huésped
(redireccionado de huéspedes)También se encuentra en: Sinónimos.
huésped, a
(Del lat. hospes, -itis, hospedador, hospedado.)1. s. Persona que está alojada en casa de otra o en un hotel o fonda los huéspedes protestaron por la mala calidad de la comida. alojado, convidado, invitado
2. Persona que hospeda a otra en su casa el huésped acompañó al salón a sus invitados. anfitrión
3. BIOLOGÍA Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito que vive a costa de él.
NOTA: También se escribe: huéspede
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
huésped, -da
m. f. Persona alojada gratuitamente en casa ajena.
Persona que se aloja en un establecimiento hotelero a cambio de dinero.
Persona que hospeda a otra en su casa.
m. bot. y zool. Organismo vivo a cuyas expensas vive un parásito.
med. Organismo que recibe sangre, un órgano o un tejido de otro organismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
huésped, -da
(w'esped, -ða)sustantivo masculino-femenino
persona que se aloja en un hotel o en casa ajena Tenia la casa llena de huéspedes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
huésped
, huéspedaDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
huésped
pensionnaire, hôte, convive, invitéhuésped
אורחhuésped
Gast, Internatsschülerhuésped
ospite, pensionante, convitato, pigionale, pigionantehuésped
تَلْمِيذ دَاخِلِيّ, ضَيْفhuésped
host, internátní žákhuésped
gæst, kostskoleelevhuésped
καλεσμένος, οικότροφοςhuésped
sisäoppilaitoksen oppilas, vierashuésped
gost, učenik u internatuhuésped
客, 寄宿生huésped
기숙생, 손님huésped
gast, kostgangerhuésped
gjest, pensjonatgjesthuésped
gość, (stołujący się) lokatorhuésped
aluno interno, convidadohuésped
gäst, inackorderinghuésped
เด็กประจำ, แขกที่มาเยี่ยมhuésped
học sinh nội trú, kháchhuésped
Гостhuésped
A. SM/F
1. (= invitado) (en casa, hotel) → guest; (en pensión) → lodger, roomer (EEUU), boarder
hacerse los dedos huéspedes se le hacen los dedos huéspedes cada vez que oye hablar de dinero → he rubs his hands at the first mention of money
hacerse los dedos huéspedes se le hacen los dedos huéspedes cada vez que oye hablar de dinero → he rubs his hands at the first mention of money
2. (= anfitrión) → host/hostess
3. (arcaico) (= posadero) → innkeeper, landlord/landlady
no contar con la huéspeda → to reckon without one's host
no contar con la huéspeda → to reckon without one's host
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
huésped
m (parasitología) host
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.