humorado

humorado, a

adj. Que muestra una disposición de ánimo contenta y amable o, por el contrario, agria y desagradable hoy está bien humorado.

humorado, -da

 
adj. Que tiene humores. Ús. comúnmente con los adverbios bien o mal.
Traducciones

humorado

ADJ bien humoradogood-humoured, good-tempered
mal humoradobad-tempered, cross, peevish
Ejemplos ?
Contra su voluntad, mal humorado, fracasadas sus ambiciones, regresa al punto de partida, porque así se lo ordena con insistencia el Conde Ruiz de Castilla, quien acepta las capitulaciones propuestas por los patriotas, asumiendo nuevamente el cargo, por cuanto le delatan y todo lo hace así prever que Aymerich, en caso de triunfo, se proclamaría Presidente de la Real Audiencia, traicionándolo arteramente.
La entrevista del carnicero y del señor Paco dejó a éste tan mal humorado y sombrío que al penetrar de nuevo en su casa ya no se acordaba de la venganza que su mujer querría tomar, sin duda, de lo dicho por él a su futuro consuegro, y penetrado que hubo en la sala seguido de su hija, tiró violentamente el sombrero sobre una silla y sentóse en otra resoplando como un cetáceo.
El toque de Federico Gil Solá le proporcionó un condimento distinto, que coincide con la explosión de la banda que llenó 13 Obras en 1993. El álbum propuso un rock adulto directo y humorado.
Cuando Rory saluda a Dean y Clara, tras de ellos están Jess y Luke, y éste último se saca el abrigo dos veces. Luego de estar mal humorado por varios días, al padre de Lorelai se lo ve muy contento llegando al Independence Inn.
Lo que caracteriza a esta obra es la experimentación que el autor hace con los géneros y la forma, propio de lo que él llamó esperpento; en ella predomina el diálogo, mientras que los pasajes narrativos que relacionan una sección dialogada con otra se vuelven escasos.28 En cuanto a la figura del dictador, según Benedetti, «en la novela de Valle-Inclán es evidente que el general Banderas… tiene menos relación con cualquier tiranuelo de estas tierras que con la visión que un español (aun tratándose de uno tan bien humorado y esperpéntico como Valle-Inclán) suele tener de este fenómeno tan peculiar y tan latinoamericano».
Después que llegó la noticia de los asesinatos de tantos parientes cercanos, mucha gente pensó que Miguel se convirtió en desequilibrado. Se había convertido en un mal humorado y grosero con los criados y una gran aflicción para su esposa.
Peter Hayes: Es un iniciado Osadía transferido de Verdad y uno de los principales enemigos de Tris. Es cruel, hostil, mal humorado, y fácilmente celoso, a menudo imprevisible y violento.
Considerado como uno de los mejores personajes ficticios de la historia de la televisión chilena. Es mal humorado, apostador, mujeriego, ingenioso y serio.
Otón no estaba interesado en el aprendizaje, y a menudo jugaba bromas a sus profesores. Sin embargo, a sus maestros les gustó el alegre Otón, mucho más que su mal humorado e irascible hermano mayor.
Brilló una luz en que un señor vecino, Por aumentar su rango y su destino O porque en tanta paz no halló provecho O por tener mal humorado el pecho, Pidió su casco y su trotón lozano, Armó de lanza su robusta mano, Llamó sus tropas y tenaz y terco A Liebenthál se vino a poner cerco.
Pero fue el caso que el Apóstol, arrugado el entrecejo, leyó y releyó el documento, le dio mil vueltas, y por fin, sin mirar al portador, dijo mal humorado: -¡Ni pago ni acepto!
En esta comedia representa el papel de "Amanda Whurlizer", una jugadora de béisbol que forma parte de un equipo juvenil que es puesto bajo las órdenes de un mal humorado entrenador interpretado por Walter Matthau.