hospitalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

hospitalizar

v. tr. MEDICINA Ingresar a una persona en un hospital o una clínica tuvieron que hospitalizarle urgentemente.
NOTA: Se conjuga como: cazar

hospitalizar

 
tr. Enviar a un hospital [a un enfermo] o recibirlo en él.

hospitalizar

(ospitali'θaɾ)
verbo transitivo
ingreso de una persona a un hospital para recibir atención médica Hospitalizaron a los heridos del choque.

hospitalizar


Participio Pasado: hospitalizado
Gerundio: hospitalizando

Presente Indicativo
yo hospitalizo
tú hospitalizas
Ud./él/ella hospitaliza
nosotros, -as hospitalizamos
vosotros, -as hospitalizáis
Uds./ellos/ellas hospitalizan
Imperfecto
yo hospitalizaba
tú hospitalizabas
Ud./él/ella hospitalizaba
nosotros, -as hospitalizábamos
vosotros, -as hospitalizabais
Uds./ellos/ellas hospitalizaban
Futuro
yo hospitalizaré
tú hospitalizarás
Ud./él/ella hospitalizará
nosotros, -as hospitalizaremos
vosotros, -as hospitalizaréis
Uds./ellos/ellas hospitalizarán
Pretérito
yo hospitalicé
tú hospitalizaste
Ud./él/ella hospitalizó
nosotros, -as hospitalizamos
vosotros, -as hospitalizasteis
Uds./ellos/ellas hospitalizaron
Condicional
yo hospitalizaría
tú hospitalizarías
Ud./él/ella hospitalizaría
nosotros, -as hospitalizaríamos
vosotros, -as hospitalizaríais
Uds./ellos/ellas hospitalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hospitalizara
tú hospitalizaras
Ud./él/ella hospitalizara
nosotros, -as hospitalizáramos
vosotros, -as hospitalizarais
Uds./ellos/ellas hospitalizaran
yo hospitalizase
tú hospitalizases
Ud./él/ella hospitalizase
nosotros, -as hospitalizásemos
vosotros, -as hospitalizaseis
Uds./ellos/ellas hospitalizasen
Presente de Subjuntivo
yo hospitalice
tú hospitalices
Ud./él/ella hospitalice
nosotros, -as hospitalicemos
vosotros, -as hospitalicéis
Uds./ellos/ellas hospitalicen
Futuro de Subjuntivo
yo hospitalizare
tú hospitalizares
Ud./él/ella hospitalizare
nosotros, -as hospitalizáremos
vosotros, -as hospitalizareis
Uds./ellos/ellas hospitalizaren
Imperativo
hospitaliza (tú)
hospitalice (Ud./él/ella)
hospitalizad (vosotros, -as)
hospitalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hospitalizado
tú habías hospitalizado
Ud./él/ella había hospitalizado
nosotros, -as habíamos hospitalizado
vosotros, -as habíais hospitalizado
Uds./ellos/ellas habían hospitalizado
Futuro Perfecto
yo habré hospitalizado
tú habrás hospitalizado
Ud./él/ella habrá hospitalizado
nosotros, -as habremos hospitalizado
vosotros, -as habréis hospitalizado
Uds./ellos/ellas habrán hospitalizado
Pretérito Perfecto
yo he hospitalizado
tú has hospitalizado
Ud./él/ella ha hospitalizado
nosotros, -as hemos hospitalizado
vosotros, -as habéis hospitalizado
Uds./ellos/ellas han hospitalizado
Condicional Anterior
yo habría hospitalizado
tú habrías hospitalizado
Ud./él/ella habría hospitalizado
nosotros, -as habríamos hospitalizado
vosotros, -as habríais hospitalizado
Uds./ellos/ellas habrían hospitalizado
Pretérito Anterior
yo hube hospitalizado
tú hubiste hospitalizado
Ud./él/ella hubo hospitalizado
nosotros, -as hubimos hospitalizado
vosotros, -as hubísteis hospitalizado
Uds./ellos/ellas hubieron hospitalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hospitalizado
tú hayas hospitalizado
Ud./él/ella haya hospitalizado
nosotros, -as hayamos hospitalizado
vosotros, -as hayáis hospitalizado
Uds./ellos/ellas hayan hospitalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hospitalizado
tú hubieras hospitalizado
Ud./él/ella hubiera hospitalizado
nosotros, -as hubiéramos hospitalizado
vosotros, -as hubierais hospitalizado
Uds./ellos/ellas hubieran hospitalizado
Presente Continuo
yo estoy hospitalizando
tú estás hospitalizando
Ud./él/ella está hospitalizando
nosotros, -as estamos hospitalizando
vosotros, -as estáis hospitalizando
Uds./ellos/ellas están hospitalizando
Pretérito Continuo
yo estuve hospitalizando
tú estuviste hospitalizando
Ud./él/ella estuvo hospitalizando
nosotros, -as estuvimos hospitalizando
vosotros, -as estuvisteis hospitalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron hospitalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba hospitalizando
tú estabas hospitalizando
Ud./él/ella estaba hospitalizando
nosotros, -as estábamos hospitalizando
vosotros, -as estabais hospitalizando
Uds./ellos/ellas estaban hospitalizando
Futuro Continuo
yo estaré hospitalizando
tú estarás hospitalizando
Ud./él/ella estará hospitalizando
nosotros, -as estaremos hospitalizando
vosotros, -as estaréis hospitalizando
Uds./ellos/ellas estarán hospitalizando
Condicional Continuo
yo estaría hospitalizando
tú estarías hospitalizando
Ud./él/ella estaría hospitalizando
nosotros, -as estaríamos hospitalizando
vosotros, -as estaríais hospitalizando
Uds./ellos/ellas estarían hospitalizando
Sinónimos

hospitalizar

transitivo
Traducciones

hospitalizar

einweisen

hospitalizar

hospitalize

hospitalizar

住院

hospitalizar

住院

hospitalizar

入院

hospitalizar

A. VTto send to hospital, take to hospital, hospitalize (frm)
estuvo hospitalizado tres meseshe spent three months in hospital
B. (hospitalizarse) VPR (LAm) → to go into hospital

hospitalizar

vi. to hospitalize.

hospitalizar

vt to hospitalize
Ejemplos ?
Si la paciente se encuentra con el estado general comprometido se debe hospitalizar, en caso contrario se puede tratar con acyclovir oral o tópico, aunque este tratamiento no previene la recurrencia del herpes.
Tras la batalla se dirige a la isla de San Miguel para reparar las averías de sus barcos, hospitalizar a los heridos y juzgar en consejo de guerra a los prisioneros.
Produce síntomas como los del acónito, hormigueo en la boca y en la piel, agitación, pulso débil, descoordinación, vómito, diarrea, convulsiones y muerte. Intentar provocar el vómito, dar carbón activo, hospitalizar.
Ese mismo año es invitada por la Colonia Peruana en los Estados Unidos y viaja la segunda quincena de julio, donde triunfa apoteósicamente en el Waldorf-Astoria de Nueva York y Chicago²; Sin embargo su médico particular " Eduardo Zuleta ", no veía con agrado su ajetreada agenda y viendo incumplimiento del tratamiento, la vuelven a hospitalizar, debido a que los controles médicos que se hacía mensualmente ya no hallaba mejoría sino más bien complicaciones, y a inicios del año 1973 los médicos le prohibieron las actuaciones definitivamente.
Fue blanco de una gran controversia política luego de que sus detractores la denominaran la "Ley Siberia" y la denunciaran como parte de un complot comunista para hospitalizar y adoctrinar a los americanos.
Los daños de "Gordon" afortunadamente no tuvieron ninguna pérdida mortal, aunque en Pontevedra tuvieron que hospitalizar a un hombre.
Cuenta con un centro de salud comunitario para la atención y cuyos pacientes que necesitan se hospitalizar se transfieren a la Ciudad de Juchitan.
Bien venidos sean los verbos dictaminar, sesionar, exteriorizar, subvencionar, aristocratizar, si­ lenciar, salvaguardar, influenciar, esbozar, enfocar, festinar, tramitar, idea­ lizar, hipnotizar, obstaculizar, pormenorizar, modernizar, sumariar, cablegra­ fiar, subjetivar, victimar, desprestigiar, depreciar, americanizar, adjuntar, agredir, deshipotecar, descatolizar, nacionalizar, desmonetizar, clausurar, con- traprobar, democratizar, diagnosticar, editar, desarticular, desacantonar, so­ lucionar, raptar, politiquea, oificar, independizar, irrigar, hospitalizar...
iniciación al de la salida del barco, a fin de no quedar obligados a prestar sus servicios en ese nuevo viaje. Articulo 301 Las empresas están obligadas a hospitalizar a todos los trabajadores que Lo necesiten.
Los daños de "Gordon" afortunadamente no presentaron ninguna pérdida mortal, aunque en Pontevedra tuvieron que hospitalizar a un hombre.
La psicoterapia y los antidepresivos son algunos de los tratamientos del episodio depresivo. No obstante, en los casos más graves, puede llegar a a ser necesario hospitalizar al paciente.
Excepto en el caso obvio de la bronquiolitis viral aguda, la práctica actual en los recién nacidos de menos de 30 días es realizar un completo despistaje, incluyendo hemograma con diferencial, el hemocultivo, análisis de orina, urocultivo, y estudios del líquido cefalorraquídeo (LCR) incluyendo cultivo, y hospitalizar al recién nacido con tratamiento empírico para una infección bacteriana grave, al menos por 48 horas hasta que se demuestra que los cultivos sean negativos para crecimiento bacteriano.