huerto

(redireccionado de huertos)
También se encuentra en: Sinónimos.

huerto

(Del lat. hortus.)
1. s. m. AGRICULTURA Pequeña extensión de terreno en que se cultivan verduras, legumbres y otras plantas de regadío o árboles frutales. huerta
2. llevar a alguien al huerto coloquial Conseguir una persona de otra lo que se propone con su astucia le llevó al huerto y consiguió que le prestase un millón.

huerto

 
m. agr. Lugar de poca extensión en que se plantan verduras, legumbres y esp. árboles frutales.

huerto

('weɾto)
sustantivo masculino
extensión de terreno en que se cultivan verduras, legumbres y frutas Recoge tomates del huerto.
a. hacer que alguien haga algo por persuasión, seducción o engaño El vendedor lo llevó al huerto y terminó comprando el automóvil.
b. seducir a alguien con fines sexuales Al final llevó al huerto a la muchacha.
Traducciones

huerto

ovocný sad

huerto

plantage

huerto

hedelmätarha

huerto

verger

huerto

voćnjak

huerto

果樹園

huerto

과수원

huerto

boomgaard

huerto

frukthage

huerto

sad

huerto

pomar

huerto

fruktträdgård

huerto

สวนผลไม้

huerto

vườn cây ăn quả

huerto

果园

huerto

SM [de verduras] → kitchen garden; (comercial) → (small) market garden, truck garden (EEUU); [de árboles frutales] → orchard; (en casa pequeña) → back garden
el Huerto de los Olivosthe Mount of Olives
llevarse a algn al huerto (= engañar) → to put one over on sb, lead sb up the garden path; (a la cama) → to go to bed with sb, sleep with sb, go for a roll in the hay with sb
Ejemplos ?
Cuando volví a ponerme en camino, al día siguiente por la mañana, vi extenderse por todas partes ante mis ojos campos en flor y huertos.
Y rodeada de aromáticos huertos, sobre islotes erigidos a fuerza de sudor, despedía una frescura y un verdor que parecía rodearse de esmeraldas o de jade.
Y las calladas aves, en los frondosos huertos, formaron todas juntas los mágicos conciertos que, aun hoy, remedan vagos los timbres de su voz.
Valdeavellano: comprende 1,200 fan. en cultivo, en las cuales se cuentan muchas viñas, olivares y nogales, algunos huertos, y un monte de 200 fan.
Si a Magdalena absolviste, -alegradora de todos- -ahuianime- y atendiste al ladrón arrepentido para llevarlo a los trece cielos del cosmos, infúndeme otra vez las esperanzas de esparcir las herencias de sus huertos y el cultivo de sus lares.
El solar urbano proporciona la posibilidad de que la familia cuente con huertos y pequeñas granjas, que permitan acrecentar y mejorar las subsistencias domésticas y el ingreso de los campesinos.
La grata frescura de la mañana, el deseo de gozar de la verdura y de la sombra de los árboles, y más que todo, la intención de comprar algunas flores me habían conducido en la dirección de los tranquilos huertos de Surco.
A un centenar de pasos se alzaban las blancas habitaciones de los obreros rodeadas de pequeños huertos protegidos por palizadas de ramas secas.
y robamos, sin necesidad, y llegamos a matar, por placer, sólo por sentir distintas monotonías, pues mientras seamos así... frutos de ricos huertos...
Y en sus cantares de galaxia loca, se desparramaba hasta los rincones alejados de luces y caminos, de huertos y ufanías, ausentes y escondidos...
Luego llegó la época de la recolección. Las peras v manzanas maduraban lentamente, y Nahum aseguraba que sus huertos tenían un aspecto más floreciente que nunca.
Aquella rosa esponjada cuyo exquisito perfume el aire jamás consume ni le llega a evaporar, por lo cual diera una hermosa de la nublada Inglaterra cuanto mar cerca su tierra, cuanto oro coge en su mar; allí brotaba en cada ángulo de la magnífica estancia, llenando con su fragancia toda el aura en derredor, y los huertos más mezquinos porfusamente la abortan, y las esclavas la cortan para darla a su señor.