hospedar

(redireccionado de hospedaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

hospedar

(Del lat. hospitari.)
v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona se hospedó en esa vieja fonda. acoger, albergar, cobijar

hospedar

 
tr.-prnl. Recibir uno huéspedes en su casa y darles alojamiento, o alojarse uno.

hospedar

(ospe'ðaɾ)
verbo transitivo
dar alojamiento a una persona en la casa Vamos a hospedar a un estudiante que viene de Canadá.

hospedar


Participio Pasado: hospedado
Gerundio: hospedando

Presente Indicativo
yo hospedo
tú hospedas
Ud./él/ella hospeda
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedáis
Uds./ellos/ellas hospedan
Imperfecto
yo hospedaba
tú hospedabas
Ud./él/ella hospedaba
nosotros, -as hospedábamos
vosotros, -as hospedabais
Uds./ellos/ellas hospedaban
Futuro
yo hospedaré
tú hospedarás
Ud./él/ella hospedará
nosotros, -as hospedaremos
vosotros, -as hospedaréis
Uds./ellos/ellas hospedarán
Pretérito
yo hospedé
tú hospedaste
Ud./él/ella hospedó
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedasteis
Uds./ellos/ellas hospedaron
Condicional
yo hospedaría
tú hospedarías
Ud./él/ella hospedaría
nosotros, -as hospedaríamos
vosotros, -as hospedaríais
Uds./ellos/ellas hospedarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hospedara
tú hospedaras
Ud./él/ella hospedara
nosotros, -as hospedáramos
vosotros, -as hospedarais
Uds./ellos/ellas hospedaran
yo hospedase
tú hospedases
Ud./él/ella hospedase
nosotros, -as hospedásemos
vosotros, -as hospedaseis
Uds./ellos/ellas hospedasen
Presente de Subjuntivo
yo hospede
tú hospedes
Ud./él/ella hospede
nosotros, -as hospedemos
vosotros, -as hospedéis
Uds./ellos/ellas hospeden
Futuro de Subjuntivo
yo hospedare
tú hospedares
Ud./él/ella hospedare
nosotros, -as hospedáremos
vosotros, -as hospedareis
Uds./ellos/ellas hospedaren
Imperativo
hospeda (tú)
hospede (Ud./él/ella)
hospedad (vosotros, -as)
hospeden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hospedado
tú habías hospedado
Ud./él/ella había hospedado
nosotros, -as habíamos hospedado
vosotros, -as habíais hospedado
Uds./ellos/ellas habían hospedado
Futuro Perfecto
yo habré hospedado
tú habrás hospedado
Ud./él/ella habrá hospedado
nosotros, -as habremos hospedado
vosotros, -as habréis hospedado
Uds./ellos/ellas habrán hospedado
Pretérito Perfecto
yo he hospedado
tú has hospedado
Ud./él/ella ha hospedado
nosotros, -as hemos hospedado
vosotros, -as habéis hospedado
Uds./ellos/ellas han hospedado
Condicional Anterior
yo habría hospedado
tú habrías hospedado
Ud./él/ella habría hospedado
nosotros, -as habríamos hospedado
vosotros, -as habríais hospedado
Uds./ellos/ellas habrían hospedado
Pretérito Anterior
yo hube hospedado
tú hubiste hospedado
Ud./él/ella hubo hospedado
nosotros, -as hubimos hospedado
vosotros, -as hubísteis hospedado
Uds./ellos/ellas hubieron hospedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hospedado
tú hayas hospedado
Ud./él/ella haya hospedado
nosotros, -as hayamos hospedado
vosotros, -as hayáis hospedado
Uds./ellos/ellas hayan hospedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hospedado
tú hubieras hospedado
Ud./él/ella hubiera hospedado
nosotros, -as hubiéramos hospedado
vosotros, -as hubierais hospedado
Uds./ellos/ellas hubieran hospedado
Presente Continuo
yo estoy hospedando
tú estás hospedando
Ud./él/ella está hospedando
nosotros, -as estamos hospedando
vosotros, -as estáis hospedando
Uds./ellos/ellas están hospedando
Pretérito Continuo
yo estuve hospedando
tú estuviste hospedando
Ud./él/ella estuvo hospedando
nosotros, -as estuvimos hospedando
vosotros, -as estuvisteis hospedando
Uds./ellos/ellas estuvieron hospedando
Imperfecto Continuo
yo estaba hospedando
tú estabas hospedando
Ud./él/ella estaba hospedando
nosotros, -as estábamos hospedando
vosotros, -as estabais hospedando
Uds./ellos/ellas estaban hospedando
Futuro Continuo
yo estaré hospedando
tú estarás hospedando
Ud./él/ella estará hospedando
nosotros, -as estaremos hospedando
vosotros, -as estaréis hospedando
Uds./ellos/ellas estarán hospedando
Condicional Continuo
yo estaría hospedando
tú estarías hospedando
Ud./él/ella estaría hospedando
nosotros, -as estaríamos hospedando
vosotros, -as estaríais hospedando
Uds./ellos/ellas estarían hospedando
Sinónimos

hospedar

transitivo y pronominal
Traducciones

hospedar

to lodge, lodge, accommodate, house

hospedar

abriter

hospedar

Hostitel

hospedar

vært

hospedar

isäntä

hospedar

värd

hospedar

โฮสต์

hospedar

A. VT
1. (= alojar) → to lodge, give a room to
2. (= recibir) → to receive as a guest, entertain
B. (hospedarse) VPRto stay, lodge (en at)

hospedar

v. to host; to lodge.
Ejemplos ?
Cierto día llegó a Solma una mujer que dijo llamarse Rita, quien se dedicaba a hilar y tejer. Juan y Simona lo hospedaron y ella les ayudó en las tareas del hogar.
Sara se fue con su hijo para la cercana población de Ciénaga, por recomendación de unos amigos que le aseguraron que allí tendría un mejor futuro, y porque a Álvaro, asmático de nacimiento, los médicos le habían recomendado vivir cerca al mar. Al llegar se hospedaron en el Hotel Imperial; en poco tiempo su madre abrió una juguetería y una pensión.
El 30 de agosto de 25 hombres y una mujer volaron a la isla, se hospedaron en el Motel Waikiki, alquilaron un jeep, y se dirigieron a la cima de la colina detrás de Avalon Harbor.
El 24 de septiembre, aniversario de la fundación, que coincide con la fiesta patronal de la Virgen de las Mercedes, se realizan actos oficiales, litúrgicos, y estudiantiles, además, de un gran festival de música y baile social. La casa de la familia Miranda fue donde se hospedaron el Mcal.
La ciudad se convirtió, entonces, en una verdadera estación balnearia a la que acudían los parisinos y en la que se hospedaron personajes tan famosos como: Stendhal, Jules Michelet o Victor Hugo, y los padres de Maurice Denis que nació "accidentalmente" en Granville.
La película fue rodada en Madrid y Sevilla. En Sevilla ella y su familia se hospedaron en el hotel Simón. A pesar de ser una película muda, la protagonista cantaba por orden del director para dar más verosimilitud a la actuación.
Ante el temor de que surgiesen disputas, y por iniciativa de la reina María de Molina, los infantes Pedro y Juan y sus acompañantes abandonaron la ciudad y se hospedaron en las aldeas cercanas, alojándose el infante Pedro en Amusco, el infante Juan en Becerril de Campos, la reina Constanza en Grijota, y María de Molina en Monzón de Campos.
Tras la Conquista de Navarra paso a ser lugar de residencia de los virreyes españoles, al parecer desde 1539. También se hospedaron en él los reyes de España cuando visitaban la ciudad.
Un visitante alemán la llamó la «París del Norte», y el poeta Bjørnstjerne Bjørnson escribió a su esposa sobre Tromsø: «aquí todo es champaña y espectáculo» La pesca ártica, que se extendía desde el mar de Kara al este de Nueva Zembla hasta el estrecho de Davis al oeste de Groenlandia es el reflejo de la capacidad de los marinos de Tromsø para arreglárselas en situaciones de frío extremo y participar en exploraciones a través del océano Ártico. Roald Amundsen, Umberto Nobile y Fridtjof Nansen se hospedaron varias veces en Tromsø.
Gracias a sus buenas relaciones con los reyes de España, los duques hospedaron en esta casa al pintor Velázquez, quien había caído enfermo con unas fiebres atribuidas a la poca salubridad del casco antiguo de la ciudad.
Estas ciudades, tras el siglo I a. C., hospedaron a los comerciantes de la Ruta de la Seda y se enriquecieron con el comercio. En aquel tiempo los nómadas de la estepa dependían de los pueblos sedentarios para procurarse un amplio abanico de bienes que de otra forma no podían producir.
Del 30 de julio al 1 de agosto de 2002, los Estados Unidos de América hospedaron en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, una conferencia técnica internacional sobre comercio ilícito de productos de tabaco.