homologo

(redireccionado de homologa)
Traducciones

homólogo-a

a. homologous, similar in structure and origin but not in function.
Ejemplos ?
Las playas son sometidas a limpieza cada día durante todo el año, y todas tienen la bandera azul de la Unión Europea que homologa su excelencia.
El reglamento técnico del GT 2000 estipula para esta categoría, la participación de prototipos de carreras del tipo GT (Sport prototipo biplaza cerrado), siendo estos vehículos construídos a partir de chasis de producción argentina, respetando como medidas nominales, longitudes similares a las correspondientes a las categorías de Fórmula 4. En materia mecánica, se homologa el uso de impulsores atmosféricos de 4 cilindros en línea, de cilindrada nominal de 2.000 cc.
Además, está certificada como TSO independiente por la Unión Europea, lo que la homologa a los operadores de redes de transporte de gas de otros países de Europa.
En la Fuerza Pública (Ejército, Armada, Fuerza Aérea y Policía) son los grados que ostentan los suboficiales iniciando desde Sargento Segundo, grado inmediatamente superior al grado de Cabo Primero; en el Nivel Ejecutivo de la Policía Nacional, el grado de Intendente es equivalente o se homologa al de Sargento Segundo.
Este término no se usa más en plásmidos, debido a que ahora está claro que una región homologa con el cromosoma elabora un plásmido dentro de un epísoma.
Se le otorgó el Título Profesional en Estudios Religiosos por la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá en 1986 y Homologa sus Estudios teológicos en el Seminario Mayor Juan XXIII en la ciudad de Barranquilla en 1988.
El CoV humano del SRAS se une a la enzima convertidora de angiotensina ACE II del Sistema renina angiotensina aldosterona. La enzima ACE II es una homologa de "L-SIGN".
IIP - Empresa panameña que imparte el bachillerato a distancia y lo homologa posteriormente al sistema español mediante el convenio "Andres Bello".
Al conseguir un perro un número determinado de recompensas, puede lograr el título de Campeón Internacional de Belleza o de Trabajo. La FCI es la que homologa estos títulos.
El Comité Português de Raridades (CPR) (en español: Comité Portugués de Rarezas) es el órgano de la SPEA que homologa las observaciones de aves consideradas raras en Portugal.
La otra variante turbodiésel homologa un consumo de solo 3,2 litros de media e incluye una serie de medidas –que se agrupan bajo la denominación Eco-Dynamics– encaminadas a reducir el consumo como son unos desarrollos de cambio modificados, neumáticos de baja fricción, alternador de nueva factura o sistema de parada y arranque del motor Stop&Start.
El número de genes que conforman los complejos de cada grupo pueden variar, sin embargo, todos ellos presentan una relación homologa con los genes de los demás grupos.