hornear

(redireccionado de horneados)

hornear

1. v. tr. COCINA Introducir una cosa en el horno para cocerla o asarla todavía he de hornear todos los bollos. enhornar
2. v. intr. OFICIOS Y PROFESIONES Trabajar una persona como hornero.

hornear

 
intr. Ejercer el oficio de hornero.
(Amér.) Cocer al horno.

hornear

(oɾ'neaɾ)
verbo transitivo
poner un alimento a coser, asar o dorar en un horno hornear el pan

hornear


Participio Pasado: horneado
Gerundio: horneando

Presente Indicativo
yo horneo
tú horneas
Ud./él/ella hornea
nosotros, -as horneamos
vosotros, -as horneáis
Uds./ellos/ellas hornean
Imperfecto
yo horneaba
tú horneabas
Ud./él/ella horneaba
nosotros, -as horneábamos
vosotros, -as horneabais
Uds./ellos/ellas horneaban
Futuro
yo hornearé
tú hornearás
Ud./él/ella horneará
nosotros, -as hornearemos
vosotros, -as hornearéis
Uds./ellos/ellas hornearán
Pretérito
yo horneé
tú horneaste
Ud./él/ella horneó
nosotros, -as horneamos
vosotros, -as horneasteis
Uds./ellos/ellas hornearon
Condicional
yo hornearía
tú hornearías
Ud./él/ella hornearía
nosotros, -as hornearíamos
vosotros, -as hornearíais
Uds./ellos/ellas hornearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo horneara
tú hornearas
Ud./él/ella horneara
nosotros, -as horneáramos
vosotros, -as hornearais
Uds./ellos/ellas hornearan
yo hornease
tú horneases
Ud./él/ella hornease
nosotros, -as horneásemos
vosotros, -as horneaseis
Uds./ellos/ellas horneasen
Presente de Subjuntivo
yo hornee
tú hornees
Ud./él/ella hornee
nosotros, -as horneemos
vosotros, -as horneéis
Uds./ellos/ellas horneen
Futuro de Subjuntivo
yo horneare
tú horneares
Ud./él/ella horneare
nosotros, -as horneáremos
vosotros, -as horneareis
Uds./ellos/ellas hornearen
Imperativo
hornea (tú)
hornee (Ud./él/ella)
hornead (vosotros, -as)
horneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había horneado
tú habías horneado
Ud./él/ella había horneado
nosotros, -as habíamos horneado
vosotros, -as habíais horneado
Uds./ellos/ellas habían horneado
Futuro Perfecto
yo habré horneado
tú habrás horneado
Ud./él/ella habrá horneado
nosotros, -as habremos horneado
vosotros, -as habréis horneado
Uds./ellos/ellas habrán horneado
Pretérito Perfecto
yo he horneado
tú has horneado
Ud./él/ella ha horneado
nosotros, -as hemos horneado
vosotros, -as habéis horneado
Uds./ellos/ellas han horneado
Condicional Anterior
yo habría horneado
tú habrías horneado
Ud./él/ella habría horneado
nosotros, -as habríamos horneado
vosotros, -as habríais horneado
Uds./ellos/ellas habrían horneado
Pretérito Anterior
yo hube horneado
tú hubiste horneado
Ud./él/ella hubo horneado
nosotros, -as hubimos horneado
vosotros, -as hubísteis horneado
Uds./ellos/ellas hubieron horneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya horneado
tú hayas horneado
Ud./él/ella haya horneado
nosotros, -as hayamos horneado
vosotros, -as hayáis horneado
Uds./ellos/ellas hayan horneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera horneado
tú hubieras horneado
Ud./él/ella hubiera horneado
nosotros, -as hubiéramos horneado
vosotros, -as hubierais horneado
Uds./ellos/ellas hubieran horneado
Presente Continuo
yo estoy horneando
tú estás horneando
Ud./él/ella está horneando
nosotros, -as estamos horneando
vosotros, -as estáis horneando
Uds./ellos/ellas están horneando
Pretérito Continuo
yo estuve horneando
tú estuviste horneando
Ud./él/ella estuvo horneando
nosotros, -as estuvimos horneando
vosotros, -as estuvisteis horneando
Uds./ellos/ellas estuvieron horneando
Imperfecto Continuo
yo estaba horneando
tú estabas horneando
Ud./él/ella estaba horneando
nosotros, -as estábamos horneando
vosotros, -as estabais horneando
Uds./ellos/ellas estaban horneando
Futuro Continuo
yo estaré horneando
tú estarás horneando
Ud./él/ella estará horneando
nosotros, -as estaremos horneando
vosotros, -as estaréis horneando
Uds./ellos/ellas estarán horneando
Condicional Continuo
yo estaría horneando
tú estarías horneando
Ud./él/ella estaría horneando
nosotros, -as estaríamos horneando
vosotros, -as estaríais horneando
Uds./ellos/ellas estarían horneando
Sinónimos

hornear

transitivo
Traducciones

hornear

assar, cozedura

hornear

bake, baking

hornear

pečení, upéci

hornear

bage, bagning

hornear

Backen

hornear

leivonta, paistaa uunissa

hornear

pečenje, peći

hornear

ベーキング, 焼く

hornear

굽기, 굽다

hornear

bakken

hornear

bake, baking

hornear

baka, ugnsstekning

hornear

การอบ, อบ

hornear

nướng bằng lò, sự nướng bánh mì

hornear

烘焙

hornear

A. VTto cook, bake
B. VIto bake

hornear

vt to bake
Ejemplos ?
Feria “Mujer Abriendo Senderos”, La Oficina Municipal de la Mujer junto a la Alcaldía Municipal de San Ignacio de Velasco, Organizan la feria “Mujer Abriendo Senderos” en la plaza 31 de julio del Municipio de San Ignacio de Velasco, con el propósito de mostrar los diferentes productos artesanales ielaborados en la región como ser tejidos, horneados, comidaks típicas, bebidas y otros.
Mansilla que en plena ciudad de Buenos Aires (como en Montevideo, Rosario, Córdoba) eran comunes el quibebe, los postres de mazamorra, la chancaca, los pescados pacú, surubí, sábalo asados, el escritor e historiador Roberto Elissalde -presidente de la Academia Argentina de Gastronomía -, la gastronomía gaucha en esta región era hiperproteínica debido al elevado consumo de carnes (incluso las gallinas eran alimentadas frecuentemente con trozos de carne en lugar de granos), es célebre el refrán gaucho " todo bicho que camina va a parar al asador " y un ejemplo de ello era el consumo de asados, carbonadas, horneados y guisos de vizcacha, mulita (una especie de armadillo) y peludo (otra especie de armadillo).
En la zona fluvial llamada Litoral argentino (zona del Noreste) los peces dorado, surubí, pacú, pirá pytá y patí generalmente son preparados al horno ("horneados") o a la parrilla ("parrillados") y también es frecuente que formen parte del relleno para las empanadas de esa región.
Suele encontrarse en los mercado de Asia, donde se conservan frescos, secos o salados, ahumados, enlatados y congelados, tras lo cual son comidos en pan-frito, asados y horneados.
La costumbre es beberlo caliente y fuerte, normalmente con leche. El té con dulces horneados (qabartma, panqueques) se toma a veces para desayunar.
La variedad de sándwiches en Argentina es amplísima, los más comunes son los de milanesa, los de jamón cocido y queso, los de pan de miga, los de pan tostado, los pebetes, los panchos, los carlitos (sic: en este caso se usa la palabra "carlitos" para referirse a los sandwiches de miga tostados u horneados), los llamados choripanes y morcipanes, etc.
En este mercado se puede comprar de todo: flores, frutas producidas en la misma comunidad (chicozapote, piña, papauce, guanábana), carnes, pescado fresco y horneado, tollo, pescaditos horneados en hoja de maíz, jaibas todavía vivas, totopos (chicos, grandes y de dulce) dulces típicos (tortita de coco, dulce de camote, dulce de coyol, dulce de almendra, mueganitos, quesadilla de arroz), queso (fresco, oreado, seco, con chile, Oaxaca, mantequilla), empanadas, abarrotes, ropa, joyería y curiosidades.
Los roscones que son una rosquilla a base de harina, horneados y posteriormente cubiertos por un dulce elaborado con huevo y azúcar batidos.
Además, si el clima lo permite, cada sábado, excepto en los meses más fríos del invierno, los agricultores locales venden frutas, verduras e hierbas frescas y orgánicas, productos horneados y enlatados, quesos, jugo de manzana y flores en el mercado de granjeros, que ha funcionado en la misma ubicación desde hace más de 30 años.
Se puede decir que tanto la nuez como el macis se usan en guisos de patatas y platos de carnes, aunque también se utilizan para aderezar sopas, salsas, croquetas y platos horneados.
Entre los diferentes tamales yucatecos están los vaporcitos, pequeños y cocinados al vapor, rellenos de carne molida o pollo, también los hay rellenos de espelón; los horneados, de tamaño más grande y consistencia dura, rellenos de carne deshebrada de cerdo o pollo; los colados, cuya masa se hace pasar por un colador para que su consistencia sea suave, rellenos de pollo deshebrado y se sirven con salsa de tomate encima.
Es más, los ácidos grasos de tipo omega-3, abundantes en los aceites de pescado, son probablemente beneficiosos, mientras que grasas transaturadas producidas por hidrogenación artificial de aceites vegetales (utilizadas en productos horneados y margarinas) pueden afectar negativamente los niveles de colesterol.