hundir

(redireccionado de hundidos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hundidos: acoger, traspasar, atestiguar, acoplarse, encaja

hundir

(Del lat. fundere, derramar.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa se vaya al fondo nuestros barcos hundieron un portaaviones enemigo; el Titanic se hundió. abismar, sumir emerger
2. Abatir profundamente, deprimir a una persona la muerte de su amigo le hundió. abatir, abrumar, destruir, oprimir animar
3. Hacer fracasar un proyecto o las intenciones de una persona el nuevo director ha hundido la empresa. arruinar, malograrse, naufragar
4. Deformar una superficie la chapa del coche se hundió al chocar contra el árbol. abollar
5. Derrumbar una construcción con el terremoto se hundieron varias casas. construir
6. v. prnl. Haber mucho ruido o alboroto en algún lugar el campo de fútbol se hundía con los aplausos de los aficionados.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hundir

 
tr. Sumir, meter en lo hondo [alguna cosa].
fig.Abrumar, abatir.
Confundir [a uno], vencerle con razones.
Destruir, arruinar.
prnl. Arruinarse un edificio, sumergirse una cosa.
fig.Desaparecer una cosa sin que se sepa cómo.
Trastornarse, desordenarse una cosa a causa de alborotos o disensiones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hundir

(un'diɾ)
verbo transitivo
1. sumergir por completo algo o alguien en un líquido o hacer que se vaya hacia el fondo de este Ni bien llegamos a la orilla del río, hundió su cabeza en el agua.
2. hacer que el nivel de algo descienda o baje Tantas lluvias han hundido el pavimento.
3. arruinar algo o hacer que algo fracase Hundió el negocio que tanto le había costado a su padre montar.
4. hacer entrar un cuerpo en el interior de otro hundir los pies en el agua de la playa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hundir


Participio Pasado: hundido
Gerundio: hundiendo

Presente Indicativo
yo hundo
tú hundes
Ud./él/ella hunde
nosotros, -as hundimos
vosotros, -as hundís
Uds./ellos/ellas hunden
Imperfecto
yo hundía
tú hundías
Ud./él/ella hundía
nosotros, -as hundíamos
vosotros, -as hundíais
Uds./ellos/ellas hundían
Futuro
yo hundiré
tú hundirás
Ud./él/ella hundirá
nosotros, -as hundiremos
vosotros, -as hundiréis
Uds./ellos/ellas hundirán
Pretérito
yo hundí
tú hundiste
Ud./él/ella hundió
nosotros, -as hundimos
vosotros, -as hundisteis
Uds./ellos/ellas hundieron
Condicional
yo hundiría
tú hundirías
Ud./él/ella hundiría
nosotros, -as hundiríamos
vosotros, -as hundiríais
Uds./ellos/ellas hundirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hundiera
tú hundieras
Ud./él/ella hundiera
nosotros, -as hundiéramos
vosotros, -as hundierais
Uds./ellos/ellas hundieran
yo hundiese
tú hundieses
Ud./él/ella hundiese
nosotros, -as hundiésemos
vosotros, -as hundieseis
Uds./ellos/ellas hundiesen
Presente de Subjuntivo
yo hunda
tú hundas
Ud./él/ella hunda
nosotros, -as hundamos
vosotros, -as hundáis
Uds./ellos/ellas hundan
Futuro de Subjuntivo
yo hundiere
tú hundieres
Ud./él/ella hundiere
nosotros, -as hundiéremos
vosotros, -as hundiereis
Uds./ellos/ellas hundieren
Imperativo
hunde (tú)
hunda (Ud./él/ella)
hundid (vosotros, -as)
hundan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hundido
tú habías hundido
Ud./él/ella había hundido
nosotros, -as habíamos hundido
vosotros, -as habíais hundido
Uds./ellos/ellas habían hundido
Futuro Perfecto
yo habré hundido
tú habrás hundido
Ud./él/ella habrá hundido
nosotros, -as habremos hundido
vosotros, -as habréis hundido
Uds./ellos/ellas habrán hundido
Pretérito Perfecto
yo he hundido
tú has hundido
Ud./él/ella ha hundido
nosotros, -as hemos hundido
vosotros, -as habéis hundido
Uds./ellos/ellas han hundido
Condicional Anterior
yo habría hundido
tú habrías hundido
Ud./él/ella habría hundido
nosotros, -as habríamos hundido
vosotros, -as habríais hundido
Uds./ellos/ellas habrían hundido
Pretérito Anterior
yo hube hundido
tú hubiste hundido
Ud./él/ella hubo hundido
nosotros, -as hubimos hundido
vosotros, -as hubísteis hundido
Uds./ellos/ellas hubieron hundido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hundido
tú hayas hundido
Ud./él/ella haya hundido
nosotros, -as hayamos hundido
vosotros, -as hayáis hundido
Uds./ellos/ellas hayan hundido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hundido
tú hubieras hundido
Ud./él/ella hubiera hundido
nosotros, -as hubiéramos hundido
vosotros, -as hubierais hundido
Uds./ellos/ellas hubieran hundido
Presente Continuo
yo estoy hundiendo
tú estás hundiendo
Ud./él/ella está hundiendo
nosotros, -as estamos hundiendo
vosotros, -as estáis hundiendo
Uds./ellos/ellas están hundiendo
Pretérito Continuo
yo estuve hundiendo
tú estuviste hundiendo
Ud./él/ella estuvo hundiendo
nosotros, -as estuvimos hundiendo
vosotros, -as estuvisteis hundiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron hundiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba hundiendo
tú estabas hundiendo
Ud./él/ella estaba hundiendo
nosotros, -as estábamos hundiendo
vosotros, -as estabais hundiendo
Uds./ellos/ellas estaban hundiendo
Futuro Continuo
yo estaré hundiendo
tú estarás hundiendo
Ud./él/ella estará hundiendo
nosotros, -as estaremos hundiendo
vosotros, -as estaréis hundiendo
Uds./ellos/ellas estarán hundiendo
Condicional Continuo
yo estaría hundiendo
tú estarías hundiendo
Ud./él/ella estaría hundiendo
nosotros, -as estaríamos hundiendo
vosotros, -as estaríais hundiendo
Uds./ellos/ellas estarían hundiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

hundir

transitivo y pronominal
1 meter, sumergir, sumir, hincar, clavar.
Por ejemplo: se le hundieron los pies en el barro.
2 desmoronarse*, caerse a pedazos.
Se trata del ánimo de una persona.
3 destruir, arruinar, derribar*, destrozar. construir.
Por ejemplo: hundir el negocio.
transitivo
4 aplastar, abollar, chafar.
Por ejemplo: el golpe ha hundido el capó del coche. Abollar es término específico que se aplica a la superficie en la que se han producido abolladuras.
transitivo y pronominal
5 confundir, vencer, abatir.
Tratándose de una lucha o de una discusión.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hundir

duck, sink, to sink, wreck, engulf, plunge, submerge

hundir

afundar

hundir

シンク

hundir

A. VT
1. (en agua) → to sink
2. (= destruir) [+ edificio] → to ruin, destroy, cause the collapse of; [+ plan] → to sink, ruin
3. (= desmoralizar) → to demoralize
me hundes en la miseriayou are driving me to ruin
B. (hundirse) VPR
1. (en agua) [barco] → to sink; [nadador] → to plunge, go down
se hundió en el estudio de la historiahe immersed himself in the study of history, he became absorbed in the study of history
se hundió en la meditaciónhe became lost in thought
2. (= derrumbarse) [edificio] → to collapse, fall down, tumble down; [terreno] → to cave in, subside
3. (= económicamente) el negocio se hundióthe business failed o went under o went to the wall
se hundieron los preciosprices slumped
la economía se hundióthe economy collapsed
4. (= moralmente) → to collapse, break down
hundirse en la miseriato get really low o depressed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La frente ancha coronada de níveos cabellos lacios, los ojos oscuros y hundidos que parecen sondear nuestra alma...
II ¿Hacia dónde rodábamos ahora, hundidos en la sombra de un coche de caballos extraordinariamente silencioso, cuyas ruedas no despertaban más ruido que los cascos del caballo en el pavimento de madera de las calles y el macadán de las avenidas desiertas?
Sus labios delgados y hundidos se dilataban a la sombra de su nariz desmesurada y corva como el pico de un aguilucho, y aunque de sus ojos pequeños, redondos y casi ocultos entre las espesas cejas, brotaba una chispa de mal reprimida cólera, seguía impasible golpeando con su martillito de hierro el yunque donde aderezaba las mil baratijas mohosas y, al parecer, sin aplicación alguna, de que se componía su tráfico.
Descalzóse, por fin, y con los pies libres y hundidos como cuñas en el barro pestilente, concluyó de agotar la canoa, la dio vuelta y le limpió los fondos, todo en dos horas de febril actividad.
Fueron hundidos además el pontón “Meteoro” (antigua escuela naval), la chata número 1, y la batería flotante, formada por dos lanchas cargadoras de lastre de cincuenta toneladas cada una y armadas con un cañón de grueso calibre a proa y otro menor a popa.
La única diferencia entre lo ocurrido aquí y lo que acaba de realizarse en Europa, consiste en que los buques alemanes, que en forma tan gallarda acaban de ser hundidos, se habían ya rendido a sus enemigos y habían arriado sus respectivas banderas.
Los grandes ingenios que yo admiro no estuvieron en Universidades, no conocieron siquiera la camisa y los zapatos; fueron hombres peludos y bárbaros, de cráneo pequeño poblado de hirsuta melena; de mandíbula ruda y saliente; de ojos pequeños y hundidos.
Nada puede justificar con más elocuencia la larga lucha de sacrificios de la Revolución Mexicana, corno la existencia de regiones enteras en las que los hombres de México viven ajenos a toda civilización material y espiritual, hundidos en la ignorancia y la pobreza más absoluta, sometidos a una alimentación, a una indumentaria y a un alojamiento inferiores e impropios de un país que, como el nuestro, tiene los recursos materiales suficientes para asegurar una civilización más justa.
Tristeza, nostalgia y pesar, pobreza que oculta la herida; de haber sido privada, de oportunidades más dignas. Manantial de anhelos hundidos, en un charco o alcantarilla; estancados en callejuelas, que no encuentran la salida.
Abriose entonces el rastrillo, y asomose la punta de una larga nariz, que sentaba sus reales entre los hundidos ojos y la hundida boca de una vieja más fea que el Mengue.
No era sin motivo el espanto de Lucía; el cacique estaba cadavérico, el color cobrizo y bronceado del indio, había cambiado en azafranado. Sus grandes ojos estaban hundidos; pero por eso mismo eran aún más chispeantes de la pasión que los dominaba.
Sólo así encenderemos esas dos luminarias que regirán la vida de los nuevos hombres, pues, hundidos en la animalidad, los pocos sobrevivientes que pueblan la tierra, escondidos como sabandijas, como gusanos, como ajolotes, como culebras sin plumas, yacen abandonados a la esclavitud de las oscuridades.