huérfano


También se encuentra en: Sinónimos.

huérfano, a

(Del bajo lat. orphanus < gr. orphanos.)
1. adj./ s. Se aplica a la persona, en especial al menor de edad, que ha perdido el padre, la madre o ambos.
2. adj. Que carece de una cosa, en especial de amparo o protección se nota que está huérfano de afecto. carente, desamparo, falto
3. literario Que ha perdido a sus hijos.

huérfano, -na

 
adj.-s. Persona de menor edad que pierde a su padre y madre o a alguno de los dos.
fig.Falto de amparo.

huérfano, -na

(w'eɾfano, -na)
abreviación
que carece de alguna cosa El pueblo se quedó huérfano de vida.

huérfano, -na


sustantivo masculino-femenino
niño que no tiene padre o madre o a quien le faltan ambos El pobre quedó huérfano de padre y madre.
Sinónimos

huérfano

, huérfana
adjetivo y sustantivo
1 pupilo, doctrino, guácharo (Ecuador).
Pupilo designa al huérfano respecto a su tutor.
Traducciones

huérfano

Waise, Waisenkind

huérfano

orphelin

huérfano

сирота

huérfano

orfano

huérfano

sirotek

huérfano

forældreløs

huérfano

ορφανό

huérfano

orpo

huérfano

siroče

huérfano

孤児

huérfano

고아

huérfano

wees

huérfano

sierota

huérfano

órfão

huérfano

föräldralöst barn

huérfano

ลูกกำพร้า

huérfano

kimsesiz

huérfano

trẻ mồ côi

huérfano

孤儿

huérfano

孤兒

huérfano

יתום

huérfano

/a
A. ADJ
1. [niño] → orphaned
una niña huérfana de madrea motherless child, a child that has lost her mother
2. (= desprovisto) huérfano de [+ seguridad, protección] → devoid of; [+ cariño, amor] → bereft of (frm), starved of
B. SM/Forphan

huérfano -na

mf orphan
Ejemplos ?
"Efectivamente, yo no podía negar que le había aconsejado que indultara al pequeño Gan. "-Sí, sí... ¿Qué es de ese huérfano? "-Lo he asesinado ayer, padre.
Y aquella frondosa quinta a cuya reja en Florencia de Valentina alcanzaba sonriendo la cabeza, tornábasele en espejo de apariciones siniestras que trastornaban la suya con sus miradas horrendas. Huérfano y desconocido Genaro en Sevilla entera (pues hoy se oculta indolente y antes no célebre en ella), sin un amigo tan sólo que distraerle pudiera, pasa una vida ignorada en soledad y tristeza.
Esta carta te la envío, en consecuencia, por intermedio de Dolores, a quien le ruego trasmitírtela a la mayor brevedad.- Me tienen desde hace tiempo huérfano de informes fidedignos y sustanciales sobre lo que pasa allí.
Llegados a TENOCHTITLAN, los tres guerreros protectores de NEZAHUALCOYOTL, junto con los parientes AZTECAS del príncipe huérfano, lo comenzaron a instruir duramente en el uso de las armas.
EDITACIONES DE UN PUEBLO LIBRE Por: Juan Lindo "La justicia trae a los pueblos la paz, la abundancia y la felicidad." Desde el momento mismo que el hombre ingrato y desobediente quebrantó la ley única y primera que le impuso su Creador, se vió huérfano, abandonado en este globo desconocido, habitado de fieras y animales cuyas propiedades no comprendía, vestido de diferentes yerbas y plantas de que de sabía hacer uso y, finalmente, cercado de peligros y agitado de mil necesidades que despertaron su industria y valor.
Esto la mía a mí con sus muchas quejas me lo enseñó, mi reina, cuando iba a avistar su nuevo marido los combates torvos, 20 y tú, no tu huérfano lecho deploraste, abandonada, sino de tu hermano caro la luctuosa separación.
$ 5.000.- Casa Pequeña $ 4.000.- Dos casas en Puerto Constitución, en la Misma Manzana en Calle de la Maza. $ 3.000.- Casa en Santiago, callé Huérfano, con menajes incluido.
Ya no habría más estratagemas llenas de hipocresía por parte de MAXTLA para matar a NEZAHUALCOYOTL. Frente a él, MAXTLA descargaba furioso sus macanazos, pero el príncipe huérfano los esquivaba con grande habilidad.
Años después le escribe a María Antonia: “María Antonia, encárgate de Hipólita que no conocí más padre que ella. Ella fue mi padre y también fue mi madre”. La Negra Hipólita. Huérfano de madre a los nueve años. Huérfano, niño rico y rebelde.
Quedé huérfano algunos años ha, y quedó en mi poder una mi hermana: tan hermosa, que a no tocarme tanto quizá os la alabara de manera que me faltaran encarecimientos por no poder ningunos corresponder del todo a su belleza.
Matilde era hija de un cosechero rico, exportador de vinos en gran escala. Andrés, huérfano, poseía fortuna saneada y las prendas morales de un caballero cumplido.
l bajar la escalera del hotel -después de las despedidas penetradas, los apretones de manos largos y expresivos, las frases musitantes, acompañadas de convencional mímica, de todo pésame- los amigos ya comentaban indignados la escandalosa actitud del huérfano y la viuda, tranquilos «como si tal cosa», y hasta sonrientes...