horrorizar

(redireccionado de horroriza)
También se encuentra en: Sinónimos.

horrorizar

v. tr. y prnl. Causar una persona o una cosa horror a otra persona se horrorizó al ver su cara desfigurada.
NOTA: Se conjuga como: cazar

horrorizar

 
tr. Causar horror.
prnl. Experimentarlo uno mismo.

horrorizar

(oroɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. provocar horror Me horrorizó ese suceso.
2. sorprender algo mucho y de forma desagradable Me horrorizaron los precios de las verduras.

horrorizar


Participio Pasado: horrorizado
Gerundio: horrorizando

Presente Indicativo
yo horrorizo
tú horrorizas
Ud./él/ella horroriza
nosotros, -as horrorizamos
vosotros, -as horrorizáis
Uds./ellos/ellas horrorizan
Imperfecto
yo horrorizaba
tú horrorizabas
Ud./él/ella horrorizaba
nosotros, -as horrorizábamos
vosotros, -as horrorizabais
Uds./ellos/ellas horrorizaban
Futuro
yo horrorizaré
tú horrorizarás
Ud./él/ella horrorizará
nosotros, -as horrorizaremos
vosotros, -as horrorizaréis
Uds./ellos/ellas horrorizarán
Pretérito
yo horroricé
tú horrorizaste
Ud./él/ella horrorizó
nosotros, -as horrorizamos
vosotros, -as horrorizasteis
Uds./ellos/ellas horrorizaron
Condicional
yo horrorizaría
tú horrorizarías
Ud./él/ella horrorizaría
nosotros, -as horrorizaríamos
vosotros, -as horrorizaríais
Uds./ellos/ellas horrorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo horrorizara
tú horrorizaras
Ud./él/ella horrorizara
nosotros, -as horrorizáramos
vosotros, -as horrorizarais
Uds./ellos/ellas horrorizaran
yo horrorizase
tú horrorizases
Ud./él/ella horrorizase
nosotros, -as horrorizásemos
vosotros, -as horrorizaseis
Uds./ellos/ellas horrorizasen
Presente de Subjuntivo
yo horrorice
tú horrorices
Ud./él/ella horrorice
nosotros, -as horroricemos
vosotros, -as horroricéis
Uds./ellos/ellas horroricen
Futuro de Subjuntivo
yo horrorizare
tú horrorizares
Ud./él/ella horrorizare
nosotros, -as horrorizáremos
vosotros, -as horrorizareis
Uds./ellos/ellas horrorizaren
Imperativo
horroriza (tú)
horrorice (Ud./él/ella)
horrorizad (vosotros, -as)
horroricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había horrorizado
tú habías horrorizado
Ud./él/ella había horrorizado
nosotros, -as habíamos horrorizado
vosotros, -as habíais horrorizado
Uds./ellos/ellas habían horrorizado
Futuro Perfecto
yo habré horrorizado
tú habrás horrorizado
Ud./él/ella habrá horrorizado
nosotros, -as habremos horrorizado
vosotros, -as habréis horrorizado
Uds./ellos/ellas habrán horrorizado
Pretérito Perfecto
yo he horrorizado
tú has horrorizado
Ud./él/ella ha horrorizado
nosotros, -as hemos horrorizado
vosotros, -as habéis horrorizado
Uds./ellos/ellas han horrorizado
Condicional Anterior
yo habría horrorizado
tú habrías horrorizado
Ud./él/ella habría horrorizado
nosotros, -as habríamos horrorizado
vosotros, -as habríais horrorizado
Uds./ellos/ellas habrían horrorizado
Pretérito Anterior
yo hube horrorizado
tú hubiste horrorizado
Ud./él/ella hubo horrorizado
nosotros, -as hubimos horrorizado
vosotros, -as hubísteis horrorizado
Uds./ellos/ellas hubieron horrorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya horrorizado
tú hayas horrorizado
Ud./él/ella haya horrorizado
nosotros, -as hayamos horrorizado
vosotros, -as hayáis horrorizado
Uds./ellos/ellas hayan horrorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera horrorizado
tú hubieras horrorizado
Ud./él/ella hubiera horrorizado
nosotros, -as hubiéramos horrorizado
vosotros, -as hubierais horrorizado
Uds./ellos/ellas hubieran horrorizado
Presente Continuo
yo estoy horrorizando
tú estás horrorizando
Ud./él/ella está horrorizando
nosotros, -as estamos horrorizando
vosotros, -as estáis horrorizando
Uds./ellos/ellas están horrorizando
Pretérito Continuo
yo estuve horrorizando
tú estuviste horrorizando
Ud./él/ella estuvo horrorizando
nosotros, -as estuvimos horrorizando
vosotros, -as estuvisteis horrorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron horrorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba horrorizando
tú estabas horrorizando
Ud./él/ella estaba horrorizando
nosotros, -as estábamos horrorizando
vosotros, -as estabais horrorizando
Uds./ellos/ellas estaban horrorizando
Futuro Continuo
yo estaré horrorizando
tú estarás horrorizando
Ud./él/ella estará horrorizando
nosotros, -as estaremos horrorizando
vosotros, -as estaréis horrorizando
Uds./ellos/ellas estarán horrorizando
Condicional Continuo
yo estaría horrorizando
tú estarías horrorizando
Ud./él/ella estaría horrorizando
nosotros, -as estaríamos horrorizando
vosotros, -as estaríais horrorizando
Uds./ellos/ellas estarían horrorizando
Sinónimos

horrorizar

Traducciones

horrorizar

horrify, to horrify, appall, terrify

horrorizar

inorridire

horrorizar

horrorizar

horrorizar

A. VTto horrify, terrify
B. (horrorizarse) VPRto be horrified, be terrified
Ejemplos ?
Cuando llega a este lugar de reunión de todas las almas, si está impura o manchada por algún asesinato o cualquiera de los otros crímenes atroces, que son las acciones semejantes a ella, huyen de su proximidad todas las almas a las que horroriza; no encuentra compañero ni guía y va errante en el más completo abandono hasta que después de cierto tiempo la necesidad la arrastra al sitio donde debe estar.
sin uñas camina entre los hombres sin ser un hombre... su fragilidad horroriza al mundo que lo rodea... pero no hay fuerza humana que pueda restituirlo al vientre perdido.
Su alma es un abismo de devoción. La idea el pecado la horroriza. Sus oraciones no tienen fin, y teme tanto a cuanto viene de fuera, que al vernos nos huye con odio.
l Conde de las Almenas Ya se apaga confuso el vocerío del pueblo que a la crápula se entrega: como murmullo de profundo río, ya a mis oídos indistinto llega el lejano rumor de gran gentío. ¡Locura que horroriza!
Y cuando, después de esas luchas sanguinarias -habiendo constreñido mi entusiasmo a no moverse sino en el estrecho marco de un silogismo-, he querido hacer cuenta del bienestar que había traído cada cadáver, he encontrado cero en el total; y cero es nada. Me horroriza la nada; también me horroriza la guerra civil.
Mas si tanto deseo tienes de saber nuestras tristes aventuras, y de oír brevemente el supremo trance de Troya, aunque el ánimo se horroriza a su solo recuerdo y retrocede espantado, empezaré.
Yo también. ¿Estás solo en el mundo? Yo también. ¿Te horroriza la muerte en la soledad? También a mí. ¡Si nos conociéramos! ¡Si nos amáramos!
Y, sin embargo, este no es mas que un temor secundario, pues lo que me horroriza es el momento en que el hombre de la pierna de palo abra la puerta para dejar pasar al terrible míster Creakle.
Detrás, tan pegado a ella, que al notarlo se diría que alguna mano de adentro del freno acerado tira, marcha un corcel generoso, sobre el que mudo camina el que la fúnebre marcha dirige, gobierna y guía: el gran marqués de Lombay, con faz como de ceniza, con los ojos apagados, con boca que no respira, en cuyo enlutado pecho solo se descubre y brilla, pendiente de una cadena, del Toisón de Oro la insignia. Y también de oro una llave, que aunque primorosa y chica, pesa para él más que un monte, y es áspid que le horroriza.
Con este motivo uno de los primeros objetos a que se dirige la comisión de usted es proteger esta deserción valiéndose para ello de cuantos medios le sugiera la prudencia y como mi corazón se horroriza en emplear las armas del Rey con unos vasallos suyos, y hermanos nuestros, que están ilusos, y seducidos por sus caudillos no aspiro a batirlo más, y sólo a que vuelvan del letargo en que se hallan abriéndoles de nuevo el camino, pues para castigo les basta a los soldados el día de ayer, y a los jefes les tocará a su tiempo; por esto es que prevengo a usted que no empeñe acción alguna, si bien se comportará con la distinción con que hasta aquí en caso de ser atacado, teniendo presente en éste el dicho antiguo, de ni la busques ni la excuses.
De improviso llegan a sus oídos voces fuertes de hombre, y se paran para escuchar, pero les horroriza el graznido de un cuervo y sus piernas recobran el movimiento.
En el portador de cerquillo renace Priapo, en el arrastrador de sable resucita Caín. Priapo nos divierte, Caín nos horroriza. Los cerdos tonsurados no causarán nunca el horror que producen las fieras galonadas.