horno


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con horno: del horno

horno

(Del lat. furnus.)
1. s. m. Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente el horno de mi cocina funciona con gas. cocina, hogar, lar
2. INDUSTRIA Obra de fábrica provista de chimenea y una o varias bocas por donde se introduce lo que se quiere someter a la acción del fuego.
3. COMERCIO Panadería, establecimiento donde se cuece y vende pan. panadería, tahona
4. coloquial Lugar que es o está muy caliente esta casa es un horno.
5. Montón de piedra, leña o ladrillo, destinado para ser calcinado o cocido.
6. Sitio fuera de la colmena en que crían las abejas.
7. Agujero en que se mete un vaso que se ajusta con yeso y cal en el paredón del colmenar.
8. Vaso que se mete en los agujeros del paredón del colmenar.
9. alto horno METALURGIA Horno metalúrgico calentado por coque, en que se reducen y se funden los minerales de hierro.
10. horno catalítico El autolimpiador eléctrico o de gas, en el que las grasas se oxidan en contacto con el esmalte de las paredes del mismo.
11. horno celular TECNOLOGÍA Horno rectangular que sólo contiene un crisol y se utiliza cuando el material que se introduce en él exige un régimen especial.
12. horno crematorio Horno en que se incineran cadáveres.
13. horno de reverbero TECNOLOGÍA Horno cubierto por una bóveda que refleja el calor producido en un hogar separado de ella.
14. horno de solera TECNOLOGÍA Horno en el que el calorífero está separado de la zona en que se utiliza el calor.
15. horno eléctrico ELECTRICIDAD, TECNOLOGÍA Aquel cuya fuente de alimentación es la electricidad.
16. horno solar INDUSTRIA, TECNOLOGÍA Espejo cóncavo de gran diámetro, que concentra los rayos solares en su centro, produciendo una temperatura muy elevada.
17. no estar el horno para bollos coloquial No existir una buena disposición para aguantar una broma o para cualquier otra cosa no se lo digas hoy, que no está el horno para bollos.

horno

 
m. Fábrica o aparato para caldear, gralte. abovedado, con una chimenea y varias bocas para introducir las sustancias que se someten a la acción del calor producido por la combustión del carbón, gas, etc.
Boliche (horno).
Caja de hierro en los fogones de algunas cocinas para asar o calentar alimentos.
Sitio donde hace mucho calor.
metal. alto horno Horno continuo de combustión directa, empleado para obtener hierro líquido de primera fusión o arrabio a partir de mineral de hierro. Su forma es la de dos troncos de cono unidos por sus bases mayores (el superior, de mayor altura, recibe el nombre de cuba y el inferior de etalaje), con una altura total de 25 a 40 m.
tecnol. Aparato que suministra calor con el fin de calentar los cuerpos que se introducen en su interior, los cuales sufren transformaciones físicas o químicas.
horno de combustión El que utiliza el calor procedente de la energía desprendida en la reacción entre el oxígeno y el combustible.
horno eléctrico Aquel en que se produce calor por medio de la energía eléctrica. Puede ser de resistencia, de arco y de inducción.
horno discontinuo Horno que se carga y descarga a voluntad.
horno solar El constituido por un conjunto de espejos que reflejan y concentran los rayos de luz solar en un crisol.

horno

('oɾno)
sustantivo masculino
1. dispositivo o compartimento en el que se libera calor a altas temperaturas, y sirve para cocer diversos materiales horno de ladrillos
2. parte en una cocina, en forma de compartimento con estantes y una puerta, que libera calor a altas temperaturas y se usa para cocinar alimentos cocinar verduras en el horno
no ser el momento adecuado para ciertas cosas No hables con ella en este momento, no está el horno para bollos.
Traducciones

horno

oven, kiln, furnace, stove, The Laboratory Furnace, fire

horno

Chemischer Ofen, Ofen, Backofen

horno

oven, תנור

horno

forno

horno

trouba

horno

ovn

horno

uuni

horno

pećnica

horno

オーブン

horno

오븐

horno

oven

horno

ugn

horno

เตาอบ

horno

fırın

horno

horno

烤箱

horno

SM
1. (Culin) → oven, stove
¡esta casa es un horno!it's like an oven in here!
al hornobaked
asar al hornoto bake
meter un plato al horno fuerteto put a dish into a high oven
resistente al hornoovenproof
no está el horno para bollosthis is the wrong moment
horno de leñawood-fired oven
horno microondasmicrowave oven
2. (Téc) → furnace; (para cerámica) → kiln
alto(s) horno(s)blast furnace sing
horno crematoriocrematorium
horno de callime kiln
horno de fundiciónsmelting furnace
horno de ladrillosbrick kiln
3. [de pipa] → bowl

horno

m. oven.

horno

m al — baked
Ejemplos ?
Subercasaux encendía temprano el horno, y los ensayistas, encogidos por el frío y restregándose las manos, sentábanse a su calor a modelar.
La tierra removida exhalaba vaho de horno, que los peones soportaban sobre la cabeza, envuelta hasta las orejas en el flotante pañuelo, con el mutismo de sus trabajos de chacra.
Vio el horno ardiente de la fábrica donde, soplando, le habían dado vida; recordó que hacía un calor sofocante en aquel horno estrepitoso, lugar de su nacimiento; que mirando a sus honduras le habían entrado ganas de saltar de nuevo a ellas, pero que, poco a poco, al irse enfriando, se fue sintiendo bien y a gusto en su nuevo sitio, en hilera con un regimiento entero de hermanos y hermanas, nacidas todas en el mismo horno, aunque unas destinadas a contener champaña y otras cerveza, lo cual no era poca diferencia.
―dijo haciendo crujir los dientes de un modo espantoso. Diciendo esto me arrojó al horno, cuya llama prendía ya mis cabellos. ―Ahora ya tenemos ojos, ¡ojos!
La botella comprendía todas las palabras que se decían, pues lo hacían en la lengua que oyera en el horno vidriero, en casa del bodeguero, en el verde bosque y luego en el barco: la única vieja y buena lengua que ella podía comprender.
justa, colectiva, eterna. Málaga sin padre ni madre ni piedrecilla, ni horno, ni perro blanco! Málaga sin defensa, donde nació mi muerte dando pasos y murió de pasión mi nacimiento!
A veces, sin embargo, el ronquido monótono del horno no los animaba bastante, y recurrían entonces al gramófono, que tenía los mismos discos desde que Subercasaux se casó y que los chicos habían aporreado con toda clase de púas, clavos, tacuaras y espinas que ellos mismos aguzaban.
No corre ni una ráfaga perdida que temple de la atmósfera el bochorno, y el aura de la tierra desprendida, exhalada parece de algún horno: y dijeran que humea próxima a vomitar la oculta llama, si el relámpago pronto centellea y el ronco trueno en las alturas brama.
El remoto dolor de los pañuelos que aletean de adioses en la playa; las velas de cien barcos bajo el sol, que parece que un gran lirio se hubiera deshojado en la rada; las nubecillas huérfanas que entristecen los cielos con la miseria de su buche de agua; la alegría lustral del primer diente que en la frescura del pezón se clava y en la inquietud de una cabeza negra la aguja cruel de la primera cana; el alba, cuando bajo los rayos del ordeño se amanece de leche la penumbra del ánfora; el pan de trigo antes de entrar al horno...
Aprendió a interrumpir a cada instante sus trabajos para correr a retirar la leche del fuego o abrir el horno humeante, y aprendió también a traer de noche tres baldes de agua del pozo —ni uno menos— para lavar su vajilla.
“Muy bien”, respondieron. Caminaron apresuradamente. Llegaron junto al horno semisubterráneo. Quísose que soportasen burlas. “Tomemos pues aquí nuestras bebidas fermentadas, y que cuatro veces cada uno de nosotros extienda los brazos, oh engendrados”, fue dicho por Supremo Muerto.
Es de hombres de prólogo y superficie–que no hayan hundido los brazos en las entrañas humanas, que no vean desde la altura imparcial hervir en igual horno las naciones, que en el huevo y tejido de todas ellas no hallen el mismo permanente duelo del desinterés constructor y el odio inicuo, –el entretenimiento de hallar variedad sustancial entre el egoísta sajón y el egoísta latino, el sajón generoso o el latino generoso, el latino burómano o el burómano sajón: de virtudes y defectos son capaces por igual latinos y sajones.