hortaliza


También se encuentra en: Sinónimos.

hortaliza

s. f. AGRICULTURA Verduras y demás plantas comestibles que se cultivan en las huertas plantó calabacines y pepinos para aumentar la variedad de hortalizas.

hortaliza

 
f. bot. Cada una de las verduras y demás plantas comestibles que se cultivan en las huertas.

hortaliza

(oɾta'liθa)
sustantivo femenino
agricultura planta para consumo que se produce en una huerta Este sembrado cuenta con una pequeña plantación de hortalizas.
Sinónimos

hortaliza

Traducciones

hortaliza

vegetable

hortaliza

légume

hortaliza

ortaggio

hortaliza

Gemüse

hortaliza

vegetais

hortaliza

warzyw

hortaliza

蔬菜

hortaliza

蔬菜

hortaliza

zelenina

hortaliza

vegetabilsk

hortaliza

野菜

hortaliza

야채

hortaliza

ผัก

hortaliza

SF
1. (= verdura) → vegetable hortalizasvegetables, garden produce
2. (Méx) (= huerto) → vegetable garden

hortaliza

f vegetable
Ejemplos ?
El pimiento (grupo de cultivo de Capsicum annuum) es el tercero de los ingredientes del gazpacho moderno, y se trata de una hortaliza originaria de México.
Por la carretera que cortaba el barrio pasaban carros cargados, borriquillos abrumados bajo tiestos de flores o serones de hortaliza, coches de línea, enormes galerones, tal vez un jinete entre nubes de polvo.
— Lugar de 212 habitantes, á 35 kilómetros de la capital y 4 de Almoradí, estación más próxima (línea de Albatera á Torrevieja). Producción. — Cereales, hortaliza, vino, lino y cáñamo. Fiesta el 29 de Septiembre.
Los montes nos ofrecen leña de balde; los árboles, frutas; las viñas, uvas; las huertas, hortaliza; las fuentes, agua; los ríos, peces, y los vedados, caza; sombra, las peñas; aire fresco, las quiebras; y casas, las cuevas.
— Pueblo de 1.045 habitantes, a 44 kilómetros do Alicante y 12 de Villena, estación más inmediata. Producción. — Cereales, almendras, nueces, hortaliza y vino. Caminos de Biar, Benejama, Onteniente, Caudete y Villena.
Las huertas de Toca y de Noriega han depuesto su clásica hortaliza en cambio de pintados pabellones; el rústico hortelano emigró de ellas con su pesado azadón para hacer lugar al pintor y al tapicero; a la música de las chicharras y de los gorriones sucedieron los dulces ecos de una orquesta, y sobre los desnudos pavimentos, en lugar de cucarachas y abejorros, bailan, se rebullen y pasean las bellas sílfides montañesas y los feos pollos y los gallos, disputándose en reñida lid el dulce botín de una mirada o el primer pliegue de una sonrisa.
4ª Qué especies de Tierra se hallan en el Término; si de Regadío, y de Secano, distinguiendo si son de Hortaliza, Sembradura, Viñas, Pastos, Bosques, Matorrales, Montes, y demás que pudiere haver, explicando si hay algunas que produzcan más cosecha al año, las que fructificaren sólo una, y las que necesitan de un año intermedio de descanso.
Agricultura. — Muy próspera. Produce aceituna, cereales, cáñamo, frutas, hortaliza, lino etc. Industria. — Cría del gusano de seda y manufactura del cáñamo y lino.
Así pues, cuando los celestiales esos pequeños penates tocaron y bajando la cabeza entraron en esos humildes postes, sus cuerpos el anciano, poniéndoles un asiento, les mandó aliviar, al cual sobrepuso un tejido rudo, diligente, Baucis 640 y en el fogón la tibia ceniza retiró y los fuegos suscita de la víspera y con hojas y corteza seca lo nutre y las llamas con su aliento senil alarga y muy astilladas antorchas y ramajos áridos del techo bajó y los desmenuzó y acercó a un pequeño caldero 645 y, la que su esposo había recogido del bien regado huerto, troncha a esa hortaliza sus hojas...
27 Y sus moradores, cortos de manos, quebrantados y confusos, serán como grama del campo y hortaliza verde, como hierba de los tejados, que antes de sazón se seca.
10 Que la tierra á la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.
Aquel mi señor que me había comprado, acostumbraba bien de mañana cargado de coles y hortaliza ir a la ciudad...