hospedar

(redireccionado de hospedados)
También se encuentra en: Sinónimos.

hospedar

(Del lat. hospitari.)
v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona se hospedó en esa vieja fonda. acoger, albergar, cobijar

hospedar

 
tr.-prnl. Recibir uno huéspedes en su casa y darles alojamiento, o alojarse uno.

hospedar

(ospe'ðaɾ)
verbo transitivo
dar alojamiento a una persona en la casa Vamos a hospedar a un estudiante que viene de Canadá.

hospedar


Participio Pasado: hospedado
Gerundio: hospedando

Presente Indicativo
yo hospedo
tú hospedas
Ud./él/ella hospeda
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedáis
Uds./ellos/ellas hospedan
Imperfecto
yo hospedaba
tú hospedabas
Ud./él/ella hospedaba
nosotros, -as hospedábamos
vosotros, -as hospedabais
Uds./ellos/ellas hospedaban
Futuro
yo hospedaré
tú hospedarás
Ud./él/ella hospedará
nosotros, -as hospedaremos
vosotros, -as hospedaréis
Uds./ellos/ellas hospedarán
Pretérito
yo hospedé
tú hospedaste
Ud./él/ella hospedó
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedasteis
Uds./ellos/ellas hospedaron
Condicional
yo hospedaría
tú hospedarías
Ud./él/ella hospedaría
nosotros, -as hospedaríamos
vosotros, -as hospedaríais
Uds./ellos/ellas hospedarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hospedara
tú hospedaras
Ud./él/ella hospedara
nosotros, -as hospedáramos
vosotros, -as hospedarais
Uds./ellos/ellas hospedaran
yo hospedase
tú hospedases
Ud./él/ella hospedase
nosotros, -as hospedásemos
vosotros, -as hospedaseis
Uds./ellos/ellas hospedasen
Presente de Subjuntivo
yo hospede
tú hospedes
Ud./él/ella hospede
nosotros, -as hospedemos
vosotros, -as hospedéis
Uds./ellos/ellas hospeden
Futuro de Subjuntivo
yo hospedare
tú hospedares
Ud./él/ella hospedare
nosotros, -as hospedáremos
vosotros, -as hospedareis
Uds./ellos/ellas hospedaren
Imperativo
hospeda (tú)
hospede (Ud./él/ella)
hospedad (vosotros, -as)
hospeden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hospedado
tú habías hospedado
Ud./él/ella había hospedado
nosotros, -as habíamos hospedado
vosotros, -as habíais hospedado
Uds./ellos/ellas habían hospedado
Futuro Perfecto
yo habré hospedado
tú habrás hospedado
Ud./él/ella habrá hospedado
nosotros, -as habremos hospedado
vosotros, -as habréis hospedado
Uds./ellos/ellas habrán hospedado
Pretérito Perfecto
yo he hospedado
tú has hospedado
Ud./él/ella ha hospedado
nosotros, -as hemos hospedado
vosotros, -as habéis hospedado
Uds./ellos/ellas han hospedado
Condicional Anterior
yo habría hospedado
tú habrías hospedado
Ud./él/ella habría hospedado
nosotros, -as habríamos hospedado
vosotros, -as habríais hospedado
Uds./ellos/ellas habrían hospedado
Pretérito Anterior
yo hube hospedado
tú hubiste hospedado
Ud./él/ella hubo hospedado
nosotros, -as hubimos hospedado
vosotros, -as hubísteis hospedado
Uds./ellos/ellas hubieron hospedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hospedado
tú hayas hospedado
Ud./él/ella haya hospedado
nosotros, -as hayamos hospedado
vosotros, -as hayáis hospedado
Uds./ellos/ellas hayan hospedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hospedado
tú hubieras hospedado
Ud./él/ella hubiera hospedado
nosotros, -as hubiéramos hospedado
vosotros, -as hubierais hospedado
Uds./ellos/ellas hubieran hospedado
Presente Continuo
yo estoy hospedando
tú estás hospedando
Ud./él/ella está hospedando
nosotros, -as estamos hospedando
vosotros, -as estáis hospedando
Uds./ellos/ellas están hospedando
Pretérito Continuo
yo estuve hospedando
tú estuviste hospedando
Ud./él/ella estuvo hospedando
nosotros, -as estuvimos hospedando
vosotros, -as estuvisteis hospedando
Uds./ellos/ellas estuvieron hospedando
Imperfecto Continuo
yo estaba hospedando
tú estabas hospedando
Ud./él/ella estaba hospedando
nosotros, -as estábamos hospedando
vosotros, -as estabais hospedando
Uds./ellos/ellas estaban hospedando
Futuro Continuo
yo estaré hospedando
tú estarás hospedando
Ud./él/ella estará hospedando
nosotros, -as estaremos hospedando
vosotros, -as estaréis hospedando
Uds./ellos/ellas estarán hospedando
Condicional Continuo
yo estaría hospedando
tú estarías hospedando
Ud./él/ella estaría hospedando
nosotros, -as estaríamos hospedando
vosotros, -as estaríais hospedando
Uds./ellos/ellas estarían hospedando
Sinónimos

hospedar

transitivo y pronominal
Traducciones

hospedar

to lodge, lodge, accommodate, house

hospedar

abriter

hospedar

Hostitel

hospedar

vært

hospedar

isäntä

hospedar

värd

hospedar

โฮสต์

hospedar

A. VT
1. (= alojar) → to lodge, give a room to
2. (= recibir) → to receive as a guest, entertain
B. (hospedarse) VPRto stay, lodge (en at)

hospedar

v. to host; to lodge.
Ejemplos ?
Los atletas fueron hospedados en la Villa Olímpica de la Juventud, el Centro de Prensa Principal (MC) y los hoteles olímpicos para familias.
Mad Moxxi's Underdome Riot -expansión rebautizada en homenaje a la película ciberpunk Mad Max 3: Más Allá de la Cúpula del Trueno- nos llevará a unos escenarios macabros, hospedados por una anfitriona desequilibrada, Mad Moxxi, en los que tendremos que luchar por nuestra vida en diversos torneos en los que deberemos sobreponernos al embate de oleadas sucesivas de enemigos que nos atacarán en grupo como si nos halláramos en un circo macabro.
Se llegó por fin a salvo, después de algunos peligros y tempestades al puerto de Sanlúcar de Barrameda el 5 de octubre, donde residiendo el Duque de Medina Sidonia y avisado del arribo, envió carrozas para honrarlos, recibirlos y acomodar en ellas al Embajador y a sus gentiles hombres, habiéndoles preparado un suntuoso alojamiento; y después de haber cumplido con esta obligación como correspondía, y de regalarlos con toda liberalidad, a instancias de la ciudad de Sevilla hizo armar dos galeras, las cuales llevaron a los embajadores a Coria, donde fueron hospedados por orden de la dicha Ciudad por Don Pedro Galindo...
Ambos policías hospedados en los apartahoteles Reign en Los Ángeles observan a Isabella desvestirse y luego recibir un paquete enviado por la misma mensajera que había dejado el paquete en la embajada y la oficina de Lee por lo que suponen que es una bomba, al llegar a la suite de ella se llevan el paquete para arrojarlo pero en la azotea del edificio Lee se niega a arrojarlo debido a que hay transeúntes en la calle, Isabella se revela como agente encubierta del Servicio Secreto y dicho paquete eran enormes fajos de billetes de 100 US$.
Estando aún reunidos Cortés y los gobernantes de Tlaxcala, llegaron mensajeros de Moctezuma con grandes regalos de oro y bellas mantas ornamentadas con finos plumajes para convencer a los españoles de desplazarse a Cholula, ciudad tributaria de los mexicas donde podrían ser hospedados bajo la protección del huey tlatoani, la intención velada de Moctezuma era evitar a toda costa la posible alianza de españoles y tlaxcaltecas.
spinicaudatis no está presente en ningún marsupial australiano, pero si en varios americanos. En 2009, un estudio descubrió varios Hepatozoon, un género de protozoos, hospedados en los eritrocitos del monito del monte.
Windows Azure Connect es la primera característica de Azure Virtual Network que configura la conectividad de red basada en IP entre recursos locales y de Windows Azure. Windows Azure Traffic Manager equilibra la carga del tráfico en servicios hospedados.
Una comitiva de cholultecas dirigida por los capitanes Tlaquiach y Ttalchiac, salió al encuentro del ejército de Cortés siendo recibidos y hospedados cuatrocientos españoles y cuatrocientos totonacas dentro de la ciudad, pero los dos mil tlaxcaltecas a quienes consideraban enemigos, debieron acampar en la periferia.
Un nuevo puerto fue construido en Saint-Nazaire desde los años 1860, con una actividad industrial muy importante (construcción naval).;En relación con la guerra de España, los refugiados republicanos en Loira Atlántico Después de abrirse la frontera francesa a los refugiados civiles en el 28 de enero de 1939, el prefecto de Loira Inferior (el nombre entonces del departamento) fue advertido desde el 30 que tendría que hospedar a refugiados. Los primeros fueron hospedados en establecimientos infantiles de vacaciones del litoral (en Pornichet, Le Pouliguen, etc).
cap.16, p.264-278 Durante la entrevista Cortés intentó convencerlo para dejar de tributar y aceptar la corona española, pero Olintetl se rehusó pues en el lugar se encontraba apostado un grupo de guerreros mexicas; no obstante, los españoles fueron bienvenidos y hospedados.
En 1944 por intercesión del gobierno de Suecia se realiza el intercambio de los diplomáticos que quedaron prisioneros mutuamente entre naciones latinoamericanas y las Potencias del Eje en Europa, llegando a tierras mexicanas el día 29 de marzo los miembros diplomáticos de México y sus familias, los cuales estuvieron hospedados en pueblos de las orillas del río Rin.
En 1586, el rey Felipe II realiza una visita al monasterio junto a su heredero y su hija, la Infanta Isabel Clara Eugenia, quedándose hospedados en él varios días.