humorísticamente

Traducciones

humorísticamente

ADVhumorously
Ejemplos ?
Hay un aumento de la subida de agua fría del océano y un intenso aumento del viento en superficie cerca de Sudamérica, resultando en un aumento de la sequía, aunque se dice a menudo, que los pescadores en las costas sudamericanas del Pacífico obtienen más beneficios del mar, al estar más nutrido de lo normal debido, precisamente, al ascenso de aguas profundas, que traen los nutrientes para la flora y la fauna desde grandes profundidades. La parte neutral del ciclo - el componente "normal" - ha sido denominada humorísticamente como "La Nada".
Incluyen The Secret History of the Calves-Head Club, Complt. or, The Republican Unmask'd (1706), que buscaba exponer humorísticamente las bobas hazañas de los radicales.
(1975), escrita junto a Robert Shea, que trata humorísticamente sobre la paranoia estadounidense acerca de las conspiraciones de sociedades secretas.
Al comenzar la guerra, Cruz era tan joven que apenas podía alzar su rifle a la altura del hombro, y era de estatura tan pequeña y endeble que, cuando comenzó a militar como clase en el regimiento Curicó, le dieron sus camaradas humorísticamente el nombre de el cabo Tachuela.
Cuando se compara, en particular, con la norma PAL, la precisión y consistencia de los colores en NTSC lleva a los profesionales del vídeo y a los ingenieros de televisión a referirse humorísticamente a NTSC como Never The Same Color (Nunca el mismo color), Never Twice the Same Color (Nunca dos veces el mismo color), o como No True Skin Colors (Sin verdaderos colores de piel), mientras que el sistema PAL, más costoso, era conocido como Pay for Additional Luxury (Pagar por el lujo adicional).
El propio Ramón la define esquemáticamente del siguiente modo: La imagen en que se basa la greguería puede surgir de forma espontánea, pero su formulación lingüística es muy elaborada, pues ha de recoger sintética, ingeniosa y humorísticamente la idea que se quiere transmitir.
A lo largo de la historieta, aparecen diversos equipos ciclistas cuyos nombres son parodias de equipos ciclistas españoles: en vez del Kas, Kras (por el ruido que hacen los corredores al chocarse con un árbol), el Banesto es sustituido por el Banasta (llevan a los que caen en una banasta), el equipo de la ONCE es representado por el D.O.C.E. (humorísticamente compuesto por vendedores de cupones ciegos y con bastón)...
Los temas son interpretados por Spinetta con una guitarra acústica Ovation clásica (dúo de Ovation en "Almendra" con Eduardo Martí), acompañado por el piano o los teclados de Diego Rapoport, sin bajo ni batería, y una mínima percusión, a cargo de David Lebón. Humorísticamente, Spinetta hace figurar al Dr.
En varias ocasiones, preguntaba a su anfitrión a quién debería hacer su siguiente visita. Su estilo de trabajar ha sido humorísticamente comparado con una lista enlazada.
Durante 40 años, el programa ha presentado personajes locos, situaciones humorísticamente extrañas, parodias de los Presidentes y políticos de turno, sarcásticas burlas a celebridades contemporáneas de la música y del cine, y shows musicales en vivo.
La candidatura de Truman fue llamada humorísticamente el segundo "Compromiso de Misuri" durante la Convención Nacional Demócrata de 1944 en Chicago, como su llamamiento a la dirección del partido en contraste con el liberal Wallace y el conservador Byrnes.
Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "", aunque carecían de caparazón.