homologación

homologación

s. f. Acción y resultado de homologar.

homologación

(omoloγa'θjon)
sustantivo femenino
1. diferenciación igualación de una cosa con otra por tener características comunes Se ha establecido la homologación de usos horarios para toda el país.
2. comprobación de que las características de calidad de una cosa se adaptan a la legislación sobre ella Los productos nacionales no consiguen la homologación para su comercialización mundial.
3. comprobación oficial de una actividad de acuerdo con una normativa la homologación de un récord deportivo
Traducciones

homologación

homologasjon

homologación

homologação

homologación

omologazione

homologación

Genehmigung

homologación

approbation

homologación

goedkeuring

homologación

موافقة

homologación

zatwierdzenia

homologación

έγκριση

homologación

одобрение

homologación

批准

homologación

批准

homologación

godkendelse

homologación

hyväksyntä

homologación

אישור

homologación

承認

homologación

승인

homologación

godkännande

homologación

SF
1. (= aprobación) → official approval
el nuevo medicamento ha recibido la homologación de la UEthe new drug has received EU approval, the new drug has been licensed by the EU
2. (= equiparación) le han denegado la homologación del títulothey refused to recognize her qualification as equivalent
favorecía la homologación de lo popular y lo cultohe was in favour of equal status for popular and high culture
Ejemplos ?
Prestar asesoría técnica en materia de informática forense a los órganos de apoyo a la investigación penal. Administrar el registro público de homologación de equipos o aplicaciones con soporte criptográfico.
QUINTA.- A partir de la promulgación de la presente Ley, la Autoridad Educativa Nacional realizará la homologación salarial de docentes públicos, de conformidad con la escala salarial definida por la autoridad en materia de remuneraciones del servicio civil, en coordinación con el Ministerio de Finanzas.
Segunda.-Si una vez producida la unificación de los ingresos de los dignatarios, autoridades, funcionarios, servidores y trabajadores de las entidades y organismos previstos en el artículo 83 de esta ley, sus remuneraciones unificadas fueren inferiores a las determinadas en el grado o categoría que le corresponda en las escalas nacionales de remuneraciones mensuales unificadas, la homologación se efectuará a partir de la promulgación de esta Ley, de acuerdo al plan técnico y económico de mediano plazo no mayor de dos años preparado por el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Relaciones Laborales, el cual deberá encontrarse debidamente financiado en el Presupuesto General del Estado.
Artículo 150.- La parte condenada deberá dar cumplimiento al laudo de la Junta Permanente dentro del plazo de diez días hábiles, contados a partir de la notificación correspondiente. Si no lo hiciere, la parte interesada podrá solicitar su homologación y ejecución a la autoridad competente.
La Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica, con el objeto de garantizar la integridad, calidad e independencia tecnológica, aprueba, certifica y homologa los equipos o aplicaciones con soporte criptográfico que use el Poder Público y el Poder Popular. De los registros públicos de homologación y sus fines Artículo 59.
La Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica es el órgano encargado de supervisar y exigir los certificados de homologación o sellos de certificación por modelo o versión de los equipos o aplicación con soporte criptográfico.
Acreditar peritos en materia de telecomunicaciones; V. Establecer procedimientos para homologación de equipos; VI. Elaborar y mantener actualizado el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias; VII.
A tal efecto, lleva un registro público del código de homologación para proveedores de servicios de certificación de los entes u organismos del Poder Público y del Poder Popular que hayan sido homologados y certificados.
La pal abra “consultoría,” en la Disposición General Prime ra d e la Ley O rgánica de Servicio Civil y Ca rrera Administrativa y de Unificación y Homologación de la s Remuneraciones del Sector Público 7.
54.- Competencia de la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, SENRES.- La Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, SENRES, a más de las funciones y atribuciones establecidas en la Ley Orgánica de Servicio Civil y Carrera Administrativa y de 15 Unificación y Homologación de las Remuneraciones del Sector Público y su reglamento general...
126.- Reconocimiento, homologación y revalidación de títulos.- La Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación efectivizará el reconocimiento e inscripción automática de títulos obtenidos en el extranjero cuando dichos títulos se hayan otorgado por instituciones de educación de alto prestigio y calidad internacional; y siempre y cuando consten en un listado que para el efecto elaborare anualmente la Secretaría.
VIGÉSIMA CUARTA.- La Autoridad Educativa Nacional tendrá noventa días hábiles para realizar la homologación salarial, de conformidad con la disposición transitoria cuarta de la presente Ley.