humedecer


También se encuentra en: Sinónimos.

humedecer

v. tr. y prnl. Mojar una cosa ligeramente la tierra se ha humedecido con la lluvia. empapar, humectar, mojar
NOTA: Se conjuga como: carecer

humedecer

 
tr.-prnl. Producir humedad. V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

humedecer

(umeðe'θeɾ)
verbo transitivo
otorgar humedad a algo o alguien, proporcionándole algún líquido La peluquera le humedeció los cabellos para poder cortar.

humedecer


Participio Pasado: humedecido
Gerundio: humedeciendo

Presente Indicativo
yo humedezco
tú humedeces
Ud./él/ella humedece
nosotros, -as humedecemos
vosotros, -as humedecéis
Uds./ellos/ellas humedecen
Imperfecto
yo humedecía
tú humedecías
Ud./él/ella humedecía
nosotros, -as humedecíamos
vosotros, -as humedecíais
Uds./ellos/ellas humedecían
Futuro
yo humedeceré
tú humedecerás
Ud./él/ella humedecerá
nosotros, -as humedeceremos
vosotros, -as humedeceréis
Uds./ellos/ellas humedecerán
Pretérito
yo humedecí
tú humedeciste
Ud./él/ella humedeció
nosotros, -as humedecimos
vosotros, -as humedecisteis
Uds./ellos/ellas humedecieron
Condicional
yo humedecería
tú humedecerías
Ud./él/ella humedecería
nosotros, -as humedeceríamos
vosotros, -as humedeceríais
Uds./ellos/ellas humedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humedeciera
tú humedecieras
Ud./él/ella humedeciera
nosotros, -as humedeciéramos
vosotros, -as humedecierais
Uds./ellos/ellas humedecieran
yo humedeciese
tú humedecieses
Ud./él/ella humedeciese
nosotros, -as humedeciésemos
vosotros, -as humedecieseis
Uds./ellos/ellas humedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo humedezca
tú humedezcas
Ud./él/ella humedezca
nosotros, -as humedezcamos
vosotros, -as humedezcáis
Uds./ellos/ellas humedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo humedeciere
tú humedecieres
Ud./él/ella humedeciere
nosotros, -as humedeciéremos
vosotros, -as humedeciereis
Uds./ellos/ellas humedecieren
Imperativo
humedece (tú)
humedezca (Ud./él/ella)
humedeced (vosotros, -as)
humedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humedecido
tú habías humedecido
Ud./él/ella había humedecido
nosotros, -as habíamos humedecido
vosotros, -as habíais humedecido
Uds./ellos/ellas habían humedecido
Futuro Perfecto
yo habré humedecido
tú habrás humedecido
Ud./él/ella habrá humedecido
nosotros, -as habremos humedecido
vosotros, -as habréis humedecido
Uds./ellos/ellas habrán humedecido
Pretérito Perfecto
yo he humedecido
tú has humedecido
Ud./él/ella ha humedecido
nosotros, -as hemos humedecido
vosotros, -as habéis humedecido
Uds./ellos/ellas han humedecido
Condicional Anterior
yo habría humedecido
tú habrías humedecido
Ud./él/ella habría humedecido
nosotros, -as habríamos humedecido
vosotros, -as habríais humedecido
Uds./ellos/ellas habrían humedecido
Pretérito Anterior
yo hube humedecido
tú hubiste humedecido
Ud./él/ella hubo humedecido
nosotros, -as hubimos humedecido
vosotros, -as hubísteis humedecido
Uds./ellos/ellas hubieron humedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humedecido
tú hayas humedecido
Ud./él/ella haya humedecido
nosotros, -as hayamos humedecido
vosotros, -as hayáis humedecido
Uds./ellos/ellas hayan humedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humedecido
tú hubieras humedecido
Ud./él/ella hubiera humedecido
nosotros, -as hubiéramos humedecido
vosotros, -as hubierais humedecido
Uds./ellos/ellas hubieran humedecido
Presente Continuo
yo estoy humedeciendo
tú estás humedeciendo
Ud./él/ella está humedeciendo
nosotros, -as estamos humedeciendo
vosotros, -as estáis humedeciendo
Uds./ellos/ellas están humedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve humedeciendo
tú estuviste humedeciendo
Ud./él/ella estuvo humedeciendo
nosotros, -as estuvimos humedeciendo
vosotros, -as estuvisteis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron humedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba humedeciendo
tú estabas humedeciendo
Ud./él/ella estaba humedeciendo
nosotros, -as estábamos humedeciendo
vosotros, -as estabais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban humedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré humedeciendo
tú estarás humedeciendo
Ud./él/ella estará humedeciendo
nosotros, -as estaremos humedeciendo
vosotros, -as estaréis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán humedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría humedeciendo
tú estarías humedeciendo
Ud./él/ella estaría humedeciendo
nosotros, -as estaríamos humedeciendo
vosotros, -as estaríais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían humedeciendo
Sinónimos

humedecer

transitivo
Traducciones

humedecer

滋润

humedecer

滋潤

humedecer

Fukta

humedecer

A. VT
1. (= mojar) [+ camisa, ropa] → to moisten, dampen; [+ suelo, sello] → to wet; [+ piel, labios] → to moisten, wet
2. [+ ambiente] → to humidify
B. (humedecerse) VPRto get damp, get wet
se le humedecieron los ojoshis eyes filled with tears, tears came into his eyes

humedecer

v. to moisten, to dampen.

humedecer

vt to humidify, moisturize, moisten
Ejemplos ?
Mejora la apariencia y adherencia de las superficies. No mancha. Humedecer la superficie antes de aplicar. La aplicación se debe hacer con brocha o rodillo, el producto se debe aplicar sin diluir o bien diluir en una proporción de 1l de detergente por 3 de agua.
La primera vez, se riega para humedecer la tierra por encima y una segunda vez al cabo de unos minutos, a fondo, hasta que el agua salga por los agujeros de drenaje de la maceta, evitando el encharcamiento de la tierra.
La saliva es secretada en la boca, en grandes cantidades (1-1,5 L/d) por tres pares de glándulas salivales (parótida, submaxilar y sublingual) y es mezclada por la lengua, con la comida masticada. Hay dos tipos de saliva: una es una secreción acuosa, delgada y su propósito es humedecer la comida.
Su empresa, Maybelline, se convirtió finalmente en la principal compañía de cosméticos. Las consumidoras solían humedecer un pincel, lo frotaban sobre una pastilla de rímel y luego lo aplicaban en los ojos.
Por ser la uña del cuerpo con la mayor área de superficie, la uña del dedo gordo es la que recibe mayor atención durante la pedicura y mayor detalle artístico en la pintura de uñas. La uña debe limarse antes de humedecer el pie, mientras que para retirar la cutícula debe primero humedecerse la piel.
Se requiere muy poca secreción vaginal para humedecer la vagina; en este caso, las secreciones pueden ser algo elevadas durante la excitación sexual, en plena menstruación, un poco antes de la menstruación, o durante el embarazo.
¡Para cubrirte de ignominia suma, y el furor derramar de que estoy lleno, quisiera, España, humedecer la pluma en hiel, en vez de tirita, y en veneno!
Recelando que la goma de la estampilla fuera almáciga de bacterias, no se atrevía á humedecer aquélla para pegarla en el sobre, y mirando á la simpática estafetera la dijo- —Me parece, señorita, que anda usted algo delicada de salud.
Débenme, pues, las empleadas del Correo el servicio (que tal vez no me agradecen las muy ingratonas) de que nadie les pedirá ya la lengua para humedecer estampillas.
Y me estrecho en amores con la idea, sauce estremecido en sus delirios, agitado por febreros que concluyen sus labores invernales fecundándolo. Seré flama para incinerar tus huertos, aroma para acariciar tus sueños y agua para humedecer tus yermos.
Ya que la copia de expedientes es tarea proverbialmente seca, mis dos amanuenses solían humedecer sus gargantas con helados, de los que pueden adquirirse en los puestos cerca del Correo y de la Aduana.
¿Habrá allí alguna tumba que le demande un suspiro? ¿Tendrá algún espacio de tierra que humedecer con sus lágrimas? Vagando entre las sepulturas busca con avidez la de un objeto querido.