huevón

(redireccionado de huevones)
También se encuentra en: Sinónimos.

huevón, a

1. adj./ s. Amér. vulgar Que es lento o tardo en su manera de actuar.
2. Méx., Amér. Merid., vulgar Se aplica a la persona que es estúpida o se comporta como un imbécil.
3. adj. Méx. vulgar Que es holgazán o vago.
4. Méx., Nicar. Valiente, animoso.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

huevón, -vona

(we'βon, -'βona)
abreviación
persona que actúa con excesiva lentitud y falta de preocupación Qué joven más huevón, no se le puede pedir nada con apuro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

huevón

connard

huevón

/ona
A. ADJ
1. (= flojo) → lazy, idle
2. (LAm) (= estúpido) → stupid, thick
3. (= lento) → slow
4. (Chile) (= cobarde) → cowardly, chicken, yellow
B. SM/F (= holgazán) → lazy sod, skiver, layabout; (= imbécil) → stupid idiot, bloody fool
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El 2000 estrenó L.S.D., la primera película chilena grabada en formato digital, y tres años después apareció su primer largometraje, Sexo con amor, con el cual ganó el Premio Altazor como mejor director, además de varios otros galardones internacionales por mejor película y dirección. En 2006 salió su segunda cinta larga, El rey de los huevones.
En el 7º capítulo no se realizó Eliminación via Twitter, de haberse realizado ésta posiblemente se hubiese ido eliminada Tamara Acosta antes. En este mismo capítulo, Iván Arenas, se volvió trending topic luego de contar el famoso chiste de "la isla de los huevones".
1995 - Ñoquis (cortometraje) 1997 - El lanza (cortometraje) 2000 - L.S.D 2003 - Sexo con amor 2006 - El rey de los huevones 1995 - Ñoquis (cortometraje) 1997 - El Lanza (cortometraje) 1999 - El desquite 2000 - L.S.D 2003 - Sexo con amor 2006 - El rey de los huevones 2008 - ChilePuede 1997 - El lanza (cortometraje) 2006 - Kiltro 1991 - Ellas por ellas, como Manolo 1995 - Matías, el cuentacuentos, como Matías.
También ha participado en varias películas para video caracterizado como " Che Copete ": Cartagena Vice, El manso asado, El vengador del hoyo, entre otras. También Belloni ha actuado, con otros papeles, en filmes como El rey de los huevones y Promedio rojo.