando
nosotros, -as estaremos hurgueteando
vosotros, -as estaréis hurgueteando
Uds./ellos/ellas estarán hurgueteando
Condicional Continuo
yo estaría hurgueteando
tú estarías hurgueteando
Ud./él/ella estaría hurgueteando
nosotros, -as estaríamos hurgueteando
vosotros, -as estaríais hurgueteando
Uds./ellos/ellas estarían hurgueteando
Traducciones

hurguetear

VT (LAm)
1. (= rebuscar) → to finger, turn over, rummage inquisitively among
2. (= fisgonear) → to poke one's nose into, pry into