honesto

(redireccionado de honestas)
También se encuentra en: Sinónimos.

honesto, a

(Del lat. honestus, honorable.)
1. adj. Que es incapaz de engañar, defraudar o apropiarse de lo que no es suyo demostró ser honesto al decirme que le había pagado más dinero de la cuenta. decente, honrado, íntegro, probo deshonesto
2. Que cumple escrupulosamente con su deber es un trabajador honesto. recto deshonesto
3. Que respeta y cumple las normas de comportamiento social y moral nunca ha dado que hablar, es muy honesta. decente, equitativo, virtuoso deshonesto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

honesto, -ta

 
adj. Decente o decoroso.
Recatado, pudoroso.
Honrado.
Razonable, justo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

honesto, -ta

(o'nesto, -ta)
abreviación
1. deshonesto que es íntegro, honrado e incapaz de defraudar a nadie comerciante honesto
2. que respeta y cumple las normas sociales y morales Nadie tiene nada que decir de su conducta porque es muy honesta.
3. que es distintivo de las personas rectas vida honesta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

honesto

, honesta
adjetivo
4 recto, justo, equitativo, razonable.
Se refieren a las personas o a sus actos: una prueba honesta.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

honesto

honnête

honesto

honesto

honesto

uczciwy

honesto

诚实

honesto

誠實

honesto

ærlig

honesto

ärlig

honesto

ซื่อสัตย์

honesto

ADJ
1. (= sincero) → honest
sé honesto y dime lo que piensasbe honest and tell me what you think
2. (= honrado) → honourable, honorable (EEUU)
hay pocos políticos honestosthere are very few honourable politicians
es muy honesto y sabe reconocer sus erroreshe's very honest and is able to recognize his mistakes
3. (= decente) → decent
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

honesto-a

, honrado-a
a. honest.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Eutifrón: Como lo dices. Sócrates: Y las cosas que cada uno de los dioses encuentra honestas, buenas y justas las ama, y aborrece las contrarias?
¿Pues qué varón levantado a las cosas honestas no apetece el justo trabajo, estando pronto a los oficios, aun con riesgo de peligros?
Pero si me explicáis ahora vuestra explicación, seguramente lo comprenderé. – Son dos honestas frases para sustituir dos palabras, horca y galeras.
Si las cosas que haces son honestas, sépalas todo el mundo; si deshonestas ¿qué hace que no las sepa nadie, sabiéndolas tú mismo?
Para conseguir el armamento y equipos nunca recurrimos al robo, el secuestro o la extorsión, siempre nos mantuvimos con los recursos que nos daban gentes del pueblo, humildes y honestas, en todo México.
Sócrates: Te acuerdas de lo que hemos dicho, hablando de la justicia, y en lo que estamos de acuerdo? Alcibíades: Estamos de acuerdo, me parece, en que las acciones justas son necesariamente honestas.
Nació en la hidalga ciudad de Zaruma el 5 de Septiembre de 1918 y recibió, desde su infancia, el premio a su hambría de bien, con el ejemplo de un hogar modelo, que fue oasis de luchas honestas y remanso de fatigas por el bienestar común, formado por sus padres: Don Carlos Andrés Celi Gálvez (ya fallecido) y de Doña Peregrina Romero de Celi.
Ha servido lealmente a Pinas con espíritu emprendedor y profundo sentido cívico con las siguientes dignidades: Presidente Ocasional del Municipio en 1962-67; Vicepresidente en 1972-74; y, Presidente, durante el período 1974-76, dejando una obra de progreso local, mediante una administración pulcra y recomendable por sus actuaciones honestas y de plausible desprendimiento.
Cuando el lector llegue al elegante parricidio de don Juan, intente adivinar cuál sería la conducta, en situaciones más o menos semejantes, de gentes honestas que en el siglo diecinueve toman dinero de rentas vitalicias con la excusa de un catarro, o que alquilan una casa a una anciana por el resto de sus días.
solo una evolución progresiva y prudente, valiente y acomodada a la Naturaleza, iluminada y guiada, por las santas normas cristianas de la justicia y la equidad, puede llevar al cumplimiento de los deseos y de las honestas necesidades del obrero» (Discurso del 13 de junio de 1943).
Demás de esto concedemos que las sobredichas mujeres, juntamente con otras cuatro extrañas que eligieren, como sean honestas...
CARGOS Y DIGNIDADES.- Ha venido ocupando, a más de sus cargos educacionales, dignidades de prestancia, y a través de ellas ha preconizado los postulados de progreso institucional, cubriendo con el escudo de sus funciones honestas la pureza de una vida entera.