honrar
(redireccionado de honrabas)También se encuentra en: Sinónimos.
honrar
(Del lat. honorare.)1. v. tr. Sentir y mostrar respeto por una persona debemos honrar a las personas mayores. respetar, reverenciar, venerar
2. Premiar el mérito de una persona con honores han honrado al investigador con una serie de actos y conferencias. reverenciar, venerar
3. Considerar un orgullo o satisfacción la asistencia o la adhesión de una persona a un acto el alcalde nos honró ayer con su presencia.
4. v. prnl. Estar una persona orgullosa de ser o hacer una cosa me honro en ser su amigo. enorgullecerse, jactarse, preciarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
honrar
tr. Respetar [a una persona].
Enaltecer o premiar [el mérito, la memoria, etc. de uno].
Ús. en formas de cortesía en que se enaltece como honor la asistencia, adhesión, etc. de otra u otras personas.
prnl. Tener a honra ser o hacer alguna cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
honrar
(on'raɾ)verbo transitivo
1. demostrar respeto por una persona Debemos honrar a nuestros mayores.
2. demostrar públicamente respeto o admiración por alguien Compuso una canción para honrar la memoria de su padre.
3. otorgar honor a algo o a alguien Nos sentimos honrados con su presencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
honrar
Participio Pasado: honrado
Gerundio: honrando
Presente Indicativo |
---|
yo honro |
tú honras |
Ud./él/ella honra |
nosotros, -as honramos |
vosotros, -as honráis |
Uds./ellos/ellas honran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
honrar
transitivo y pronominal
2 enaltecer, distinguir, ensalzar, realzar, favorecer, prestigiar. envilecer, blasfemar.
Por ejemplo: ese gesto de amor al prójimo te honra.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
honrar
ehrenhonrar
honorerhonrar
onorarehonrar
شرفhonrar
τιμήhonrar
荣誉honrar
榮譽honrar
ærehonrar
כבודhonrar
ärahonrar
เกียรติhonrar
A. VT
B. (honrarse) VPR honrarse con algo → to be honoured o (EEUU) honored by sth
me honro con su amistad → I am honoured by his friendship, I am privileged to be his friend
honrarse de hacer algo → to be honoured to do sth, consider it an honour to do sth
me honro con su amistad → I am honoured by his friendship, I am privileged to be his friend
honrarse de hacer algo → to be honoured to do sth, consider it an honour to do sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005