huevada

huevada

s. f. Argent., Bol., Chile vulgar Tontería o estupidez que dice o hace una persona no me vengas con estas huevadas.
Traducciones

huevada

bullshit

huevada

SF
1. (Andes, Cono Sur) (= comentario) → stupid remark; (= acto) → stupid thing (to do); (= idea) → crazy idea huevadas (= tonterías) → nonsense, rubbish, crap
2. (LAm) [de huevos] → nest of eggs, clutch of eggs
3. una huevada (como adv) → a hell of a lot
se divirtió una huevadahe had a tremendous o fantastic time
Ejemplos ?
El inventor de la fiesta de la Huevada fue Antonio Pérez Porras (nacido en Villafranca de Córdoba, el 4 de junio de 1933), quien a mediados de la década de los años setenta, probablemente en 1976, durante su etapa de secretario de la Cámara Agraria Local de Villafranca de Córdoba, ideó y propuso la celebración de esta fiesta, para dar mayor realce a la Romería de San Isidro de la localidad, cuya organización y financiación corría a cargo de la citada corporación agraria.
a Huevada, también llamada Gran Huevada, es una fiesta popular de Villafranca de Córdoba (Córdoba) España, que se celebra todos los años, en la noche del 14 de mayo, vísperas del día de San Isidro.
Yo sé que... muchos de ustedes compraron la huevada de Lavín, del cambio, pero es una mentira. No voten por ese culeado») y en «Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos» atacó a Estados Unidos por su complicidad en el golpe y por su hipocresía al declarar la guerra al terrorismo a pesar de patrocinar actos de terrorismo de Estado como los ocurridos en Chile («Son los terroristas principales.
Por su parte, Gonzalo Rojas, a quien se le sindicó como miembro periférico del grupo y que después de tomar distancia de este colectivo ahondó su crítica, es más enfático, hoy en día, al afirmar que La Mandrágora fue un entramado antojadizo y endeble: una huevada como ha sostenido en variadas oportunidades.
Corpus Del 7 al 10 de septiembre: Feria en honor de Ntra. Sra de Vallerrico. La Huevada (14 de mayo). Fiesta de los pimientos asados (7 de septiembre).
(Consultar telegrafiaoptica.wikispace.com) San Isidro (15 de mayo), con romería y la víspera, con la Huevada, en la que el municipio invita a huevos fritos y bebida a todos los asistentes y que ha cobrado mucho auge en los últimos años.
En un principio, era un término despectivo para calificar a alguien de «poco inteligente», pero se ha convertido en una palabra con multiplicidad de connotaciones y significados, dependiendo del contexto y la prosodia: abarca desde una manera cariñosa de tratar a los amigos hasta un insulto a las capacidades intelectuales de alguien, aunque en algunos hablantes es solo una muletilla. De esta palabra provienen huevada y huevear, también con multiplicidad de significados.