hortelano


También se encuentra en: Sinónimos.

hortelano, a

(Del lat. hortulanus.)
1. adj. AGRICULTURA De la huerta el agua de las acequias se derramaba entre los bancales hortelanos. horticultor
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio cuida y cultiva huertas.
3. s. m. ZOOLOGÍA Pájaro de color gris verdoso, que es común en España.
4. a la hortelana loc. adj. COCINA Se aplica al plato que ha sido preparado con hortalizas he hecho tortilla a la hortelana.
NOTA: También se escribe: hortolano

hortelano, -na

 
adj. Relativo a la huerta.
m. El que tiene por oficio cuidar y cultivar huertas.
zool. Pájaro del orden paseriformes común en España (Emberiza hortulana). Mide alrededor de 16 cm de longitud y su plumaje es de tonos castaños, con la cabeza de color verdoso. Se alimenta de insectos y vegetales.

hortelano, -na

(oɾte'lano, -na)
abreviación
que está relacionado con las huertas realizar labores hortelanas

hortelano, -na


sustantivo masculino-femenino
persona cuyo oficio es cultivar y cuidar una huerta una familia de hortelanos
Sinónimos

hortelano

, hortelana
sustantivo
huertano, horticultor.
Huertano es preferido en algunas regiones (Murcia). Como nombre técnico o culto se usa horticultor.
Traducciones

hortelano

gardener

hortelano

/a SMF
1. (= jardinero) → gardener
2. (Com) → market gardener, truck farmer (EEUU)
Ejemplos ?
En muchos jardines de Valencia cultívanse las flores en grandes extensiones, como si fueran patatas, sin que el hortelano se sienta conmovido por su belleza, sin que se detenga a aspirarlas; cuando están en sazón, las corta lo mismo que en una siega y las envía a Madrid o a otros mercados, satisfecho de la buena cosecha, igual que si exportase vino a Francia o cebollas a Inglaterra.
SOLDADO: Con no verme, con no hablarme, con maldecirme cuando me encuentra por la calle, con derramar sobre mí las lavazas cuando jabona y el agua de fregar cuando friega; y esto es cada día, porque todos los días estoy en esta calle y a su puerta; porque soy su guarda cuidadosa; soy, en fin, el perro del hortelano, etc.
Después de tanto páramo y tanta breña, no sé explicar la impresión encantadora que me produjo aquel oasis. Llamamos con la campanilla, y salió a abrir un viejo con trazas de hortelano.
acía muchos años que Francisco, un hortelano que vivía con algún desahogo cultivando con esmero coles, berzas, ensalada y otras verduras, había abandonado por completo un pozo que había en uno de los rincones de la huerta; y de él prescindió porque casi desapareció el agua, que antes había sido muy abundante, muy buena y muy cristalina.
Un gorrión, que mientras piaba saltaba de una a otra rama, sin estarse un momento quieto y moviendo la cabeza a todos lados, era el que charlaba y decía: -El cardador de lana miraba al hablar a sus hijos, pero en particular a un niño de unos doce años, rubio, más encarnado que una de esas cerezas que con tanto placer pico a pesar de los espantajos que pone encima del árbol el hortelano; y el niño levantaba la cabeza y parecía dudar de lo que oía.
Para don Ruperto, hacendado en los confines lejanos de la Pampa cristiana, carnear una res era lo mismo que para el hortelano coger un durazno en el árbol.
Es decir, no se vio privado del todo de ella, pues gracias a algunas filtraciones, nunca llegó a quedar seco; pero el agua era tan escasa, que el hortelano no pudo aprovecharla.
Si se rompía un puchero, al brocal iba a parar; los tronchos de col allí quedaban; en una palabra, todo lo inútil. Hubo quien sacó provecho del olvido del hortelano.
Cuando se presentan estos síntomas, en puerta está el novio. El de Micaela era un mocete corpulento, inocentón, fornido, de oficio hortelano.
Las huertas de Toca y de Noriega han depuesto su clásica hortaliza en cambio de pintados pabellones; el rústico hortelano emigró de ellas con su pesado azadón para hacer lugar al pintor y al tapicero; a la música de las chicharras y de los gorriones sucedieron los dulces ecos de una orquesta, y sobre los desnudos pavimentos, en lugar de cucarachas y abejorros, bailan, se rebullen y pasean las bellas sílfides montañesas y los feos pollos y los gallos, disputándose en reñida lid el dulce botín de una mirada o el primer pliegue de una sonrisa.
Galaica flor en castellana piedra: vaciada al acueducto segoviano la ría de cantor de Pontevedra Así te halló el esposo y hortelano, Doctor para saber cómo se tienta el pulso al corazón desde la mano.
19 ¿Pues qué diré del ganadero Anquises? Mas pregúntale a Venus citerea, quién es el hortelano de sus lises o el pincel en el Ida de su idea.