humillar

(redireccionado de humillase)
También se encuentra en: Sinónimos.

humillar

(Del bajo lat. humiliare.)
1. v. tr. Hacer que una persona se sienta inferior no para de reprenderlo y humillarlo. ofender, oprimir, pisotear ensalzar
2. Bajar o inclinar una parte del cuerpo en señal de sumisión o de acatamiento humilló la cabeza ante su jefe. doblegar, postrar
3. TAUROMAQUIA Bajar el toro la cabeza.
4. v. prnl. Adoptar una persona una actitud de inferioridad o perder su dignidad con alguna acción se humilló para conseguir ese puesto de trabajo. arrastrarse, ceder engreirse, ensoberbecerse,
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

humillar

 
tr. Bajar, inclinar [la cabeza, el cuerpo, etc.] en señal de acatamiento.
fig.Abatir el orgullo o altivez [de uno].
prnl. Hacer actos de humildad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

humillar

(umi'λaɾ)
verbo transitivo
avergonzar a alguien en su honor u orgullo Lo humilló tanto que se sintió el peor de todos los alumnos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

humillar


Participio Pasado: humillado
Gerundio: humillando

Presente Indicativo
yo humillo
tú humillas
Ud./él/ella humilla
nosotros, -as humillamos
vosotros, -as humilláis
Uds./ellos/ellas humillan
Imperfecto
yo humillaba
tú humillabas
Ud./él/ella humillaba
nosotros, -as humillábamos
vosotros, -as humillabais
Uds./ellos/ellas humillaban
Futuro
yo humillaré
tú humillarás
Ud./él/ella humillará
nosotros, -as humillaremos
vosotros, -as humillaréis
Uds./ellos/ellas humillarán
Pretérito
yo humillé
tú humillaste
Ud./él/ella humilló
nosotros, -as humillamos
vosotros, -as humillasteis
Uds./ellos/ellas humillaron
Condicional
yo humillaría
tú humillarías
Ud./él/ella humillaría
nosotros, -as humillaríamos
vosotros, -as humillaríais
Uds./ellos/ellas humillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humillara
tú humillaras
Ud./él/ella humillara
nosotros, -as humilláramos
vosotros, -as humillarais
Uds./ellos/ellas humillaran
yo humillase
tú humillases
Ud./él/ella humillase
nosotros, -as humillásemos
vosotros, -as humillaseis
Uds./ellos/ellas humillasen
Presente de Subjuntivo
yo humille
tú humilles
Ud./él/ella humille
nosotros, -as humillemos
vosotros, -as humilléis
Uds./ellos/ellas humillen
Futuro de Subjuntivo
yo humillare
tú humillares
Ud./él/ella humillare
nosotros, -as humilláremos
vosotros, -as humillareis
Uds./ellos/ellas humillaren
Imperativo
humilla (tú)
humille (Ud./él/ella)
humillad (vosotros, -as)
humillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humillado
tú habías humillado
Ud./él/ella había humillado
nosotros, -as habíamos humillado
vosotros, -as habíais humillado
Uds./ellos/ellas habían humillado
Futuro Perfecto
yo habré humillado
tú habrás humillado
Ud./él/ella habrá humillado
nosotros, -as habremos humillado
vosotros, -as habréis humillado
Uds./ellos/ellas habrán humillado
Pretérito Perfecto
yo he humillado
tú has humillado
Ud./él/ella ha humillado
nosotros, -as hemos humillado
vosotros, -as habéis humillado
Uds./ellos/ellas han humillado
Condicional Anterior
yo habría humillado
tú habrías humillado
Ud./él/ella habría humillado
nosotros, -as habríamos humillado
vosotros, -as habríais humillado
Uds./ellos/ellas habrían humillado
Pretérito Anterior
yo hube humillado
tú hubiste humillado
Ud./él/ella hubo humillado
nosotros, -as hubimos humillado
vosotros, -as hubísteis humillado
Uds./ellos/ellas hubieron humillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humillado
tú hayas humillado
Ud./él/ella haya humillado
nosotros, -as hayamos humillado
vosotros, -as hayáis humillado
Uds./ellos/ellas hayan humillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humillado
tú hubieras humillado
Ud./él/ella hubiera humillado
nosotros, -as hubiéramos humillado
vosotros, -as hubierais humillado
Uds./ellos/ellas hubieran humillado
Presente Continuo
yo estoy humillando
tú estás humillando
Ud./él/ella está humillando
nosotros, -as estamos humillando
vosotros, -as estáis humillando
Uds./ellos/ellas están humillando
Pretérito Continuo
yo estuve humillando
tú estuviste humillando
Ud./él/ella estuvo humillando
nosotros, -as estuvimos humillando
vosotros, -as estuvisteis humillando
Uds./ellos/ellas estuvieron humillando
Imperfecto Continuo
yo estaba humillando
tú estabas humillando
Ud./él/ella estaba humillando
nosotros, -as estábamos humillando
vosotros, -as estabais humillando
Uds./ellos/ellas estaban humillando
Futuro Continuo
yo estaré humillando
tú estarás humillando
Ud./él/ella estará humillando
nosotros, -as estaremos humillando
vosotros, -as estaréis humillando
Uds./ellos/ellas estarán humillando
Condicional Continuo
yo estaría humillando
tú estarías humillando
Ud./él/ella estaría humillando
nosotros, -as estaríamos humillando
vosotros, -as estaríais humillando
Uds./ellos/ellas estarían humillando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

humillar

transitivo y pronominal
1 rebajar, degradar, despreciar, avergonzar, maltratar, abofetear, tratar como un felpudo, someter, doblegar, sojuzgar, abatir, vejar, zaherir, pisar, pisotear, hacer morder el polvo. ensalzar, ensoberbecer, alabar.
Todos los verbos aluden a la acción de hacer sentir a alguien su inferioridad, generalmente forzándole a pasar por una situación en la que vea herido su orgullo o su dignidad.
2 doblar la cerviz, agachar el lomo, de rodillas rodillas, ponerse de hinojos, besar la correa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

humillar

to humiliate, humble, humiliate, abase

humillar

humilier

humillar

vernederen

humillar

humilhar

humillar

erniedrigen

humillar

إذلال

humillar

羞辱

humillar

羞辱

humillar

ydmyge

humillar

להשפיל

humillar

A. VT
1. (= rebajar) [+ persona] → to humiliate, humble
2. (Mil) [+ enemigos, rebeldes] → to crush
3. (frm) [+ cabeza] → to bow, lower
B. (humillarse) VPR (= doblegarse) → to humble o.s.
humillarse a o ante → to bow to, bow down before
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
A pesar de que el emperador Andrónico II Paleólogo, que se encontraba con Roger de Flor, afirmó que se alegraba de que los genoveses hubieran topado con quien humillase su orgullo, ordenó al megas droungarios, que parase la matanza de genoveses e impidiese que los almogávares cruzasen el estuario y alcanzasen la colonia comercial genovesa de Pera.
Una vez presa, César Borgia le dio un trato pésimo: la encerró en un sótano (utilizado como bodega en la mansión de Luffo Numai) y de vez en cuando iba con ella para satisfacer sus deseos sexuales pero con más intención de humillarla que por deseo, a lo que ella respondía de una forma sensual e insinuante para devolverle la moneda y ser ella quien lo humillase a él, haciéndole ver que él no la podría humillar ni quebrantar.
El 13 de diciembre de 1953, después de que humillase a la selección inglesa por 3 – 6 en Wembley y 7 – 1 en Budapest, el Honvéd fue retado por el Wolverhampton Wanderers, autoproclamado el "Mejor equipo del mundo", en el Molineux Stadium ante 55.000 espectadores, partido que, finalmente, fue ganado por los ingleses por tres goles a dos y utilizado posteriormente para "restaurar el honor del país".
Buscador de palabras ?