hospitalariamente

Traducciones

hospitalariamente

ADVhospitably
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Después de haber sido tan amable y hospitalariamente recibido, se le pidió que dijese a los romanos que tendrían disponibles provisiones para treinta días si llegaban hasta aquella zona, y los soldados camerinos estarían listos para ponerse a sus órdenes.
En el siglo IX, Naissus estuvo bajo la dominación de los búlgaros, de los húngaros en el siglo XI, el emperador bizantino Manuel I la reconquistó otra vez más en 1173 y al final del siglo XII la ciudad estuvo en manos del príncipe de Serbia Stefan Nemanja, quien recibió hospitalariamente al emperador alemán Federico I Barbarroja y sus cruzados.
Como era la creencia que a espíritud le molestan unos aparecidos, fue muy importante de tratar la familia de la difunta hospitalariamente.
Unos años después recibieron hospitalariamente a los tunica, pero en 1706 les obligaron a irse de su asentamiento, destruyeron parte de la tribu y los expulsaren Misisipi abajo.
En el relato de Diodoro Sículo, desde allí una tempestad los trasladó a Sigeo, junto a Troya, donde Heracles mató al monstruo marino enviado por Poseidón y que se disponía a devorar a Hesíone. En los otros relatos, navegaron hasta el país de los doliones, donde reinaba Cícico, que los recibió hospitalariamente.
En 1982 un conductor ebrio golpeó el paso durante los ensayos de los costaleros, dañando las parihuelas y respiraderos y teniéndose que atender hospitalariamente alguno de los hermanos.
Telémaco siguió el consejo, pero los pretendientes se negaron a abandonar su hogar, y Atenea, aún con la forma de Méntor, lo acompañó a Pilos. Allí fueron recibidos hospitalariamente por Néstor.
Al caer enfermo un amigo lo trasladó a Mérida para ser atendido hospitalariamente pero habiendo muerto en aquella plaza, su cuerpo nunca regresó a Isla Mujeres y los habitantes insulares no volvieron a saber de él.
n la mitología griega, Baubo (en griego antiguo Βαυϐώ o Βαϐω) es una mítica mujer de Eleusis, a la que Hesiquio llama niñera de Deméter, si bien la historia más común es como sigue: en su deambular buscando a su hija, Deméter se encontró con Baubo, quien la recibió hospitalariamente y le ofreció algo para beber.
La diosa Afrodita había prometido al príncipe troyano Paris el amor de Helena como premio por haber decidido a su favor en el concurso de belleza que la había enfrentado a Hera y Atenea. Paris fue a Esparta, donde fue recibido hospitalariamente por Menelao y Helena.
Los Pinario están relacionados con la leyenda de que cuando Hércules entró en Italia fue hospitalariamente recibido en el lugar en donde Roma fue construida posteriormente, por la Potita y la Pinaria, dos de las más distinguidas familias del país.
Pulgarcita se refugia del frío dentro de un zapato abandonado, pero es descubierta por la señora Rata (Carol Channing), quien la acoge hospitalariamente en su madriguera y le cuenta que Cornelius está muerto.