horario
horario, a
1. adj. De las horas los cambios horarios provocan alteraciones físicas.
2. s. m. Conjunto de horas durante las cuales se realiza una actividad o se desarrolla una acción tengo un horario de trabajo insufrible, casi no disfruto de tiempo de ocio.
3. Distribución y cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinados actos consulta el horario de clases.
4. Manecilla del reloj que señala las horas.
5. horario flexible El que permite al empleado de una empresa cierta elección en las horas de entrada y salida.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
horario, -ria
adj. Relativo a las horas.
m. Saetilla que en los relojes señala las horas.
Reloj.
Cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinados actos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
horario
(o'ɾaɾjo)sustantivo masculino
1. organización de las horas en que se realizan determinadas actividades Cambiaron el horario de la novela.
2. panel indicador de la organización de horas Los alumnos deben consultar el nuevo horario de clases.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
horario
horaire, emploi du tempshorario
جَدْوَلٌ زَمَنِيّhorario
časový rozvrhhorario
tidsplanhorario
ωρολόγιο πρόγραμμαhorario
aikatauluhorario
rasporedhorario
時刻表horario
시간표horario
dienstregelinghorario
rutetabellhorario
rozkład jazdyhorario
horário, programaçãohorario
расписаниеhorario
tidtabellhorario
ตารางเวลาhorario
programhorario
lịch trìnhhorario
时刻表horario
לוח זמניםhorario
A. SM
1. [de trabajo, trenes] → timetable
el horario de verano empieza hoy → summer time starts today, the clocks go forward today
"horario de invierno: abierto solo mañanas" → winter hours: open mornings only
llegar a horario (LAm) → to arrive on time, be on schedule
horario comercial → business hours pl
horario de atención al público → public opening hours pl
horario de máxima audiencia (TV) → peak viewing time, prime time
horario de oficina → office hours pl
horario de visitas [de hospital] → visiting hours pl; [de médico] → surgery hours pl
horario flexible → flexitime
horario intensivo → continuous working day
horario partido → split shift(s)
el horario de verano empieza hoy → summer time starts today, the clocks go forward today
"horario de invierno: abierto solo mañanas" → winter hours: open mornings only
llegar a horario (LAm) → to arrive on time, be on schedule
horario comercial → business hours pl
horario de atención al público → public opening hours pl
horario de máxima audiencia (TV) → peak viewing time, prime time
horario de oficina → office hours pl
horario de visitas [de hospital] → visiting hours pl; [de médico] → surgery hours pl
horario flexible → flexitime
horario intensivo → continuous working day
horario partido → split shift(s)
2. [de reloj] → hour hand
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
horario
m. schedule; timetable.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
horario
m schedule; horario(s) de consulta office hours; horario(s) de visita visiting hours
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009