huipil

huipil

1. s. m. Méx., Guat. INDUMENTARIA Y MODA Camisa o túnica amplia de algodón o manta, adornada con bordados típicos, que usan principalmente las mujeres indígenas de algunas regiones de América.
2. Méx., Hond. INDUMENTARIA Y MODA Camisa de mujer, sin mangas.

huipil

 
m. (Amér. Central) y (Méx.) Camisa o saya de mujer.
Traducciones

huipil

SM (CAm, Méx) → Indian regional dress o blouse
Ejemplos ?
Los cronistas cuentan que las mujeres mexicas vestían básicamente dos prendas una falda larga llamada cueitl (llamada modernamente enredo) y una camisa larga y holgada llamada huepilli (llamada modernamente huipil o hipil).
Puebla: Desfile del Cinco de Mayo, Huey Atlixcáyotl en Atlixco, Carnaval de Huejotzingo, Danza de Quetzales, Feria del Huipil y Café en Ciudad de Cuetzalan, la Feria de Cholula en San Pedro Cholula, Feria del Chile en Nogada En San Nicolás de los Ranchos y San Andrés Calpan, La Feria Nacional del Árbol y la Esfera de Navidad en Chignahuapan, Feria de la manzana de Zacatlán en Zacatlán, El Festival de la Matanza y Mole de caderas en Tehuacán, entre otros.
(1919 -) Periodista. Agustín Germán Márquez Sánchez. Construyó el Palacio Municipal y fundó la Feria del Huipil. Político (1892 - 1964).
Dice: «Tomado e rresibido juramento del Guardían, prometió decir verdad del indio Joan Diego e siendo preguntado dixo avers hablado con Santa María Virgen en doze días del mes de maio pasado, dentro de un pino ardiendo, vestida con huipil blanco y un titixtle azul, que le encargo le construyera templo en su honor».
Los municipios ocupan sus huipiles como vestuario del diario ya que son vestuarios autóctonos de cada zona, la excepción es el huipil de San Juan Bautista Tuxtepec, el cual fue creado por un antropólogo y es utilizado únicamente en eventos especiales.A ultimas fechas las mujeres indígenas siguen usando sus huipiles aunque mayormente son personas de más escasos recursos quienes los portan.
El bailable deja un poco de lado la anatomía, los usos, movimientos y proporciones de la mujer Chinanteca, y en su lugar la reconstruye de manera estilizada, eleva la estatura corporal, afina las facciones primarias, ornamenta la sencillez del huipil, introduce la sonrisa permanente, agranda un poco la forma de los ojos y logra un resultado realmente bello, fantástico y sorprendente en que la luz juega con la cadencia y hace del huipil una obra de arte que se porta con orgullo.
Para tal propósito envió una partitura (la tonalteca) y encargó a la jarocha cuenqueña Paulina Solís que elaborara una coreografía y que inventara un huipil representativo, surgiendo así la tan gustada y celebrada danza folclórica Flor de Piña, bailada en la actualidad precisamente por jarochas con huipil.
FLOR DE PIÑA Ya se escuchan los acordes de música sin igual y una feria de colores el atavío regional que lucen bellas mujeres de mi rincón tropical. Con un porte señorial hacen su entrada triunfal luciendo primores mil los bordados del huipil.
Además las mujeres de esta localidad aún conservan su vestimenta tradicional, un traje típico, llamado "Tetelcingas" que consiste en un huipil y una falda azul gruesa oscura, ceñida en la cintura por una faja roja, es él más representativo del estado de Morelos por su origen y sencillez.
La población de Jalapa se enorgullece de sus raíces indígenas y en su gastronomía destacan platillos y bebidas cuya base es el maíz. El atol de maíz servido en huacal es la bebida caliente más tradicional antes de una taza de café humeante. Huipil Nueva Segovia
Cerro Mojarra: también conocido como La Capilla, esta localidad es conocida por ser el sitio originario del traje típico del municipio (huipil).
Aquella encarnación de la energía en forma de mujer lucía en su cabeza un hermoso penacho de plumas verdes y azules; unos aretes de turquesas brillantísimas pendían de sus orejas y un collar luminoso de pedrerías preciosas colgaba de su cuello y se extendía por su pecho como un radiante escudo (chimalli). Vestía un huipil azul y un faldón bordado de plumas del mismo color.