huevón

(redireccionado de huevonas)
También se encuentra en: Sinónimos.

huevón, a

1. adj./ s. Amér. vulgar Que es lento o tardo en su manera de actuar.
2. Méx., Amér. Merid., vulgar Se aplica a la persona que es estúpida o se comporta como un imbécil.
3. adj. Méx. vulgar Que es holgazán o vago.
4. Méx., Nicar. Valiente, animoso.

huevón, -vona

(we'βon, -'βona)
abreviación
persona que actúa con excesiva lentitud y falta de preocupación Qué joven más huevón, no se le puede pedir nada con apuro.
Traducciones

huevón

connard

huevón

/ona
A. ADJ
1. (= flojo) → lazy, idle
2. (LAm) (= estúpido) → stupid, thick
3. (= lento) → slow
4. (Chile) (= cobarde) → cowardly, chicken, yellow
B. SM/F (= holgazán) → lazy sod, skiver, layabout; (= imbécil) → stupid idiot, bloody fool