horario de verano

Traducciones

horario de verano

daylight saving time

horario de verano

heure d'été
Ejemplos ?
Domingos y festivos de 10:00 a 13:00. Lunes cerrado. Horario de verano (julio, agosto y septiembre): martes a sábados de 10:00 a 17:00.
De este modo, al copiar archivos entre un volumen NTFS y uno no NTFS, deben hacerse las conversiones "al vuelo", lo que puede originar ambigüedades si el horario de verano está activo en la copia de unos archivos y no en el de otros, pudiendo dar lugar a ficheros cuya marca de hora esté una hora desplazada.
J Partidos ganados; E Partidos perdidos; GF Goles en contra; GA Puntos Los horarios corresponden a la hora peninsular y a la CET (Hora Central Europea) UTC+1 en horario estándar y UTC+2 en horario de verano en las fechas donde correspondan.
El año siguiente no se volvió a cambiar la hora y se siguió en GMT-3. En 1988 y hasta 1992 se cambió nuevamente el horario de verano a GMT-2.
La tierra se hizo demasiado valiosa para las empresas de autocines, que en la mayoría de los casos fueron de verano solamente. La adopción generalizada del horario de verano restaba una hora de tiempo al aire libre para el visionado nocturno.
Previamente, la hora oficial chilena, en el continente y la Antártica era UTC-4, y en la Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez era UTC-6, siendo adelantada anualmente una hora —a UTC-3 y UTC-5, respectivamente—, desde 1970, en el periodo que se extiende desde octubre a marzo de cada año (horario de verano).
La justificación de esta medida puede encontrarse en el considerando 5º del decreto, que sostiene: En el marco del decreto 1705, quedaron exceptuadas de adherir al horario de verano las provincias de Catamarca, La Rioja, Mendoza, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, San Juan, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
En uso del horario de verano, establecido el mismo año 1982, durante el periodo entre octubre y marzo de cada año, se rezonifica bajo UTC-5.
En uso del horario de verano, establecido en 1970, durante el periodo mediado entre octubre y marzo de cada año, se rezonifica bajo UTC-3.
Sin embargo decide cambiar su horario de verano una hora más (GMT-2), con lo cual se pasó a estar dos horas corridos con respecto a la hora solar.
Actualmente el horario de verano se ha extendido de forma permanente, hasta 2017, debido a eso se usa UTC-3 con exclusividad en esta zona.
Las tómbolas fueron distribuidas de la siguiente manera: Realizado el sorteo, los grupos quedaron de la siguiente forma: Todos los partidos en hora local (UTC -3, horario de verano chileno).