hondo

(redireccionado de hondos)
También se encuentra en: Sinónimos.

hondo, a

(Del ant. fondo < prefondo < lat. profundus.)
1. adj. Que tiene profundidad este agujero es muy hondo. abismal, profundo
2. Que está mucho más abajo que la superficie circundante un hondo valle atraviesa la zona. hundido
3. Se aplica al sentimiento que es muy intenso o verdadero le invadió una honda melancolía y lloró. intenso, penetrante, profundo frívolo, superficial
4. MÚSICA Se aplica a un tipo de canto popular andaluz de carácter melancólico.
NOTA: También se escribe: jondo

hondo, -da

 
adj. Que tiene profundidad.
fig.Profundo, alto o recóndito.
fig.Aplicado a un sentimiento, intenso, extremado.
m. Fondo (parte inferior).

Hondo (Honshu)

 
Isla de Japón, entre el océano Pacífico (E) y el mar del Japón (O); 231 023 km2 y 99 254 000 h. (V. Japón.)

hondo, -da

(ondo, -ða)
abreviación
1. que es profundo Esta parte de la pileta es muy honda.
2. que está muy por debajo de la superficie El espejo estaba muy hondo en la cartera.
3. sentimiento que es profundo y sincero Tiene una honda pasión por las plantas.
Sinónimos

hondo

sustantivo masculino

hondo

, honda
adjetivo
1 profundo.
«La idea fundamental de la significación de estas dos voces es la concavidad o, más bien, el desnivel en sentido inferior; pero profundo no se aplica a los objetos pequeños, y así no decimos un plato profundo, sino un plato hondo. El fondo de lo profundo dista más del nivel superior que el de lo hondo. La concavidad absoluta no basta para constituir la profundidad
José Joaquín de Mora
3 intenso, fuerte, profundo, extremado.
Tratándose de sentimientos.
Traducciones

hondo

profond

hondo

fundo

hondo

A. ADJ
1. (= profundo) → deep
plato hondosoup plate
en lo más hondo de la piscinaat the deep end (of the pool)
la hirió en lo más hondo de su serhe wounded her to the depths of her being, she was cut to the quick
2. (= intenso) → deep, profound
con hondo pesarwith deep o profound sorrow
B. ADV respirar hondoto breathe deeply
C. SM el hondothe depth(s) pl

hondo-a

a. deep.

hondo -da

adj deep
Ejemplos ?
Los sentimientos que a este respecto ha desplegado el Gobierno Oriental son dignos de la actitud que tiempo hace ha tomado en defensa de sus derechos”. Son hondos y datan de muy antigua época los vínculos que unen indestructiblemente a orientales y chilenos.
Guajardo, quien con toda premeditación, alevosía y ventaja, consumó la cobarde acción en San Juan Chinameca.- Para que usted quede debidamente enterado del trágico suceso voy a relatar los siguientes detalles: Tal como se lo comunicó a usted oportunamente, en virtud de haber llegado hasta nosotros informes sobre la existencia de hondos disgustos entre Pablo González y Jesús Guajardo, el C.
Al mismo tiempo, y justamente como consecuencia de la tarea realizada, los mexicanos pueden configurar cada vez mejor los hondos problemas que han de seguir enfrentando en el futuro de la Patria.
Se acerca al antiguo armario; abre un cajón y en él busca y halla un puñal que olvidado dejó allí Nuño una noche; lo empuña, cruza un relámpago espantoso por sus ojos; corre al lecho en que soñando están sus hijos, y loca, arranca con fiera mano la vida a los tres, y corre, cubierto de sangre el manto, por la ciudad silenciosa hondos aullidos lanzando." Después la justicia la apresó y la ejecutaron el mismo día en que misteriosamente murió también el ya famoso Don Nuño de Montesclaros.
Los enviaron bajo la anchurosa tierra y los ataron entre inexorables cadenas después de vencerlos con sus brazos, aunque eran audaces, tan hondos bajo la tierra como lejos está el cielo de la tierra; esa distancia hay desde la tierra hasta el tenebroso Tártaro.
Cuando pensaba en que el mal rato sufrido hubiérala podido empeorar, parecía que el lecho le escupía, pero el dolor que al moverse le hiciera sentir, hacíale exhalar hondos suspiros, y rabiosa y silenciosamente tascar el freno que le impedía volar al lado del ser querido.
si ella estaba peor, él tenía, aunque fuese arrastrando, que ir a sus cubriles a comerse a besos aquella carita pálida de pómulos encendidos y aquellos ojos que eran como dos ventanales por los que parecía querer irse el alma de aquel cuerpo tan airoso a la vez que tan débil, tan esbelto, tan febril y tan lleno, a sus ojos, de tan hondos atractivos.
En torno mío abre sus hondos flancos el bosque. En mi mano está un libro: Don Quijote, una selva ideal. Ha aquí otro caso de profundidad: la de un libro, la de este libro máximo.
Y su frente nublada Con hondos pliegues de dolor sulcada, Su faz descolorida y ojerosa, Y sus mejillas faltas (176) De su matiz purísimo de rosa, Demostraban bien claro Que en su cándido espíritu inocente El pesar se cebó traidoramente.
Bebe don Juan sin cuidado, que el vino jamás le altera; bebe don Gonzalo poco, mas se turba su cabeza, y su mano hondos secretos sin rebozo manifiesta, que el daño de los licores por la alegría comienza.
Era un gigante de huesos y de pergamino, encorvado, con los ojos hondos y la cabeza siempre temblona, por efecto de un tajo que había recibido en el cuello siendo soldado en la primera guerra.
Vinculado estrechamente con este aspecto de la administración, la representación nacional recuerda y encomia el pensamiento del Ejecutivo, cuando al señalar a nuestro movimiento obrero los senderos nacionalistas de su responsabilidad, precisara la exigencia del patriotismo de sus guías y afirmara textualmente que dejarse llevar por una falsa demagogia, anteponiendo los intereses de un grupo a los intereses nacionales y a los de la colectividad; arrastrar a las masas por los caminos de la ilegalidad y la violencia, ignorar la circunstancias históricas del mundo actual y las particulares de México, abandonar los hondos cauces de la Revolución y pretender hacer de nuestro pueblo y de nuestro suelo...