hurgar

(redireccionado de hurgó)
También se encuentra en: Sinónimos.

hurgar

(De origen incierto, probablemente del lat. vulgar *furicare < lat. fur, ladrón.)
1. v. tr., intr. y prnl. Remover una cosa con las manos, los dedos o con un instrumento, en especial en un hueco o cavidad siempre se hurga la nariz; hurgó en el cajón de la mesilla de noche hasta que encontró el anillo.
2. v. tr. e intr. Curiosear, fisgonear no hurgues en mis cosas o me enfadaré.
3. Inquietar algún recuerdo, pensamiento, idea le hurgaba en la cabeza desde hacía tiempo la idea fija de la muerte.
NOTA: Se conjuga como: pagar

hurgar

 
tr. Menear o remover [una cosa].
Escarbar entre varias cosas.
fig.Incitar, conmover.

hurgar

(uɾ'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. tocar de forma repetida una cosa que está en una cavidad El perro hurgaba entre la basura buscando comida.
2. fisgar en las cosas o asuntos de otra persona Sabes que no me gusta que hurgues mis cajones.

hurgar


Participio Pasado: hurgado
Gerundio: hurgando

Presente Indicativo
yo hurgo
tú hurgas
Ud./él/ella hurga
nosotros, -as hurgamos
vosotros, -as hurgáis
Uds./ellos/ellas hurgan
Imperfecto
yo hurgaba
tú hurgabas
Ud./él/ella hurgaba
nosotros, -as hurgábamos
vosotros, -as hurgabais
Uds./ellos/ellas hurgaban
Futuro
yo hurgaré
tú hurgarás
Ud./él/ella hurgará
nosotros, -as hurgaremos
vosotros, -as hurgaréis
Uds./ellos/ellas hurgarán
Pretérito
yo hurgué
tú hurgaste
Ud./él/ella hurgó
nosotros, -as hurgamos
vosotros, -as hurgasteis
Uds./ellos/ellas hurgaron
Condicional
yo hurgaría
tú hurgarías
Ud./él/ella hurgaría
nosotros, -as hurgaríamos
vosotros, -as hurgaríais
Uds./ellos/ellas hurgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hurgara
tú hurgaras
Ud./él/ella hurgara
nosotros, -as hurgáramos
vosotros, -as hurgarais
Uds./ellos/ellas hurgaran
yo hurgase
tú hurgases
Ud./él/ella hurgase
nosotros, -as hurgásemos
vosotros, -as hurgaseis
Uds./ellos/ellas hurgasen
Presente de Subjuntivo
yo hurgue
tú hurgues
Ud./él/ella hurgue
nosotros, -as hurguemos
vosotros, -as hurguéis
Uds./ellos/ellas hurguen
Futuro de Subjuntivo
yo hurgare
tú hurgares
Ud./él/ella hurgare
nosotros, -as hurgáremos
vosotros, -as hurgareis
Uds./ellos/ellas hurgaren
Imperativo
hurga (tú)
hurgue (Ud./él/ella)
hurgad (vosotros, -as)
hurguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hurgado
tú habías hurgado
Ud./él/ella había hurgado
nosotros, -as habíamos hurgado
vosotros, -as habíais hurgado
Uds./ellos/ellas habían hurgado
Futuro Perfecto
yo habré hurgado
tú habrás hurgado
Ud./él/ella habrá hurgado
nosotros, -as habremos hurgado
vosotros, -as habréis hurgado
Uds./ellos/ellas habrán hurgado
Pretérito Perfecto
yo he hurgado
tú has hurgado
Ud./él/ella ha hurgado
nosotros, -as hemos hurgado
vosotros, -as habéis hurgado
Uds./ellos/ellas han hurgado
Condicional Anterior
yo habría hurgado
tú habrías hurgado
Ud./él/ella habría hurgado
nosotros, -as habríamos hurgado
vosotros, -as habríais hurgado
Uds./ellos/ellas habrían hurgado
Pretérito Anterior
yo hube hurgado
tú hubiste hurgado
Ud./él/ella hubo hurgado
nosotros, -as hubimos hurgado
vosotros, -as hubísteis hurgado
Uds./ellos/ellas hubieron hurgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hurgado
tú hayas hurgado
Ud./él/ella haya hurgado
nosotros, -as hayamos hurgado
vosotros, -as hayáis hurgado
Uds./ellos/ellas hayan hurgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hurgado
tú hubieras hurgado
Ud./él/ella hubiera hurgado
nosotros, -as hubiéramos hurgado
vosotros, -as hubierais hurgado
Uds./ellos/ellas hubieran hurgado
Presente Continuo
yo estoy hurgando
tú estás hurgando
Ud./él/ella está hurgando
nosotros, -as estamos hurgando
vosotros, -as estáis hurgando
Uds./ellos/ellas están hurgando
Pretérito Continuo
yo estuve hurgando
tú estuviste hurgando
Ud./él/ella estuvo hurgando
nosotros, -as estuvimos hurgando
vosotros, -as estuvisteis hurgando
Uds./ellos/ellas estuvieron hurgando
Imperfecto Continuo
yo estaba hurgando
tú estabas hurgando
Ud./él/ella estaba hurgando
nosotros, -as estábamos hurgando
vosotros, -as estabais hurgando
Uds./ellos/ellas estaban hurgando
Futuro Continuo
yo estaré hurgando
tú estarás hurgando
Ud./él/ella estará hurgando
nosotros, -as estaremos hurgando
vosotros, -as estaréis hurgando
Uds./ellos/ellas estarán hurgando
Condicional Continuo
yo estaría hurgando
tú estarías hurgando
Ud./él/ella estaría hurgando
nosotros, -as estaríamos hurgando
vosotros, -as estaríais hurgando
Uds./ellos/ellas estarían hurgando
Sinónimos

hurgar

transitivo
2 incitar, pinchar, atizar, excitar.
Por ejemplo: volver allí supuso hurgar en una antigua herida.
Traducciones

hurgar

wühlen

hurgar

root, stir

hurgar

A. VT
1. [+ herida] → to poke, poke at, jab; [+ fuego] → to poke, rake
2. (LAm) = hurguetear
3. (anticuado) (= incitar) → to stir up, provoke
B. VI (= curiosear) hurgar ento rummage in
hurgar en el bolsilloto feel in one's pocket, rummage in one's pocket
C. (hurgarse) VPR hurgarse la narizto pick one's nose