horquilla

(redireccionado de horquillas)
También se encuentra en: Sinónimos.

horquilla

(Derivado de horca.)
1. s. f. Pieza de alambre, caucho u otro material, doblada por la mitad que se usa para sujetar el pelo.
2. AGRICULTURA Rama o palo bifurcado en un extremo para sostener las ramas de los árboles.
3. MECÁNICA Pieza del cuadro de una bicicleta o de una motocicleta, que va desde la rueda delantera hasta el manillar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

horquilla

 
f. Dim. de horca.
Alfiler doblado por en medio que se emplea para sujetar el pelo.
Pieza en forma de horca que sirve para sujetar a otra.
agr. Horca.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

horquilla

(oɾ'kiʎa)
sustantivo femenino
1. pequeño alambre plano doblado por la mitad usado para sujetar el pelo Se sujetó el flequillo a un lado de la cabeza con una horquilla.
2. mecanismos pieza que tiene forma de tenedor grande usada para sujetar otra Pasó sobre un pozo y se le quebró la horquilla de la bicicleta.
3. margen de variación posible entre cifras La suba de las divisas se estima entre una horquilla del dos al tres por ciento.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

horquilla

sustantivo femenino
horca (agricultura), horcón, horqueta.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

horquilla

sponka

horquilla

hårnål

horquilla

Haarklammer

horquilla

hiuspinni

horquilla

kopča za kosu

horquilla

ヘアピン

horquilla

머리핀

horquilla

haarspeld

horquilla

hårspenne

horquilla

hårklämma

horquilla

กิ๊บติดผม

horquilla

saç tokası

horquilla

kẹp tóc

horquilla

发夹

horquilla

вилица

horquilla

מזלג

horquilla

SF
1. (para pelo) → hairpin, hairclip
2. (Agr) (para heno) → pitchfork; (para cavar) → garden fork
3. (Mec) (en bicicleta) → fork; (para carga) → yoke
4. (Telec) → rest, cradle
5. [de zanco] → footrest
6. (Com) [de salarios] → wage levels pl; [de inflación] → bracket
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

horquilla

f. fourchette, posterior junction of the vulva.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Dio un silbido y, de repente, otros treinta enanos, más feos y más pequeños aún que el primero, acudieron con horquillas y se la emprendieron a extender por allí el estiércol.
20 Y todos los de Israel descendían á los Filisteos cada cual á amolar su reja, su azadón, su hacha, ó su sacho, 21 Y cuando se hacían bocas en las rejas, ó en los azadones, ó en las horquillas, ó en las hachas; hasta para una ahijada que se hubiera de componer.
"Más, tres grandes mosquetes, íntegramente guarnecidos de madreperla, con las tres horquillas correspondientes; Más, un horno de ladrillo, con dos retortas, y tres recipientes, muy útiles para los aficionados a la destila ción...
Se llamaba la tienda «La bola de oro», y mostraba en el pequeño escaparate tiras bordadas, calcetines de algodón, hilo en ovillos y carretillas, broches, horquillas, jabón de olor, polvos, botines, tejido al crochet y loros de trapo.
No pude, y no, si pudiera, tan perdidamente la amaría: pero tú, con Tapón, todo monstruosidad lo haces. 105 Méntula se empeña en ascender el Pipleyo monte: las Musas con horquillas en picado lo arrojan.
Robustos los tres, ágiles, vigorosos y de una musculatura capaz de ablandar el coraje más probado, eternamente armados con sus horquillas de lucientes puntas, levantando una tonelada de pasto en cada movimiento de sus brazos ciclópeos, aquellos hombres, como todos los mortales, tenían una debilidad suprema: ¡amaban sus sandías, adoraban sus melones!
Rebuja por aquí, ojea por más allá, dimos con un espejo de gran cajón, y en éste una cata de cabellos de todos colores, enredados y como en bucles unos, otros trenzados y asegurados con cáñamo, otros lacios y flechudos, cuáles en ondas rizosas y bien pergeñadas, el cual "pelerío" se hacinaba entre grasientas y desdentadas peinetas desportilladas y horquillas nada bonitas y perfumadas.
Hay además en la pieza una cómoda de caoba en cuyos cajones moran mezclados los cubiertos sucios, las ropas, una redecilla, dos o tres abanicos, varias horquillas y añadidos de pelo, una estampa de modas, la libreta del almacén, un borrador de carta amorosa que comienza con esta ortografía: "my Cerrido hamigo de mi qorason" y una multitud más de objetos de todas las épocas.
Allí está la cama, una terrible cama monumental, preñada de amenazas y misterios; la niña se siente en ella alarmada y temblorosa; el marido revuelve proyectos en su cabeza inspirados en recientes orgías y con mano vigorosa desprende los azahares de la frente virginal; luego el velo, después las horquillas...el pelo cae derramándose sobre los hombros blancos...
El seno opulento batía con rabia dentro de la jaula de hierro del corsé; las piernas nerviosas hacían crujir la zaraza de la polera acartonada con el baño de almidón: el rostro, que tenía el color y la aspereza de los duraznos pintones, resultaba un tanto pálido, emergiendo del fuego de una golilla de seda roja; los renegridos cabellos, espesos como almácigo, rudos, indómitos, hacían esfuerzos de potro por libertarse de las horquillas...
Tan pronto como estuvo sentada, le quitó todas las horquillas que sostenían su pelo e hizo flotar hasta el suelo un bosque de cabellos rubios, soberbios, que adornaba la cabeza de aquella hermosa muchacha.
Tanto distaban de lo alto cuanto de una vez marchar una saeta 695 enviada puede: volvieron sus ojos y sumergido en una laguna todo lo demás contemplan, que sólo sus techos quedan; y mientras de ello se admiran, mientras lloran los hados de los suyos, aquella vieja, para sus dueños dos incluso cabaña pequeña, se convierte en un templo: las horquillas las sustituyeron columnas, 700 las pajas se doran, y cubierta de mármol la tierra y cinceladas las puertas, y de oro cubiertos los techos parecen.