humor


También se encuentra en: Sinónimos.

humor

(Del lat. umor, líquido.)
1. s. m. Estado de ánimo su humor depende de muchas cosas. genio
2. Disposición del ánimo no voy a la fiesta porque no estoy de humor. ánimo, talante
3. Facultad de descubrir y manifestar lo cómico o divertido tiene un gran sentido del humor, se ríe hasta de sí mismo. agudeza, ingenio, gracejo, gracia
4. FISIOLOGÍA Cualquiera de los líquidos que segrega el cuerpo. flema, mucosidad, sudor
5. buen humor Propensión a mostrarse alegre y complaciente.
6. humor ácueo o acuoso ANATOMÍA Líquido que en el globo del ojo de los vertebrados y cefalópodos está entre la córnea y el cristalino.
7. humor de perros o de mil diablos o de todos los diablos coloquial Mal humor, con enfado e irritación mejor que no le lleves la contraria, hoy está de un humor de perros.
8. humor negro El que consigue o busca provocar la risa a partir de situaciones trágicas o dramáticas.
9. humor vítreo ANATOMÍA Masa de aspecto gelatinoso que en el globo del ojo de los vertebrados y cefalópodos está detrás del cristalino.
10. mal humor Aversión a todo acto de alegría y de atención.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

humor

 
m. Cualquier líquido del cuerpo del animal.
fig.Genio, índole, disposición del ánimo, esp. cuando se manifiesta exteriormente.
Facultad de humorista.
Buen humor. Propensión a mostrarse alegre y complaciente.
Mal humor. Aversión habitual o accidental a todo acto de alegría, aun de urbanidad y atención.
fisiol. humor ácueo o acuoso Líquido contenido en el globo ocular entre la córnea y el cristalino.
humor vítreo Masa gelatinosa que se halla en el globo del ojo entre el cristalino y la retina.
psicol. Estado resultante de todas las instancias emocionales instintivas en las que juegan un papel importante las sensaciones viscerales provenientes del buen o mal funcionamiento de nuestro organismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

humor

(u'moɾ)
sustantivo masculino
estado de ánimo, bueno o malo, que se manifiesta exteriormente A pesar de todo tiene buen humor. Levantarse tan temprano la pone de mal humor.
tener alguien muy mal humor Ni le hables! Está con un humor de perros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

humor

nombre masculino
1 genio carácter condición índole* temple
Genio, carácter, condición e índole denotan un complejo de cualidades permanentes en una pesona. El humor y el temple denotan una disposición de ánimo que puede ser permanente o variable. Un hombre de genio o carácter bondadoso y apacible puede estar un día de mal humor o de mal temple, y sorprendernos con asperezas que contradicen su índole o condición; o bien, una persona intratable nos acoge con amabilidad inesperada en un momento de buen humor.
2 (del interior de un ser vivo) líquido fluido
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

humor

humor, nálada, prudká povaha

humor

humor, humør, temperament

humor

huumori, kiukku, mieliala

humor

ćud, humor, raspoloženje

humor

かんしゃく, ユーモア, 気分

humor

기분, 유머, 화

humor

humor, humör

humor

อารมณ์, อารมณ์โกรธ, อารมณ์ขัน

humor

cơn giận, sự hài hước, tâm trạng

humor

1 SM
1. (= estado de ánimo) → mood, humour, humor (EEUU), temper
buen humor → good humour, good mood
en un tono de mal humor → in an ill-tempered tone
estar de buen/mal humor → to be in a good/bad mood, be in a good/bad temper
me pone de mal humor → it puts me in a bad mood
no tengo humor para fiestas → I'm not in a party mood
seguir el humor a algn → to humour sb, go along with sb's mood
un humor de perros → a filthy mood o temper
2. (= gracia) → humour, humor (EEUU), humorousness (frm)
humor negro → black humour

humor

2 SM (Med, Biol) → humour, humor (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hu·mor

m. humor.
1. any liquid form in the body;
___ acuoso → aqueous ___, clear fluid in the eye chambers;
___ cristalino → crystalline ___, substance that constitutes the lens of the eye;
___ vítreo → vitreous ___, clear, semifluid substance between the lens and the retina;
2. secretion;
3. disposition, mood;
buen ___ → good ___;
estar de buen ___ → to be in a good ___;
estar de mal ___ → to be in a bad mood;
mal ___ → bad ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

humor

m humor; (psych) mood, spirits; (anat) humor; El humor es la mejor terapia..Humor is the best therapy; estar de buen — to be in a good mood; estar de mal — to be in a bad mood; — acuoso aqueous humor; — vítreo vitreous humor; oscilaciones fpl del — mood swings
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Caín era de carácter grave, parco en palabras y de humor sombrío, como todo el que lucha y se esfuerza, viendo incierto el porvenir; Abel, alegre y dulce, falto de preocupaciones, como un bohemio de la Naturaleza.
Vicente Blasco Ibáñez
No es de extrañar que don Cipriano saliese hacia Proenza de humor perruno, al paso que su hija Ermitas iba jubilosa, a lomos de su pollina gris enjamugada de terciopelo granate y con frontelera de lucios cascabeles.
Emilia Pardo Bazán
Y el buen Carlos acogía estas noticias con mal humor, porque perturbaban la calma de su existencia acabando por confiarlo todo a Manuel para no sufrir nuevas inquietudes.
Vicente Blasco Ibáñez
Stammler y Cohen, cada cual según su humor, han intentado vanamente henchir de materia esas formas vacías que son en Kant lo bueno y lo justo.
Pero como aquel prócer era hombre de muy buen humor y tenía muchas noticias de Heredia, célebre por sus chistes, por sus cambalaches y por su amor a lo ajeno..., con permiso del engañado dueño, dió orden de que dejasen pasar al gitano.
Pedro Antonio de Alarcón
¡Por fortuna ya me ha explicado su señor primo todo lo que importaba saber respecto del carácter de nuestro amabilísimo huésped! Me alegro, pues, de verle de tan buen humor; y ¡así esta pícara fatiga me permitiese a mí bromear también!
Pedro Antonio de Alarcón
Verdad es que desde la célebre discusión sobre el bello sexo, el Capitán había cambiado algo, ya que no de estilo ni de modales, a lo menos de humor..., ¡y quién sabe si de ideas y sentimientos!
Pedro Antonio de Alarcón
Doña Teresa y Angustias no pudieron menos de soltar la carcajada al oír esta primera salida de buen humor de su inaguantable huésped.
Pedro Antonio de Alarcón
Todos los demás tienen la maldita costumbre de procurar entristecerme, de llorar, de quejarse y de hacer otras tonterías que me ponen de mal humor.
Pedro Antonio de Alarcón
Y como este bandurrio famoso, enterado de que el Gallareta había ido a pasar la temporada veraniega a sus posesiones del Pasillo, habíase metido, decidido a escribir una de sus páginas más gloriosas, en el garito del Frescales, andaba éste de tan mal humor, que al notar que Paco Cárdenas y su compadre, Antoñico el Muñequero, pedían con acento un tantico despótico que dejara de servir a los demás por servirles a ellos primero Periquito el Tarambana, mozo de la taberna, díjole a éste con acento brusco y desabrido: -Sí, hombre, sí, tira lo que tengas en la mano, manque lo que tengas en ella sea una luna veneciana, y si arguno dice que él ha llegao primero, le das una puñalá en la ingle, que lo primero de to es servir a esas dos balas perdías.
No parecía del todo bien dejarla en blanco; eso hubiera sido insultante... Cierta vez D, en Viena, me jugó una mala pasada, acerca de la que le dije, sin perder el buen humor, que no lo olvidaría.
La idea de que un hombre como Sócrates iba a morir me producía una mezcla extraña de pena y placer, lo mismo que a todos los allí presentes. Lo mismo nos habrías visto sonreír unas veces como prorrumpir en llanto, sobre todo, uno: Apolodoros, cuyo humor conoces.
Buscador de palabras ?