hormiguear


También se encuentra en: Sinónimos.

hormiguear

1. v. intr. Experimentar una parte del cuerpo una sensación de picor o cosquilleo desde que padeció la lesión medular le hormiguean las piernas.
2. Moverse muchas personas, animales o cosas desordenadamente.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

hormiguear

 
intr. Experimentar en alguna parte del cuerpo una sensación semejante a la que producirían las hormigas corriendo por ella.
fig.Bullir, ponerse en movimiento.
Hacer hormigueros (montón de hierbas) en la tierra para abonarla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hormiguear

(oɾmi'γeaɾ)
verbo intransitivo
1. causar una parte del cuerpo sensación de hormigueo Tuvo mucho tiempo cruzadas las piernas y comenzaron a hormiguearle.
2. moverse con rapidez y en todas direcciones un gran grupo Un gran gentío hormigueaba en el estación del metro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hormiguear


Participio Pasado: hormigueado
Gerundio: hormigueando

Presente Indicativo
yo hormigueo
tú hormigueas
Ud./él/ella hormiguea
nosotros, -as hormigueamos
vosotros, -as hormigueáis
Uds./ellos/ellas hormiguean
Imperfecto
yo hormigueaba
tú hormigueabas
Ud./él/ella hormigueaba
nosotros, -as hormigueábamos
vosotros, -as hormigueabais
Uds./ellos/ellas hormigueaban
Futuro
yo hormiguearé
tú hormiguearás
Ud./él/ella hormigueará
nosotros, -as hormiguearemos
vosotros, -as hormiguearéis
Uds./ellos/ellas hormiguearán
Pretérito
yo hormigueé
tú hormigueaste
Ud./él/ella hormigueó
nosotros, -as hormigueamos
vosotros, -as hormigueasteis
Uds./ellos/ellas hormiguearon
Condicional
yo hormiguearía
tú hormiguearías
Ud./él/ella hormiguearía
nosotros, -as hormiguearíamos
vosotros, -as hormiguearíais
Uds./ellos/ellas hormiguearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hormigueara
tú hormiguearas
Ud./él/ella hormigueara
nosotros, -as hormigueáramos
vosotros, -as hormiguearais
Uds./ellos/ellas hormiguearan
yo hormiguease
tú hormigueases
Ud./él/ella hormiguease
nosotros, -as hormigueásemos
vosotros, -as hormigueaseis
Uds./ellos/ellas hormigueasen
Presente de Subjuntivo
yo hormiguee
tú hormiguees
Ud./él/ella hormiguee
nosotros, -as hormigueemos
vosotros, -as hormigueéis
Uds./ellos/ellas hormigueen
Futuro de Subjuntivo
yo hormigueare
tú hormigueares
Ud./él/ella hormigueare
nosotros, -as hormigueáremos
vosotros, -as hormigueareis
Uds./ellos/ellas hormiguearen
Imperativo
hormiguea (tú)
hormiguee (Ud./él/ella)
hormiguead (vosotros, -as)
hormigueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hormigueado
tú habías hormigueado
Ud./él/ella había hormigueado
nosotros, -as habíamos hormigueado
vosotros, -as habíais hormigueado
Uds./ellos/ellas habían hormigueado
Futuro Perfecto
yo habré hormigueado
tú habrás hormigueado
Ud./él/ella habrá hormigueado
nosotros, -as habremos hormigueado
vosotros, -as habréis hormigueado
Uds./ellos/ellas habrán hormigueado
Pretérito Perfecto
yo he hormigueado
tú has hormigueado
Ud./él/ella ha hormigueado
nosotros, -as hemos hormigueado
vosotros, -as habéis hormigueado
Uds./ellos/ellas han hormigueado
Condicional Anterior
yo habría hormigueado
tú habrías hormigueado
Ud./él/ella habría hormigueado
nosotros, -as habríamos hormigueado
vosotros, -as habríais hormigueado
Uds./ellos/ellas habrían hormigueado
Pretérito Anterior
yo hube hormigueado
tú hubiste hormigueado
Ud./él/ella hubo hormigueado
nosotros, -as hubimos hormigueado
vosotros, -as hubísteis hormigueado
Uds./ellos/ellas hubieron hormigueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hormigueado
tú hayas hormigueado
Ud./él/ella haya hormigueado
nosotros, -as hayamos hormigueado
vosotros, -as hayáis hormigueado
Uds./ellos/ellas hayan hormigueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hormigueado
tú hubieras hormigueado
Ud./él/ella hubiera hormigueado
nosotros, -as hubiéramos hormigueado
vosotros, -as hubierais hormigueado
Uds./ellos/ellas hubieran hormigueado
Presente Continuo
yo estoy hormigueando
tú estás hormigueando
Ud./él/ella está hormigueando
nosotros, -as estamos hormigueando
vosotros, -as estáis hormigueando
Uds./ellos/ellas están hormigueando
Pretérito Continuo
yo estuve hormigueando
tú estuviste hormigueando
Ud./él/ella estuvo hormigueando
nosotros, -as estuvimos hormigueando
vosotros, -as estuvisteis hormigueando
Uds./ellos/ellas estuvieron hormigueando
Imperfecto Continuo
yo estaba hormigueando
tú estabas hormigueando
Ud./él/ella estaba hormigueando
nosotros, -as estábamos hormigueando
vosotros, -as estabais hormigueando
Uds./ellos/ellas estaban hormigueando
Futuro Continuo
yo estaré hormigueando
tú estarás hormigueando
Ud./él/ella estará hormigueando
nosotros, -as estaremos hormigueando
vosotros, -as estaréis hormigueando
Uds./ellos/ellas estarán hormigueando
Condicional Continuo
yo estaría hormigueando
tú estarías hormigueando
Ud./él/ella estaría hormigueando
nosotros, -as estaríamos hormigueando
vosotros, -as estaríais hormigueando
Uds./ellos/ellas estarían hormigueando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

hormiguear

verbo intransitivo
gusanear bullir* pulular agitarse moverse*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hormiguear

kribbeln

hormiguear

fourmiller

hormiguear

swarm, teem

hormiguear

VI
1. [parte del cuerpo] (al quedarse insensible) → to tingle; (= hacer cosquillas) → to tickle; (= picar) → to itch
me hormiguea el pie → I've got pins and needles in my foot
2. [gente, animales] → to swarm, teem
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hormiguear

vi to tingle
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.