humanar

(redireccionado de humanó)

humanar

1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona sea más humana el chaval se humanó con el trato de sus tíos. humanizar
2. v. prnl. TEOLOGÍA Convertirse Dios en hombre.

humanar


Participio Pasado: humanado
Gerundio: humanando

Presente Indicativo
yo humano
tú humanas
Ud./él/ella humana
nosotros, -as humanamos
vosotros, -as humanáis
Uds./ellos/ellas humanan
Imperfecto
yo humanaba
tú humanabas
Ud./él/ella humanaba
nosotros, -as humanábamos
vosotros, -as humanabais
Uds./ellos/ellas humanaban
Futuro
yo humanaré
tú humanarás
Ud./él/ella humanará
nosotros, -as humanaremos
vosotros, -as humanaréis
Uds./ellos/ellas humanarán
Pretérito
yo humané
tú humanaste
Ud./él/ella humanó
nosotros, -as humanamos
vosotros, -as humanasteis
Uds./ellos/ellas humanaron
Condicional
yo humanaría
tú humanarías
Ud./él/ella humanaría
nosotros, -as humanaríamos
vosotros, -as humanaríais
Uds./ellos/ellas humanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humanara
tú humanaras
Ud./él/ella humanara
nosotros, -as humanáramos
vosotros, -as humanarais
Uds./ellos/ellas humanaran
yo humanase
tú humanases
Ud./él/ella humanase
nosotros, -as humanásemos
vosotros, -as humanaseis
Uds./ellos/ellas humanasen
Presente de Subjuntivo
yo humane
tú humanes
Ud./él/ella humane
nosotros, -as humanemos
vosotros, -as humanéis
Uds./ellos/ellas humanen
Futuro de Subjuntivo
yo humanare
tú humanares
Ud./él/ella humanare
nosotros, -as humanáremos
vosotros, -as humanareis
Uds./ellos/ellas humanaren
Imperativo
humana (tú)
humane (Ud./él/ella)
humanad (vosotros, -as)
humanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humanado
tú habías humanado
Ud./él/ella había humanado
nosotros, -as habíamos humanado
vosotros, -as habíais humanado
Uds./ellos/ellas habían humanado
Futuro Perfecto
yo habré humanado
tú habrás humanado
Ud./él/ella habrá humanado
nosotros, -as habremos humanado
vosotros, -as habréis humanado
Uds./ellos/ellas habrán humanado
Pretérito Perfecto
yo he humanado
tú has humanado
Ud./él/ella ha humanado
nosotros, -as hemos humanado
vosotros, -as habéis humanado
Uds./ellos/ellas han humanado
Condicional Anterior
yo habría humanado
tú habrías humanado
Ud./él/ella habría humanado
nosotros, -as habríamos humanado
vosotros, -as habríais humanado
Uds./ellos/ellas habrían humanado
Pretérito Anterior
yo hube humanado
tú hubiste humanado
Ud./él/ella hubo humanado
nosotros, -as hubimos humanado
vosotros, -as hubísteis humanado
Uds./ellos/ellas hubieron humanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humanado
tú hayas humanado
Ud./él/ella haya humanado
nosotros, -as hayamos humanado
vosotros, -as hayáis humanado
Uds./ellos/ellas hayan humanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humanado
tú hubieras humanado
Ud./él/ella hubiera humanado
nosotros, -as hubiéramos humanado
vosotros, -as hubierais humanado
Uds./ellos/ellas hubieran humanado
Presente Continuo
yo estoy humanando
tú estás humanando
Ud./él/ella está humanando
nosotros, -as estamos humanando
vosotros, -as estáis humanando
Uds./ellos/ellas están humanando
Pretérito Continuo
yo estuve humanando
tú estuviste humanando
Ud./él/ella estuvo humanando
nosotros, -as estuvimos humanando
vosotros, -as estuvisteis humanando
Uds./ellos/ellas estuvieron humanando
Imperfecto Continuo
yo estaba humanando
tú estabas humanando
Ud./él/ella estaba humanando
nosotros, -as estábamos humanando
vosotros, -as estabais humanando
Uds./ellos/ellas estaban humanando
Futuro Continuo
yo estaré humanando
tú estarás humanando
Ud./él/ella estará humanando
nosotros, -as estaremos humanando
vosotros, -as estaréis humanando
Uds./ellos/ellas estarán humanando
Condicional Continuo
yo estaría humanando
tú estarías humanando
Ud./él/ella estaría humanando
nosotros, -as estaríamos humanando
vosotros, -as estaríais humanando
Uds./ellos/ellas estarían humanando
Traducciones

humanar

A. VTto humanize
B. (humanarse) VPR
1. (= humanizarse) → to become more human
2. humanarse a + INFIN (LAm) → to condescend to + infin
3. (Rel) [Cristo] → to become man
Ejemplos ?
GLOSA ¿Quál idea ó colores De tan sutil manera Pintó jamás pincel ó ingenio humanó? ¿Quáles, y quáles flores Allá en la Primavera Jamás produjo el genial Verano?
Un error tan craso, una incredulidad tan dura, y la aversión o contradicción del ánimo humanó al culto y religión de Dios, encontró, sin embargo, modo de que el hombre fabricase con artificio dioses.
En suma, doña Mencía se humanó, se apiadó del aislamiento de su cautivo, y, en vez de dejarle comer solo en la torre en que vivía, le convidó a comer a su mesa.
Llegaron al Buen Suceso -bueno me le dé el amor-, por las gradas de la fuente ellas, por la puerta yo, frontera de la Victoria; que ansí me lo aconsejó, para asegurar sospechas, la advertencia y discreción. Hincáronse de rodillas después del altar mayor, delante de aquel traslado del alba que humanó a Dios.
Y no solamente se ha buscado por la Secretaría de Fomento el mejoramiento natural y el desarrollo de las riquezas; supuesto que con el objeto de estimular el adelanto de los altos estudios científicos y especulativos, se establecieron concursos periódicos, ofreciendo premios bianuales a los autores de los mejores trabajos científicos que se presenten al jurado calificador, relativos a los conocimientos del saber humanó en los ramos cuyo fomento corresponde a dicha Secretaría.