horrorizar

(redireccionado de horrorizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

horrorizar

v. tr. y prnl. Causar una persona o una cosa horror a otra persona se horrorizó al ver su cara desfigurada.
NOTA: Se conjuga como: cazar

horrorizar

 
tr. Causar horror.
prnl. Experimentarlo uno mismo.

horrorizar

(oroɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. provocar horror Me horrorizó ese suceso.
2. sorprender algo mucho y de forma desagradable Me horrorizaron los precios de las verduras.

horrorizar


Participio Pasado: horrorizado
Gerundio: horrorizando

Presente Indicativo
yo horrorizo
tú horrorizas
Ud./él/ella horroriza
nosotros, -as horrorizamos
vosotros, -as horrorizáis
Uds./ellos/ellas horrorizan
Imperfecto
yo horrorizaba
tú horrorizabas
Ud./él/ella horrorizaba
nosotros, -as horrorizábamos
vosotros, -as horrorizabais
Uds./ellos/ellas horrorizaban
Futuro
yo horrorizaré
tú horrorizarás
Ud./él/ella horrorizará
nosotros, -as horrorizaremos
vosotros, -as horrorizaréis
Uds./ellos/ellas horrorizarán
Pretérito
yo horroricé
tú horrorizaste
Ud./él/ella horrorizó
nosotros, -as horrorizamos
vosotros, -as horrorizasteis
Uds./ellos/ellas horrorizaron
Condicional
yo horrorizaría
tú horrorizarías
Ud./él/ella horrorizaría
nosotros, -as horrorizaríamos
vosotros, -as horrorizaríais
Uds./ellos/ellas horrorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo horrorizara
tú horrorizaras
Ud./él/ella horrorizara
nosotros, -as horrorizáramos
vosotros, -as horrorizarais
Uds./ellos/ellas horrorizaran
yo horrorizase
tú horrorizases
Ud./él/ella horrorizase
nosotros, -as horrorizásemos
vosotros, -as horrorizaseis
Uds./ellos/ellas horrorizasen
Presente de Subjuntivo
yo horrorice
tú horrorices
Ud./él/ella horrorice
nosotros, -as horroricemos
vosotros, -as horroricéis
Uds./ellos/ellas horroricen
Futuro de Subjuntivo
yo horrorizare
tú horrorizares
Ud./él/ella horrorizare
nosotros, -as horrorizáremos
vosotros, -as horrorizareis
Uds./ellos/ellas horrorizaren
Imperativo
horroriza (tú)
horrorice (Ud./él/ella)
horrorizad (vosotros, -as)
horroricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había horrorizado
tú habías horrorizado
Ud./él/ella había horrorizado
nosotros, -as habíamos horrorizado
vosotros, -as habíais horrorizado
Uds./ellos/ellas habían horrorizado
Futuro Perfecto
yo habré horrorizado
tú habrás horrorizado
Ud./él/ella habrá horrorizado
nosotros, -as habremos horrorizado
vosotros, -as habréis horrorizado
Uds./ellos/ellas habrán horrorizado
Pretérito Perfecto
yo he horrorizado
tú has horrorizado
Ud./él/ella ha horrorizado
nosotros, -as hemos horrorizado
vosotros, -as habéis horrorizado
Uds./ellos/ellas han horrorizado
Condicional Anterior
yo habría horrorizado
tú habrías horrorizado
Ud./él/ella habría horrorizado
nosotros, -as habríamos horrorizado
vosotros, -as habríais horrorizado
Uds./ellos/ellas habrían horrorizado
Pretérito Anterior
yo hube horrorizado
tú hubiste horrorizado
Ud./él/ella hubo horrorizado
nosotros, -as hubimos horrorizado
vosotros, -as hubísteis horrorizado
Uds./ellos/ellas hubieron horrorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya horrorizado
tú hayas horrorizado
Ud./él/ella haya horrorizado
nosotros, -as hayamos horrorizado
vosotros, -as hayáis horrorizado
Uds./ellos/ellas hayan horrorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera horrorizado
tú hubieras horrorizado
Ud./él/ella hubiera horrorizado
nosotros, -as hubiéramos horrorizado
vosotros, -as hubierais horrorizado
Uds./ellos/ellas hubieran horrorizado
Presente Continuo
yo estoy horrorizando
tú estás horrorizando
Ud./él/ella está horrorizando
nosotros, -as estamos horrorizando
vosotros, -as estáis horrorizando
Uds./ellos/ellas están horrorizando
Pretérito Continuo
yo estuve horrorizando
tú estuviste horrorizando
Ud./él/ella estuvo horrorizando
nosotros, -as estuvimos horrorizando
vosotros, -as estuvisteis horrorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron horrorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba horrorizando
tú estabas horrorizando
Ud./él/ella estaba horrorizando
nosotros, -as estábamos horrorizando
vosotros, -as estabais horrorizando
Uds./ellos/ellas estaban horrorizando
Futuro Continuo
yo estaré horrorizando
tú estarás horrorizando
Ud./él/ella estará horrorizando
nosotros, -as estaremos horrorizando
vosotros, -as estaréis horrorizando
Uds./ellos/ellas estarán horrorizando
Condicional Continuo
yo estaría horrorizando
tú estarías horrorizando
Ud./él/ella estaría horrorizando
nosotros, -as estaríamos horrorizando
vosotros, -as estaríais horrorizando
Uds./ellos/ellas estarían horrorizando
Sinónimos

horrorizar

Traducciones

horrorizar

horrify, to horrify, appall, terrify

horrorizar

inorridire

horrorizar

horrorizar

horrorizar

A. VTto horrify, terrify
B. (horrorizarse) VPRto be horrified, be terrified
Ejemplos ?
en este preciso lugar fueron cegadas las vidas de cientos de compatriotas que encarnaban un anhelo de justicia y libertad el 2 de octubrede 1968, y ahora una vez más somos protagonistas horrorizados del testimonio de dolor y muerte que dejó tras de sí el sismo del pasado jueves 19 de septiembre...
Al propio tiempo álzase en la puerta y en toda la Plaza como un huracán de gritos, y nosotros volvemos la cabeza horrorizados, creyendo que los franceses amenazan al Sumo Pontífice....—¡Lo de menos era que nos amenazasen a nosotros!—¡Decididos estábamos a morir!
Congregados los magnates Entra Enrique en aquel sitio Y desnudando el acero Preguntaba al arzobispo: -«¿Cuántos reyes poderosos Habéis en Castilla visto?» -«Tres, señor: a vuestro abuelo, A vuestro padre, a vos mismo.» -«Pues yo -replicó el Monarca- Joven soy y he conocido Tantos reyes cuantos grandes Estoy viendo al lado mío; Pero caerán las cañas A impulso del viento altivo Que locuaces y sonoras Las hicieron más benigno.» A una seña del Monarca Soldados apercibidos, Verdugo, tajo y cuchilla Viéronse entrar de improviso. Horrorizados los grandes Imploraron con gemidos El perdón y la clemencia...
Aunque importante, consideré una peccata minuta tal lapsus, pues a mí me interesaba más el contenido de su ideología creadora que atender al escándalo de algunos horrorizados decimonónicos que habían sido decepcionados por tan poca cosa y que cobardemente lo comentaron después, con cierto nivel burlesco, en los corredores.
Algunos de ellos sin duda estarán horrorizados por lo que ven y ansiosos por dejar atrás la experiencia, pero otros ya han regresado a sus países de origen, y seguramente otros les seguirán para difundir el odio, la intolerancia y la violencia en sus propias comunidades.
Nosotros, cuando digo nosotros hablo de la generación nuestra y de las anteriores por supuesto, accedíamos al conocimiento con el libro, y casi todos nuestros docentes y nuestros institutos de formación docente están formados precisamente con esa técnica de aprendizaje, el libro, y la verdad que los chicos hoy acceden al conocimiento a través de la red, de la web, el instrumento es la computadora. Esto no nos tiene que poner horrorizados ni creer que no quieran estudiar.
Los honrados burgers observaron horrorizados la profunda cicatriz que cruzaba la cara del extranjero y movieron un poco sus sillas para alejarse de él.
No son dignos de asociarse á los hombres libres, los que provocados de los alicientes de sus ventajas, huyen horrorizados del beneficio á que se les convida.
Con objeto de examinar los carteles, se detuvieron los cuatro en una esquina, y Rafael y su mujer separaron la vista de los carteles, horrorizados, viendo a la cabeza del de los Bufos de Arderíus una litografía que, entre otras indecencias, representaba a una porción de mujeres y hombres casi como su madre los parió.
De donde cayó en proverbio aquel dicho célebre: que los jesuitas eran una espada desnuda contra las testas coronadas, cuya empuñadura estaba en Roma. Si de los hechos pasamos á las opiniones y doctrinas, quedarémos horrorizados.
Sin duda habrá siempre críticos que, como cierto escritor de la Saturday Review censuren con grave gesto a un autor de cuentos de hadas su insuficiente conocimiento de la historia natural, que midan una obra de fantasía con su carencia de facultad imaginativa y que alcen horrorizados sus manos manchadas de tinta cuando algún honrado caballero, que jamás ha salido de entre los árboles de su jardín, escribía un libro de viajes fascinador, como sir John Mandeville o como el gran Raleigh, una historia universal sin saber nada del pasado.
Ante aquellas personas que han llegado a una realización de tales deseos infantiles, retrocedemos horrorizados con toda la energía del elevado montante de represión que sobre los mismos se ha acumulado en nosotros desde nuestra infancia.