hospital

(redireccionado de hospitales)
También se encuentra en: Sinónimos.

hospital

(Derivado de huésped.)
1. s. m. MEDICINA Establecimiento donde se asiste a los enfermos es el mejor hospital en traumatología. clínica, sanatorio
2. HISTORIA Antigua hospedería para peregrinos enfermos.
3. hospital de día MEDICINA Servicio hospitalario que alberga a los pacientes durante el día para que reciban los cuidados necesarios, sin pernoctar en el hospital. ambulatorio, dispensario
4. hospital de noche MEDICINA Servicio hospitalario en que los enfermos son tratados por la noche, pudiendo continuar con su actividad profesional durante el día.
5. hospital de sangre o de la primera sangre MEDICINA, MILITAR Formación sanitaria que, en campaña, proporciona las primeras atenciones de urgencia a los heridos.
6. hospital militar MEDICINA, MILITAR Establecimiento sanitario donde se asiste a militares y familiares de éstos.
7. parecer o estar hecho un hospital coloquial 1. Padecer una persona muchas enfermedades. 2. Juntarse muchos pacientes o enfermos en un lugar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hospital

 
m. Establecimiento en que se curan enfermos.
Casa en que se recogían pobres y peregrinos por tiempo limitado.
mil. hospital de primera sangre o de sangre El destinado, en campaña, para hacer la primera cura a los heridos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hospital

(ospi'tal)
sustantivo masculino
establecimiento en el cual personas enfermas o heridas reciben asistencia y tratamiento médico o quirúrgico Llegamos al hospital para ser atendidos por un medico de guardia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

hospital

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hospital

Krankenhaus

hospital

malsanulejo

hospital

hôpital

hospital

hospital

hospital

病院

hospital

ziekenhuis

hospital

szpital

hospital

hospital

hospital

spital

hospital

nemocnice

hospital

hospital

hospital

sairaala

hospital

bolnica

hospital

병원

hospital

sykehus

hospital

sjukhus

hospital

โรงพยาบาล

hospital

hastane

hospital

bệnh viện

hospital

医院

hospital

Болница

hospital

醫院

hospital

SMhospital, infirmary
hospital de aislamientoisolation hospital
hospital de campañafield hospital
hospital de contagiososisolation hospital
hospital de díaday hospital
hospital de sangrefield dressing station
HOSPITAL

Uso del artículo
En inglés el uso del artículo delante de hospital depende del motivo por el que alguien haya acudido al centro hospitalario:
 Se traduce al hospital por to hospital, en el hospital por in hospital y desde el hospital por from hospital cuando alguien está o va a ser ingresado allí:
La llevaron con urgencia al hospital como consecuencia de un infarto She was rushed to hospital following a heart attack Después del accidente estuvo tres meses en el hospital Following the accident, she was in hospital for three months
 Se traduce al hospital por to the hospital, en el hospital por at the hospital y desde el hospital por from the hospital cuando alguien va o está allí por otros motivos. También se emplea el artículo cuando se trata de consultas externas:
Este lunes tengo que ir al hospital a una revisión I've got to go to the hospital on Monday for a check-up Mi hermana trabaja en el hospital My sister works at the hospital
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hos·pi·tal

m. hospital.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hospital

m hospital; — comunitario community hospital; — de enseñanza teaching hospital; — del condado county hospital; — de tercer nivel tertiary care hospital; — de veteranos Veterans Affairs (VA) hospital; — general general hospital; — mental psychiatric hospital, mental institution; — privado private hospital; — psiquiátrico psychiatric hospital, mental institution; — público public hospital; — terciario (esp. Esp) tertiary care hospital; — universitario university hospital, teaching hospital
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Los hospitales, hospicios, panteones, casas de expósitos y demás establecimientos de beneficencia, bajo las reglas que se prescriban.
Estos recursos se han utilizado para hospitales y escuelas, en cantidades que se sientan en las cuentas públicas correspondientes.
Las investigaciones y los enjuiciamientos utilizan todo material documental que guarda relación con el asunto investigado: expedientes gubernamentales (especialmente de las instituciones militares, policiales y de seguridad, abiertos o encubiertos); los expedientes de ONG y organizaciones internacionales; los de iglesias y empresas, bancos, escuelas, hospitales y depósitos de cadáveres; copias de emisiones de radio y televisión; y expedientes de medios de comunicación estatales.
Yo quiero que, por favor, podamos sancionar la ley penal tributaria para que no le roben al fisco, porque lo que no le pagan al fisco no lo podemos aplicar ni en escuelas, ni en hospitales, ni en caminos, ni en ayudas para las provincias, ni en obras de viviendas.
Además, para el ejercicio de su misión médica o espiritual, se beneficiarán de las facilidades siguientes: a) Estarán autorizados a visitar periódicamente a los prisioneros de guerra que estén en destacamentos de trabajo o en hospitales situados en el exterior del campamento.
-- Se autorizará que los hombres de confianza distribuyan los envíos de socorros colectivos a su cargo, entre todos los prisioneros pertenecientes administrativamente a su campamento, incluidos los que estén en los hospitales, en cárceles o en otros establecimientos penitenciarios.
En ninguna circunstancia, podrán ser objeto de ataques los hospitales civiles organizados para prestar asistencia a los heridos, a los enfermos, a los inválidos y a las parturientas; deberán ser siempre respetados y protegidos por las Partes en conflicto.
Otro esfuerzo importante en estos tres años ha sido la revitalización del Sistema de Concesiones, con proyectos de inversión que en nuestra administración bordearán los US$7.000 millones, entre los que destaco la construcción de Vespucio Oriente, que licitaremos el segundo semestre de este año y que permitirá completar el anillo Américo Vespucio, así como el plan de hospitales concesionados.
Cualquier otro personal asignado al funcionamiento o a la administración de los hospitales civiles será respetado y protegido y tendrá derecho a llevar, durante el desempeño de sus funciones, el brazal como arriba se dispone y en las condiciones prescritas en el presente artículo.
Primero, el del 27/F, que destruyó o dañó uno de cada tres establecimientos de salud. Y segundo, la creciente obsolescencia de nuestros hospitales y consultorios, producto de falta de inversiones.
Pero, ¿quién ha sido el imprudente que me ha traído a una casa ajena, teniendo yo la mía, y habiendo hospitales militares y civiles?
En la primera, tras años de lucha feroz, la parte norte del país quedó sumida en la más terrible devastación que figure en los anales de la guerra moderna; acribillada de bombas; sin fábricas, escuelas u hospitales; sin ningún tipo de habitación para albergar a diez millones de habitantes.