hucha


También se encuentra en: Sinónimos.

hucha

(Del fr. huche < romance primitivo hutica, cofre para guardar harina.)
1. s. f. Recipiente con una ranura estrecha por donde se echa dinero para guardarlo. ?alcancía
2. Dinero ahorrado con todo lo que me has ido dando ya he recogido una buena hucha. ahorros, economías
3. Cofre grande que los labradores usan para guardar cosas.

hucha

 
f. Arca grande que tienen los labradores para sus cosas.
Alcancía (vasija).
Dinero que se ahorra y guarda.

hucha

('uʧa)
sustantivo femenino
1. recipiente cerrado con una ranura en la parte superior usado para guardar dinero Su madre le daba monedas para que las echara en la hucha.
2. cantidad de dinero que una persona tiene guardado Piensa gastarse la hucha que viene juntando en un automóvil.
Sinónimos

hucha

sustantivo femenino
Traducciones

hucha

säästöpossu

hucha

קופת חיסכון

hucha

porquinho-mealheiro, cofrinho, mealheiro

hucha

касица-прасица

hucha

spargris, sparbössa

hucha

扑满, 小猪储蓄罐

hucha

prasátko

hucha

sparegris

hucha

kasica prasica

hucha

貯金箱

hucha

돼지 저금통

hucha

กระปุกออมสิน

hucha

kumbara

hucha

heo đất

hucha

SF
1. (para ahorrar) → money box; (para caridad) → collecting tin
2. (= ahorros) → savings pl
tener una buena huchato have a nice little nest egg, have money laid by
3. (anticuado) (= arca) → chest
Ejemplos ?
Relato que obtuvo un premio en el concurso Hucha de Oro y por ello fue incluido en una antología publicada en 1973 por la Editorial Magisterio Español.
Sin embargo, la interpretación de la palabra hucha como pecado parecería fuertemente distorsionada por la evangelización, una segunda interpretación, sostenida por Enrique Urbano, toma en cuenta otro término usado por Cristóbal de Molina: cachaguaes o cachaguaco que añade otra dimensión semántica al vocablo ya que significa «mensajero», o «enviado» y cachani «enviar un mensajero o un mensaje».
a capac cocha, capac hucha o qhapaq hucha, que podría traducirse como «obligación real», era uno de los rituales más importantes del calendario Inca.
(Narración breve) Premio Ciudad de Peñíscola por Frente al ventanal (Narración breve) Premio Hucha de Plata en dos ocasiones por Dos hombres hablan y El jabalí (Narración corta) Segundo Premio Plaza & Janés por Memoria secreta del Hermano Leviatán.(Novela) Premio Tormo de Oro por el conjunto de su obra sobre gastronomía.
Existen dos versiones verosímiles sobre el origen y significado de este término, según la primera de ellas, se originaría en la acepción del término capac o cápac, o qhapaq con el significado de «soberano», o «señor» y el de hucha como «culpa», «pecado», «negocio», o «pleito».
Porteros: Francisco Sojo Sanz "Paco", Jorge Fernandez Sevila Muñoz "Jorge" y Jose M García Hernández "Miki" Defensas: Rubén Camarasa Fuentes "Camarasa", Pedro Antonio Lloret Ruiz "Peyo", Marc Zaragoza Mercado "Marc", Martín Adam Corrales "Martín", Francisco Mingot Jover "Mingot", Alfonso Sánchez Moraga "Alfonso" y José María Escudero Fernández "Chema" Centrocampistas: Luis Alberto Moure Campos "Luigi", Daniel Heredia García "Dani", Agustín Rafael Ribera Solana "Ribera", Francisco Úbeda Ríos "Úbeda", Alejandro Antón Herrera "Chispa", José Carlos Salas Bou "Carles", Sergio Caro Lendínez "Caro", Ramón Saavedra Amador "Ramón" y Eduardo Rodríguez Martínez "Edu" Delanteros: Jaime Vicedo Quiles "Hucha"...
La primera película de la nueva empresa fue El viejo Hucha, dirigida por Lucas Demare, en la cual se estrenó el difundido tango Malena, de Homero Manzi y Lucio Demare, interpretado por el actor Osvaldo Miranda, aunque la voz era de Juan Carlos Miranda, cantor de la orquesta de Lucio Demare.
Como consecuencia de la postergación del inicio de la filmación los productores gastaron parte del dinero que habían reunido para ese fin en el rodaje de El viejo Hucha y para reponerlo debieron malvender anticipadamente los derechos de exhibición de La Guerra Gaucha para algunas zonas.
Celdas para aparcar azucenas azules (Madrid, 1973), cuento galardonado con el Premio "Hucha de Plata" en el VIII Concurso de cuentos "Hucha de Oro" patrocinado por la Confederación de Cajas de Ahorros, publicado en el libro La Vuelta y 19 cuentos más.
Entre sus premios principales se cuentan el Sésamo, el de la Estafeta Literaria y el Hucha de Oro, además del Premio Ibáñez Fantoni de artículos periodísticos.
25 historias de la democracia (2000), y ha sido ganador del Premio NH con La muerte de mi madre (1998) y finalista del Premio Hucha de Oro con La arrendadora (2002).
En la especialidad de cuentos ha obtenido el de Justas literarias de Castilla, Serem, Nueva Acrópolis y Ocho huchas de plata, del premio Hucha de Oro.