hurgar

(redireccionado de hurga)
También se encuentra en: Sinónimos.

hurgar

(De origen incierto, probablemente del lat. vulgar *furicare < lat. fur, ladrón.)
1. v. tr., intr. y prnl. Remover una cosa con las manos, los dedos o con un instrumento, en especial en un hueco o cavidad siempre se hurga la nariz; hurgó en el cajón de la mesilla de noche hasta que encontró el anillo.
2. v. tr. e intr. Curiosear, fisgonear no hurgues en mis cosas o me enfadaré.
3. Inquietar algún recuerdo, pensamiento, idea le hurgaba en la cabeza desde hacía tiempo la idea fija de la muerte.
NOTA: Se conjuga como: pagar

hurgar

 
tr. Menear o remover [una cosa].
Escarbar entre varias cosas.
fig.Incitar, conmover.

hurgar

(uɾ'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. tocar de forma repetida una cosa que está en una cavidad El perro hurgaba entre la basura buscando comida.
2. fisgar en las cosas o asuntos de otra persona Sabes que no me gusta que hurgues mis cajones.

hurgar


Participio Pasado: hurgado
Gerundio: hurgando

Presente Indicativo
yo hurgo
tú hurgas
Ud./él/ella hurga
nosotros, -as hurgamos
vosotros, -as hurgáis
Uds./ellos/ellas hurgan
Imperfecto
yo hurgaba
tú hurgabas
Ud./él/ella hurgaba
nosotros, -as hurgábamos
vosotros, -as hurgabais
Uds./ellos/ellas hurgaban
Futuro
yo hurgaré
tú hurgarás
Ud./él/ella hurgará
nosotros, -as hurgaremos
vosotros, -as hurgaréis
Uds./ellos/ellas hurgarán
Pretérito
yo hurgué
tú hurgaste
Ud./él/ella hurgó
nosotros, -as hurgamos
vosotros, -as hurgasteis
Uds./ellos/ellas hurgaron
Condicional
yo hurgaría
tú hurgarías
Ud./él/ella hurgaría
nosotros, -as hurgaríamos
vosotros, -as hurgaríais
Uds./ellos/ellas hurgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hurgara
tú hurgaras
Ud./él/ella hurgara
nosotros, -as hurgáramos
vosotros, -as hurgarais
Uds./ellos/ellas hurgaran
yo hurgase
tú hurgases
Ud./él/ella hurgase
nosotros, -as hurgásemos
vosotros, -as hurgaseis
Uds./ellos/ellas hurgasen
Presente de Subjuntivo
yo hurgue
tú hurgues
Ud./él/ella hurgue
nosotros, -as hurguemos
vosotros, -as hurguéis
Uds./ellos/ellas hurguen
Futuro de Subjuntivo
yo hurgare
tú hurgares
Ud./él/ella hurgare
nosotros, -as hurgáremos
vosotros, -as hurgareis
Uds./ellos/ellas hurgaren
Imperativo
hurga (tú)
hurgue (Ud./él/ella)
hurgad (vosotros, -as)
hurguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hurgado
tú habías hurgado
Ud./él/ella había hurgado
nosotros, -as habíamos hurgado
vosotros, -as habíais hurgado
Uds./ellos/ellas habían hurgado
Futuro Perfecto
yo habré hurgado
tú habrás hurgado
Ud./él/ella habrá hurgado
nosotros, -as habremos hurgado
vosotros, -as habréis hurgado
Uds./ellos/ellas habrán hurgado
Pretérito Perfecto
yo he hurgado
tú has hurgado
Ud./él/ella ha hurgado
nosotros, -as hemos hurgado
vosotros, -as habéis hurgado
Uds./ellos/ellas han hurgado
Condicional Anterior
yo habría hurgado
tú habrías hurgado
Ud./él/ella habría hurgado
nosotros, -as habríamos hurgado
vosotros, -as habríais hurgado
Uds./ellos/ellas habrían hurgado
Pretérito Anterior
yo hube hurgado
tú hubiste hurgado
Ud./él/ella hubo hurgado
nosotros, -as hubimos hurgado
vosotros, -as hubísteis hurgado
Uds./ellos/ellas hubieron hurgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hurgado
tú hayas hurgado
Ud./él/ella haya hurgado
nosotros, -as hayamos hurgado
vosotros, -as hayáis hurgado
Uds./ellos/ellas hayan hurgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hurgado
tú hubieras hurgado
Ud./él/ella hubiera hurgado
nosotros, -as hubiéramos hurgado
vosotros, -as hubierais hurgado
Uds./ellos/ellas hubieran hurgado
Presente Continuo
yo estoy hurgando
tú estás hurgando
Ud./él/ella está hurgando
nosotros, -as estamos hurgando
vosotros, -as estáis hurgando
Uds./ellos/ellas están hurgando
Pretérito Continuo
yo estuve hurgando
tú estuviste hurgando
Ud./él/ella estuvo hurgando
nosotros, -as estuvimos hurgando
vosotros, -as estuvisteis hurgando
Uds./ellos/ellas estuvieron hurgando
Imperfecto Continuo
yo estaba hurgando
tú estabas hurgando
Ud./él/ella estaba hurgando
nosotros, -as estábamos hurgando
vosotros, -as estabais hurgando
Uds./ellos/ellas estaban hurgando
Futuro Continuo
yo estaré hurgando
tú estarás hurgando
Ud./él/ella estará hurgando
nosotros, -as estaremos hurgando
vosotros, -as estaréis hurgando
Uds./ellos/ellas estarán hurgando
Condicional Continuo
yo estaría hurgando
tú estarías hurgando
Ud./él/ella estaría hurgando
nosotros, -as estaríamos hurgando
vosotros, -as estaríais hurgando
Uds./ellos/ellas estarían hurgando
Sinónimos

hurgar

transitivo
2 incitar, pinchar, atizar, excitar.
Por ejemplo: volver allí supuso hurgar en una antigua herida.
Traducciones

hurgar

wühlen

hurgar

root, stir

hurgar

A. VT
1. [+ herida] → to poke, poke at, jab; [+ fuego] → to poke, rake
2. (LAm) = hurguetear
3. (anticuado) (= incitar) → to stir up, provoke
B. VI (= curiosear) hurgar ento rummage in
hurgar en el bolsilloto feel in one's pocket, rummage in one's pocket
C. (hurgarse) VPR hurgarse la narizto pick one's nose
Ejemplos ?
Como resultado, Lois decide en “Fantasma”, empezar a estudiar los proyectos de Lex LuthorCorp. El el capítulo “Kara” de la séptima temporada, mientras Lois hurga entre los proyectos de Lex, descubre una nave espacial.
Cameron hurga en los antecedentes familiares hasta sus abuelos y a House le llama la atención que la madre muriera en un accidente de autos quince años atrás, luego de girar bruscamente en un camino recto y seco, a plena luz del día.
A lo largo del viaje Makina se enfrentará a obstáculos diversos: identidades en transición, el problema de cruzar la frontera y agresiones por ser mujer en un mundo de hombres. Una no hurga bajo las enaguas de los demás.
Margaret Murray, la madre del estudio de los Familiares, tomó un campo específico sobre los rumores y chismes de cierta rama de los estudios a principios de la Europa moderna. Su trabajo hurga en las variaciones de los familiares encontradas en las prácticas de brujería.
La especie es un ave terrestre de bosque en el que hurga en la hojarasca buscando insectos, cochinillas, caracoles y otros invertebrados de los que se alimenta.
Pues bien, si se hurga en el pasado se comprueba su origen en primitivas representaciones, particularmente en Inglaterra, en las que un simple cartel indicaba el lugar o una voz despertaba la imaginación de los espectadores explicando las excelencias de un decorado que no existía.
Luis García Berlanga dijo: «La película contiene un gag genial que define a la perfección el carácter español: acodado en la barra del bar, Torrente se hurga los dientes con un palillo...
Steve saca a pasear al perro pero éste no puede caminar, de modo que lo arrastra. Roger hurga en la cocina tratando de encontrar algo para comer.
El Dodo también decide declarar ganadores de la carrera a todos los participantes, y decide que Alicia es quien otorgará los premios. Ante el acoso general, Alicia hurga en sus bolsillos y encuentra varios confites, que reparte entre todos.
Entra al domicilio con un detector de metales para rastrear el centavo. Tras investigar por toda la casa, llega a la cocina, donde hurga en el interior de Gary.
Camelia Moga, George Florea, Hotnews.ro, 2 de agosto de 2009; acceso 28 de septiembre de 2009 Cornel Nistorescu, en Cotidianul, 5 de agosto de 2009 Considerando que su amigo había sido víctima «del apetito rumano por la basura, hurga en tu vida privada y ejecuciones públicas», Nistorescu decidió eliminar el artículo temporalmente del archivo en línea del periódico, dando pie a acusaciones de censura.
Urquizo atravesaba por este plano de juicio normal que se denuncia en casi todos los alienados; plano que, por su desconcertante ironía, hiere y escarnece los riñones más cuerdos, hasta quitarnos toda rienda mental y barrer con todos los hitos de la vida. Por eso, la zurda exclamación de aquel enfermo clavóse tanto en mi alma y todavía me hurga el corazón.