horario

(redireccionado de horarias)

horario, a

1. adj. De las horas los cambios horarios provocan alteraciones físicas.
2. s. m. Conjunto de horas durante las cuales se realiza una actividad o se desarrolla una acción tengo un horario de trabajo insufrible, casi no disfruto de tiempo de ocio.
3. Distribución y cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinados actos consulta el horario de clases.
4. Manecilla del reloj que señala las horas.
5. horario flexible El que permite al empleado de una empresa cierta elección en las horas de entrada y salida.

horario, -ria

 
adj. Relativo a las horas.
m. Saetilla que en los relojes señala las horas.
Reloj.
Cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinados actos.

horario

(o'ɾaɾjo)
sustantivo masculino
1. organización de las horas en que se realizan determinadas actividades Cambiaron el horario de la novela.
2. panel indicador de la organización de horas Los alumnos deben consultar el nuevo horario de clases.
Traducciones

horario

schedule, timetable, time‐table, hour, hourly

horario

časový rozvrh

horario

tidsplan

horario

aikataulu

horario

raspored

horario

時刻表

horario

시간표

horario

rutetabell

horario

tidtabell

horario

ตารางเวลา

horario

program

horario

lịch trình

horario

时刻表

horario

לוח זמנים

horario

A. SM
1. [de trabajo, trenes] → timetable
el horario de verano empieza hoysummer time starts today, the clocks go forward today
"horario de invierno: abierto solo mañanas"winter hours: open mornings only
llegar a horario (LAm) → to arrive on time, be on schedule
horario comercialbusiness hours pl
horario de atención al públicopublic opening hours pl
horario de máxima audiencia (TV) → peak viewing time, prime time
horario de oficinaoffice hours pl
horario de visitas [de hospital] → visiting hours pl; [de médico] → surgery hours pl
horario flexibleflexitime
horario intensivocontinuous working day
horario partidosplit shift(s)
2. [de reloj] → hour hand
B. ADJ (= cada hora) → hourly
V tb huso, señal 7

horario

m. schedule; timetable.

horario

m schedule; horario(s) de consulta office hours; horario(s) de visita visiting hours
Ejemplos ?
Desde Saldaña diariamente hay autobuses de las compañías: "Aja" que comunica Saldaña con Palencia con varias frecuencias horarias de Lunes a Domingo.
La desnudez y el lenguaje adulto fuera de contexto; e) La utilización de lenguaje obsceno de manera sistemática, sin una finalidad narrativa que lo avale; f) La emisión de obras cinematográficas cuya calificación realizada por el organismo público competente no coincida con las franjas horarias previstas en la presente ley.
Señalaba que la dificultad para la utilización, tanto del servicio de autobuses concertado por la Empresa como el uso del transporte público, está en la variedad horaria existente entre todo el personal, así como la imposibilidad de encontrar un transporte para llegar desde Iurreta hasta el domicilio de cada cual, en determinadas franjas horarias.
Los entrevistados explicaron que debido a que en muchas ocasiones no cuentan con directivas concretas, toman la decisión de modificar los pensa y las cargas horarias según su entender.
Además las coordenadas horizontales y horarias cambian rápidamente, el ángulo horario cambia 15º por hora, por efecto de la rotación de la Tierra, mientras que las coordenadas ecuatoriales, afectadas por la precesión y nutación, están prácticamente inmóviles en intervalos no muy grandes de tiempo.
Para objetos situados entre el ecuador y el polo norte, la declinación es positiva y, en caso contrario, negativa. La declinación se denota con δ ("delta"). Equivale a la latitud geográfica. Coordenadas ecuatoriales horarias
La solución que propuso la Generalidad Valenciana presidida por el popular Alberto Fabra fue el anunciar en enero de 2012 un ERE que afectaba a 2/3 de la plantilla de 1700 trabajadores y presentar en las Cortes Valencianas, donde el PP tiene mayoría absoluta, un nuevo Estatuto de la Radio Televisión Valenciana que permita privatizar determinadas franjas horarias de la programación.
Estos dos aspectos de su vida, combinados con los frecuentes viajes de trabajo a través de distintas zonas horarias, le perturban hasta el punto de provocarle un insomnio crónico.
Durante el otro medio año la sombra aparece en la cara inferior y por tanto es necesario: marcar las rectas horarias en ambas caras de la superficie que hace de plano ecuatorial del lugar e instalar dicha superficie a cierta altura para poder observar con comodidad ambas caras.
Las rectas horarias del reloj ecuatorial, están uniformemente distribuidas y además el ángulo horario de cada hora ecuatorial (Hecut) aumenta de 15º en 15º a izquierda y derecha de la recta horaria de las 12 de la mañana.
La rectas horarias del reloj ecuatorial están uniformemente distribuidas, y además el ángulo horario de cada hora (Hecut), aumenta de 15º en 15º a izquierda y derecha de la recta horaria de las 12 de la mañana.
Si elegimos un sistema de coordenadas cartesiano de forma que el eje X coincida con la recta que contiene a las líneas horarias de las 18h y 6h y con sentido positivo el que resulta al ir del extremo de las 18h hacia el extremo de las 6h y como eje Y la recta que contiene a la línea de las 12 h y con sentido positivo el que resulta de ir desde el centro O hasta el extremo de las 12h, entonces las coordenadas del punto P serían: OP1R.sen Hecut OP2R.cos Hecut R representa el radio del círculo que pasa por los extremos de las rectas horarias del reloj ecuatorial.