humanizar

(redireccionado de humanizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

humanizar

v. tr. y prnl. Hacer a una persona o una cosa más humana, menos cruel o menos dura es necesario humanizar las condiciones de trabajo en las fábricas; con los años se ha ido humanizando. humanar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

humanizar

 
tr. Hacer más humano.
prnl. Ablandarse, desenojarse, hacerse benigno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

humanizar

(umani'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo o alguien tenga naturaleza o influencia humana En las fábulas los escritores humanizan a los animales.
2. deshumanizarse conferir carácter más justo y menos riguroso a una cosa Las primeras luchas sindicales buscaban humanizar las condiciones laborales de los obreros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

humanizar


Participio Pasado: humanizado
Gerundio: humanizando

Presente Indicativo
yo humanizo
tú humanizas
Ud./él/ella humaniza
nosotros, -as humanizamos
vosotros, -as humanizáis
Uds./ellos/ellas humanizan
Imperfecto
yo humanizaba
tú humanizabas
Ud./él/ella humanizaba
nosotros, -as humanizábamos
vosotros, -as humanizabais
Uds./ellos/ellas humanizaban
Futuro
yo humanizaré
tú humanizarás
Ud./él/ella humanizará
nosotros, -as humanizaremos
vosotros, -as humanizaréis
Uds./ellos/ellas humanizarán
Pretérito
yo humanicé
tú humanizaste
Ud./él/ella humanizó
nosotros, -as humanizamos
vosotros, -as humanizasteis
Uds./ellos/ellas humanizaron
Condicional
yo humanizaría
tú humanizarías
Ud./él/ella humanizaría
nosotros, -as humanizaríamos
vosotros, -as humanizaríais
Uds./ellos/ellas humanizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humanizara
tú humanizaras
Ud./él/ella humanizara
nosotros, -as humanizáramos
vosotros, -as humanizarais
Uds./ellos/ellas humanizaran
yo humanizase
tú humanizases
Ud./él/ella humanizase
nosotros, -as humanizásemos
vosotros, -as humanizaseis
Uds./ellos/ellas humanizasen
Presente de Subjuntivo
yo humanice
tú humanices
Ud./él/ella humanice
nosotros, -as humanicemos
vosotros, -as humanicéis
Uds./ellos/ellas humanicen
Futuro de Subjuntivo
yo humanizare
tú humanizares
Ud./él/ella humanizare
nosotros, -as humanizáremos
vosotros, -as humanizareis
Uds./ellos/ellas humanizaren
Imperativo
humaniza (tú)
humanice (Ud./él/ella)
humanizad (vosotros, -as)
humanicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humanizado
tú habías humanizado
Ud./él/ella había humanizado
nosotros, -as habíamos humanizado
vosotros, -as habíais humanizado
Uds./ellos/ellas habían humanizado
Futuro Perfecto
yo habré humanizado
tú habrás humanizado
Ud./él/ella habrá humanizado
nosotros, -as habremos humanizado
vosotros, -as habréis humanizado
Uds./ellos/ellas habrán humanizado
Pretérito Perfecto
yo he humanizado
tú has humanizado
Ud./él/ella ha humanizado
nosotros, -as hemos humanizado
vosotros, -as habéis humanizado
Uds./ellos/ellas han humanizado
Condicional Anterior
yo habría humanizado
tú habrías humanizado
Ud./él/ella habría humanizado
nosotros, -as habríamos humanizado
vosotros, -as habríais humanizado
Uds./ellos/ellas habrían humanizado
Pretérito Anterior
yo hube humanizado
tú hubiste humanizado
Ud./él/ella hubo humanizado
nosotros, -as hubimos humanizado
vosotros, -as hubísteis humanizado
Uds./ellos/ellas hubieron humanizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humanizado
tú hayas humanizado
Ud./él/ella haya humanizado
nosotros, -as hayamos humanizado
vosotros, -as hayáis humanizado
Uds./ellos/ellas hayan humanizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humanizado
tú hubieras humanizado
Ud./él/ella hubiera humanizado
nosotros, -as hubiéramos humanizado
vosotros, -as hubierais humanizado
Uds./ellos/ellas hubieran humanizado
Presente Continuo
yo estoy humanizando
tú estás humanizando
Ud./él/ella está humanizando
nosotros, -as estamos humanizando
vosotros, -as estáis humanizando
Uds./ellos/ellas están humanizando
Pretérito Continuo
yo estuve humanizando
tú estuviste humanizando
Ud./él/ella estuvo humanizando
nosotros, -as estuvimos humanizando
vosotros, -as estuvisteis humanizando
Uds./ellos/ellas estuvieron humanizando
Imperfecto Continuo
yo estaba humanizando
tú estabas humanizando
Ud./él/ella estaba humanizando
nosotros, -as estábamos humanizando
vosotros, -as estabais humanizando
Uds./ellos/ellas estaban humanizando
Futuro Continuo
yo estaré humanizando
tú estarás humanizando
Ud./él/ella estará humanizando
nosotros, -as estaremos humanizando
vosotros, -as estaréis humanizando
Uds./ellos/ellas estarán humanizando
Condicional Continuo
yo estaría humanizando
tú estarías humanizando
Ud./él/ella estaría humanizando
nosotros, -as estaríamos humanizando
vosotros, -as estaríais humanizando
Uds./ellos/ellas estarían humanizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

humanizar

transitivo y pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

humanizar

A. VTto humanize, make more human
B. (humanizarse) VPRto become more human
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La primera historieta de Muster, “Zvitorepec, Lakotnik in Trdonja”, se publicó en algunos periódicos eslovenos semanalmente desde 1952 hasta 1973. La idea era escribir una historieta divertida e interesante para niños, por lo que Muster utilizó animales humanizados.
Los anticuerpos que se han obtenido completamente en ratones se denominan con el sufijo "-momab" (Muromomab, OKT3), si son quiméricos ratón-humano con el sufijo "-ximab", si son humanizados, con el sufijo "-zumab", si son humanos "-mumab" y si son proteínas de fusión "-cept" (como Etanercept, SR-TNF-FCIg).
Son paisajes melancólicos y humanizados, a pesar de que en ellos rara vez aparecen figuras, así como bodegones tranquilos, en los que los objetos son tratados como seres humanos.” Destacan Autumn in Woodstock, Vermont Landscape, The Blue Boat, Pennsylvania Interior o After the Storm.
Toleran bien el frío, la contaminación y los bajos niveles de oxígeno en el agua, lo que los hace idóneos para adornar estanques de parques humanizados.
Las nervaduras están pintadas o bien son de mármol veteado marrón; las capillas laterales ostentan como claves de sus nervaduras sendos dibujos del sol y la luna humanizados por un rostro, las claves de las nervaduras de la bóveda principal ostentan decoración vegetal, una cruz asturiana y una luna acompañada de dos estrellas, en la sacristía la bóveda está soti¡enida por cuatro nervaduras reunidas en una clave que tiene tallada un sombrero eclesial de dos puntas.
Seres fantásticos Son figuras que muestran animales humanizados y hombres con atributos zoomorfos o que portan disfraces o máscaras, también hay rostros de deidades, de esqueletos en movimiento y animales altamente estilizados.
Es una especie ubicua, que ocupa toda clase de biotopos, excluidos aquellos completamente humanizados, se encuentra en toda clase de cultivos y bosques mediterráneos y de montaña.
A diferencia de la novela en la que se basa, los animales y plantas no se presentan como humanizados, y se refuerzan los aspectos cómicos del relato.
Por ello, se realizaban sacrificios ya fuera a los humanos invadidos de las fuerzas divinas y que eran inmolados con el fin de la renovación de los poderes de los dioses «humanizados» o en la búsqueda del alimento (el agua preciosa o atl-tlachinolli) vital para el aseguramiento del tránsito celeste.
Bestialidad: También conocido como zoofilia, aunque algunas veces se puede presentar el caso de un hombre bestia o animales humanizados.
Las miradas moradas se reconocieron en él, identificaron aquel cuerpo con su propio cuerpo, aquel ser con su propio ser y sin dar tiempo a nada, el misterioso se fue desintegrando hasta desaparecer. Los humanizados entendieron mucho de lo incomprendido y se sintieron libres, libres otra vez.
Mas los humanizados, de modo extraño, no sin-tieron temor alguno, por lo contrario, como nun-ca antes, fueron irguiendo el rostro calmada-mente, cual si aceptaran resignados el retorno a la esclavitud, pero al chocar la mirada morada, un poco triste, aunque serena, inconmovible, de los antiguos zombis con los Urbanianos, éstos gimieron con desesperación, doloridos.