hostigar

(redireccionado de hostigaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

hostigar

(Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.)
1. v. tr. Incitar o presionar a una persona a hacer una cosa la hostigaba para que robara.
2. Causar una persona molestias a otra persiguiéndola o burlándose de ella. acosar, atosigar, molestar
3. Dar golpes a una caballería con un látigo. fustigar
4. MILITAR Entorpecer al ejército enemigo con ataques de poca importancia.
5. Méx., Amér. Merid., Nicar. Hartar el sabor de un alimento o bebida después de algunos bocados o tragos.
6. Colomb., Perú Molestar, empalagar una persona.
NOTA: Se conjuga como: pagar

hostigar

 
tr. Azotar, dar latigazos.
fig.Perseguir, molestar.
(Amér.) Empalagar.

hostigar

(osti'γaɾ)
verbo transitivo
1. dar azotes a alguien o algo El jinete hostigaba su montura.
2. acosar a una persona o animal de manera insistente La jauría de hienas hostigaba a su presa.
3. guerra hacer un ejército ataques continuos pero moderados Las tropas invasoras hostigaban el fuerte.

hostigar


Participio Pasado: hostigado
Gerundio: hostigando

Presente Indicativo
yo hostigo
tú hostigas
Ud./él/ella hostiga
nosotros, -as hostigamos
vosotros, -as hostigáis
Uds./ellos/ellas hostigan
Imperfecto
yo hostigaba
tú hostigabas
Ud./él/ella hostigaba
nosotros, -as hostigábamos
vosotros, -as hostigabais
Uds./ellos/ellas hostigaban
Futuro
yo hostigaré
tú hostigarás
Ud./él/ella hostigará
nosotros, -as hostigaremos
vosotros, -as hostigaréis
Uds./ellos/ellas hostigarán
Pretérito
yo hostigué
tú hostigaste
Ud./él/ella hostigó
nosotros, -as hostigamos
vosotros, -as hostigasteis
Uds./ellos/ellas hostigaron
Condicional
yo hostigaría
tú hostigarías
Ud./él/ella hostigaría
nosotros, -as hostigaríamos
vosotros, -as hostigaríais
Uds./ellos/ellas hostigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hostigara
tú hostigaras
Ud./él/ella hostigara
nosotros, -as hostigáramos
vosotros, -as hostigarais
Uds./ellos/ellas hostigaran
yo hostigase
tú hostigases
Ud./él/ella hostigase
nosotros, -as hostigásemos
vosotros, -as hostigaseis
Uds./ellos/ellas hostigasen
Presente de Subjuntivo
yo hostigue
tú hostigues
Ud./él/ella hostigue
nosotros, -as hostiguemos
vosotros, -as hostiguéis
Uds./ellos/ellas hostiguen
Futuro de Subjuntivo
yo hostigare
tú hostigares
Ud./él/ella hostigare
nosotros, -as hostigáremos
vosotros, -as hostigareis
Uds./ellos/ellas hostigaren
Imperativo
hostiga (tú)
hostigue (Ud./él/ella)
hostigad (vosotros, -as)
hostiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hostigado
tú habías hostigado
Ud./él/ella había hostigado
nosotros, -as habíamos hostigado
vosotros, -as habíais hostigado
Uds./ellos/ellas habían hostigado
Futuro Perfecto
yo habré hostigado
tú habrás hostigado
Ud./él/ella habrá hostigado
nosotros, -as habremos hostigado
vosotros, -as habréis hostigado
Uds./ellos/ellas habrán hostigado
Pretérito Perfecto
yo he hostigado
tú has hostigado
Ud./él/ella ha hostigado
nosotros, -as hemos hostigado
vosotros, -as habéis hostigado
Uds./ellos/ellas han hostigado
Condicional Anterior
yo habría hostigado
tú habrías hostigado
Ud./él/ella habría hostigado
nosotros, -as habríamos hostigado
vosotros, -as habríais hostigado
Uds./ellos/ellas habrían hostigado
Pretérito Anterior
yo hube hostigado
tú hubiste hostigado
Ud./él/ella hubo hostigado
nosotros, -as hubimos hostigado
vosotros, -as hubísteis hostigado
Uds./ellos/ellas hubieron hostigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hostigado
tú hayas hostigado
Ud./él/ella haya hostigado
nosotros, -as hayamos hostigado
vosotros, -as hayáis hostigado
Uds./ellos/ellas hayan hostigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hostigado
tú hubieras hostigado
Ud./él/ella hubiera hostigado
nosotros, -as hubiéramos hostigado
vosotros, -as hubierais hostigado
Uds./ellos/ellas hubieran hostigado
Presente Continuo
yo estoy hostigando
tú estás hostigando
Ud./él/ella está hostigando
nosotros, -as estamos hostigando
vosotros, -as estáis hostigando
Uds./ellos/ellas están hostigando
Pretérito Continuo
yo estuve hostigando
tú estuviste hostigando
Ud./él/ella estuvo hostigando
nosotros, -as estuvimos hostigando
vosotros, -as estuvisteis hostigando
Uds./ellos/ellas estuvieron hostigando
Imperfecto Continuo
yo estaba hostigando
tú estabas hostigando
Ud./él/ella estaba hostigando
nosotros, -as estábamos hostigando
vosotros, -as estabais hostigando
Uds./ellos/ellas estaban hostigando
Futuro Continuo
yo estaré hostigando
tú estarás hostigando
Ud./él/ella estará hostigando
nosotros, -as estaremos hostigando
vosotros, -as estaréis hostigando
Uds./ellos/ellas estarán hostigando
Condicional Continuo
yo estaría hostigando
tú estarías hostigando
Ud./él/ella estaría hostigando
nosotros, -as estaríamos hostigando
vosotros, -as estaríais hostigando
Uds./ellos/ellas estarían hostigando
Sinónimos

hostigar

transitivo
1 azotar, fustigar, picar, pegar, golpear, soliviantar.
Hostigar, azotar, fustigar, picar y pegar se utilizan con los animales de carga o caballerías.
Traducciones

hostigar

to harass, harry, harass, lash, plague

hostigar

belästigen

hostigar

molestare

hostigar

harceler

hostigar

مضايقة

hostigar

骚扰

hostigar

騷擾

hostigar

chikanere

hostigar

嫌がらせ

hostigar

trakassera

hostigar

VT
1. (= molestar) → to harass, plague, pester
2. (= dar latigazos) → to lash, whip
3. (LAm) [+ comida] → to surfeit, cloy

hostigar

vt (ped) to bully
Ejemplos ?
Protegidos por patriotas de la división que hostigaba a Colonia, Fournier y cuarenta y siete marineros ganaron tierra, salvando el armamento, equipaje y las tres balleneras, bajo fuego de cañones a metralla, balas rasas y mosquetería, que formados en línea, hacían los cuatro buques enemigos.
A pesar de ello, François desempeñó un papel decisivo en la batalla de Tannenberg. El 27 de agosto, François atacó a la vanguardia del ejército de Samsonov al tiempo que hostigaba su retaguardia.
La caballería española, mandada por Penne-Villemur, hostigaba su retaguardia pero poco más hizo que capturar a algunos rezagados.
Se hostigaba a las brigadas de la policía provincial de Quilmes, Avellaneda y Lomas de Zamora, así como al 7.º Regimiento de La Plata y al Batallón de Comunicaciones 601 de City Bell.
Durante la guerra debieron huir hacia la ciudad de Posadas debido a la presión de la colonia alemana de Oberá, que hostigaba a las cuatro mujeres de la familia.
Al final de la película, las acusaciones de Christian se confirman cuando Helene lee la nota suicida de Linda, quien aseguraba que había comenzado a tener sueños en los que su padre la hostigaba, lo que la llevó al suicidio.
En 1586, la reina Isabel I de Inglaterra, apoyó la causa protestante en los Países Bajos y Francia, y Sir Francis Drake hostigaba los intereses comerciales españoles en el Caribe y el Océano Pacífico, junto con un ataque particularmente agresivo al puerto de Cádiz.
De nuevo demostró su valía militar, puesto que dividió a sus tropas en dos grupos: el primero hostigaba la retaguardia de los sitiadores sin cesar, mientras que el segundo fue enviado al puerto para evitar que los refuerzos franceses, que habían embarcado en Colliure con destino al Rosellón catalán, pudiesen desembarcar y sumarse al resto.
A continuación se replegó con todo su ejército hacia Salta, mientras 600 hombres al mando de Díaz Vélez le hostigaba su retaguardia en su huida al norte, logrando tomar muchos prisioneros y rescatar también algunos que habían hecho las tropas realistas.
Su portavoz fue Marco Porcio Catón, llamado «el Censor», cuyas arengas «anticartaginesas» son famosas, soliendo terminar todos sus discursos concienzudamente con la célebre frase: La ocasión la proporcionaron los ataques del rey númida Masinisa, que hostigaba a los cartagineses sin que éstos pudieran responder, según las cláusulas del tratado citado.
Barragan que hostigaba la fortaleza, el escorbuto comenzó a cobrar las primeras víctimas, con ello, la delegación española se vio obligada a rendirse.
El ejército de los Estados Unidos echó de Brownsville a las fuerzas de los Estados Confederados que eran favorables a la causa francesa y por lo tanto al conservador Mejía. Después de esto el ejército estadounidense envía a 40 000 hombres en la frontera, posición que hostigaba a los franceses.