horrorizar

(redireccionado de horrorizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

horrorizar

v. tr. y prnl. Causar una persona o una cosa horror a otra persona se horrorizó al ver su cara desfigurada.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

horrorizar

 
tr. Causar horror.
prnl. Experimentarlo uno mismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

horrorizar

(oroɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. provocar horror Me horrorizó ese suceso.
2. sorprender algo mucho y de forma desagradable Me horrorizaron los precios de las verduras.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

horrorizar


Participio Pasado: horrorizado
Gerundio: horrorizando

Presente Indicativo
yo horrorizo
tú horrorizas
Ud./él/ella horroriza
nosotros, -as horrorizamos
vosotros, -as horrorizáis
Uds./ellos/ellas horrorizan
Imperfecto
yo horrorizaba
tú horrorizabas
Ud./él/ella horrorizaba
nosotros, -as horrorizábamos
vosotros, -as horrorizabais
Uds./ellos/ellas horrorizaban
Futuro
yo horrorizaré
tú horrorizarás
Ud./él/ella horrorizará
nosotros, -as horrorizaremos
vosotros, -as horrorizaréis
Uds./ellos/ellas horrorizarán
Pretérito
yo horroricé
tú horrorizaste
Ud./él/ella horrorizó
nosotros, -as horrorizamos
vosotros, -as horrorizasteis
Uds./ellos/ellas horrorizaron
Condicional
yo horrorizaría
tú horrorizarías
Ud./él/ella horrorizaría
nosotros, -as horrorizaríamos
vosotros, -as horrorizaríais
Uds./ellos/ellas horrorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo horrorizara
tú horrorizaras
Ud./él/ella horrorizara
nosotros, -as horrorizáramos
vosotros, -as horrorizarais
Uds./ellos/ellas horrorizaran
yo horrorizase
tú horrorizases
Ud./él/ella horrorizase
nosotros, -as horrorizásemos
vosotros, -as horrorizaseis
Uds./ellos/ellas horrorizasen
Presente de Subjuntivo
yo horrorice
tú horrorices
Ud./él/ella horrorice
nosotros, -as horroricemos
vosotros, -as horroricéis
Uds./ellos/ellas horroricen
Futuro de Subjuntivo
yo horrorizare
tú horrorizares
Ud./él/ella horrorizare
nosotros, -as horrorizáremos
vosotros, -as horrorizareis
Uds./ellos/ellas horrorizaren
Imperativo
horroriza (tú)
horrorice (Ud./él/ella)
horrorizad (vosotros, -as)
horroricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había horrorizado
tú habías horrorizado
Ud./él/ella había horrorizado
nosotros, -as habíamos horrorizado
vosotros, -as habíais horrorizado
Uds./ellos/ellas habían horrorizado
Futuro Perfecto
yo habré horrorizado
tú habrás horrorizado
Ud./él/ella habrá horrorizado
nosotros, -as habremos horrorizado
vosotros, -as habréis horrorizado
Uds./ellos/ellas habrán horrorizado
Pretérito Perfecto
yo he horrorizado
tú has horrorizado
Ud./él/ella ha horrorizado
nosotros, -as hemos horrorizado
vosotros, -as habéis horrorizado
Uds./ellos/ellas han horrorizado
Condicional Anterior
yo habría horrorizado
tú habrías horrorizado
Ud./él/ella habría horrorizado
nosotros, -as habríamos horrorizado
vosotros, -as habríais horrorizado
Uds./ellos/ellas habrían horrorizado
Pretérito Anterior
yo hube horrorizado
tú hubiste horrorizado
Ud./él/ella hubo horrorizado
nosotros, -as hubimos horrorizado
vosotros, -as hubísteis horrorizado
Uds./ellos/ellas hubieron horrorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya horrorizado
tú hayas horrorizado
Ud./él/ella haya horrorizado
nosotros, -as hayamos horrorizado
vosotros, -as hayáis horrorizado
Uds./ellos/ellas hayan horrorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera horrorizado
tú hubieras horrorizado
Ud./él/ella hubiera horrorizado
nosotros, -as hubiéramos horrorizado
vosotros, -as hubierais horrorizado
Uds./ellos/ellas hubieran horrorizado
Presente Continuo
yo estoy horrorizando
tú estás horrorizando
Ud./él/ella está horrorizando
nosotros, -as estamos horrorizando
vosotros, -as estáis horrorizando
Uds./ellos/ellas están horrorizando
Pretérito Continuo
yo estuve horrorizando
tú estuviste horrorizando
Ud./él/ella estuvo horrorizando
nosotros, -as estuvimos horrorizando
vosotros, -as estuvisteis horrorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron horrorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba horrorizando
tú estabas horrorizando
Ud./él/ella estaba horrorizando
nosotros, -as estábamos horrorizando
vosotros, -as estabais horrorizando
Uds./ellos/ellas estaban horrorizando
Futuro Continuo
yo estaré horrorizando
tú estarás horrorizando
Ud./él/ella estará horrorizando
nosotros, -as estaremos horrorizando
vosotros, -as estaréis horrorizando
Uds./ellos/ellas estarán horrorizando
Condicional Continuo
yo estaría horrorizando
tú estarías horrorizando
Ud./él/ella estaría horrorizando
nosotros, -as estaríamos horrorizando
vosotros, -as estaríais horrorizando
Uds./ellos/ellas estarían horrorizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

horrorizar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

horrorizar

horrify, to horrify, appall, terrify

horrorizar

inorridire

horrorizar

horrorizar

horrorizar

A. VTto horrify, terrify
B. (horrorizarse) VPRto be horrified, be terrified
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Por entonces, Bismarck, pese a su ideología conservadora, se había propuesto, en aras de la política alemana, no agudizar la oposición a los liberales y tenía sus dudas sobre la oportunidad del deseo del rey de recibir en Königsberg el juramento de fidelidad, Mommsen, Wilhelm, “Embajador en Frankfurt, San Petersburgo y París”..., pág. 55 idea que horrorizaba a los liberales.
Llamado por sus padres Kristian, aunque al fundar Burzum cambió su nombre porque le horrorizaba la idea de que éste significara Cristiano.
Viktor, que en realidad no pretendía ejecutar a su hija, cambia de parecer al descubrir que ésta se hallaba embarazada, con lo que se produciría la unión de las líneas de sangre, cosa que horrorizaba a Viktor.
Al menos 200 personas murieron debido a la radiación, 10,000 personas fueron evacuadas de sus casas, y 470,000 personas estuvieron expuestas a la radiación. La gente "se horrorizaba con la incidencia de enfermedades misteriosas y desconocidas que fueron surgiendo.
Ahenobarbo, su colega, se horrorizaba ante este tipo de corrupción de las costumbres, Poco antes de su muerte, habló a favor de Cn.
Al igual que muchos otros romanos, le horrorizaba lo que los misterios báquicos tenían de licencioso, y exigió la expulsión de los filósofos griegos (Carnéades, Diógenes y Critolao), los cuales habían llegado como embajadores desde Atenas, a causa de la peligrosa naturaleza de sus puntos de vista.
Durante la época colonial, su uso fue paulatinamente prohibido, ya que a los españoles les horrorizaba el hecho de que varios hombres y mujeres compartieran la misma habitación estando casi desnudos.
Tisza defendía la restricción del sufragio, que no consideraba un derecho fundamental, a una minoría que él definía como educada y madura que debía ejercitarlo con responsabilidad hacia la nación. El posible reforzamiento de los socialistas y de las minorías horrorizaba a Tisza.
Era ante todo un hombre cuyos intereses primarios se centraban en su familia y su hogar, además le horrorizaba depender del escenario y de la crítica: Después se fue a vivir a Cuenca, donde construyó su hogar, y a Madrid; y cuando sus dos hijos adolescentes, Pablo y María, se fueron a estudiar a la universidad, se apartó un poco de su actividad artística para dedicarse por completo a sus hijos.
El impacto de verse a sí mismo le abrumaba, incluso lo horrorizaba, por lo que los dioses oscuros le ofrecieron ayudarlo a lo que este accedió.
El matrimonio le horrorizaba; suya es la frase "El matrimonio es un intercambio de malos humores durante el día y de malos olores durante la noche".
Lupe se enamoró de Arturo y fue correspondida, a pesar de que el actor estaba casado con la actriz mexicana Enna Arana, con la que había tenido cuatro hijos. La relación entre ambos fue compleja: él quería preservar su reputación y le horrorizaba el escándalo que supondría un divorcio.