homogeneizar

(redireccionado de homogeneizadas)

homogeneizar

v. tr. FÍSICA, QUÍMICA Uniformizar la composición y estructura de los elementos de un compuesto mediante procedimientos físicos o químicos.
NOTA: Se conjuga como: arcaizar

homogeneizar

 
tr. Transformar en homogéneo [un compuesto de elementos diversos].

homogeneizar

(omoxenei'θaɾ)
verbo transitivo
transformar una cosa tenga características comunes y uniformes con otra u otras Para este trabajo se homogeneizaron las distintas clasificaciones utilizadas en los últimos años.

homogeneizar


Participio Pasado: homogeneizado
Gerundio: homogeneizando

Presente Indicativo
yo homogeneizo
tú homogeneizas
Ud./él/ella homogeneiza
nosotros, -as homogeneizamos
vosotros, -as homogeneizáis
Uds./ellos/ellas homogeneizan
Imperfecto
yo homogeneizaba
tú homogeneizabas
Ud./él/ella homogeneizaba
nosotros, -as homogeneizábamos
vosotros, -as homogeneizabais
Uds./ellos/ellas homogeneizaban
Futuro
yo homogeneizaré
tú homogeneizarás
Ud./él/ella homogeneizará
nosotros, -as homogeneizaremos
vosotros, -as homogeneizaréis
Uds./ellos/ellas homogeneizarán
Pretérito
yo homogeneicé
tú homogeneizaste
Ud./él/ella homogeneizó
nosotros, -as homogeneizamos
vosotros, -as homogeneizasteis
Uds./ellos/ellas homogeneizaron
Condicional
yo homogeneizaría
tú homogeneizarías
Ud./él/ella homogeneizaría
nosotros, -as homogeneizaríamos
vosotros, -as homogeneizaríais
Uds./ellos/ellas homogeneizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo homogeneizara
tú homogeneizaras
Ud./él/ella homogeneizara
nosotros, -as homogeneizáramos
vosotros, -as homogeneizarais
Uds./ellos/ellas homogeneizaran
yo homogeneizase
tú homogeneizases
Ud./él/ella homogeneizase
nosotros, -as homogeneizásemos
vosotros, -as homogeneizaseis
Uds./ellos/ellas homogeneizasen
Presente de Subjuntivo
yo homogeneice
tú homogeneices
Ud./él/ella homogeneice
nosotros, -as homogeneicemos
vosotros, -as homogeneicéis
Uds./ellos/ellas homogeneicen
Futuro de Subjuntivo
yo homogeneizare
tú homogeneizares
Ud./él/ella homogeneizare
nosotros, -as homogeneizáremos
vosotros, -as homogeneizareis
Uds./ellos/ellas homogeneizaren
Imperativo
homogeneiza (tú)
homogeneice (Ud./él/ella)
homogeneizad (vosotros, -as)
homogeneicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había homogeneizado
tú habías homogeneizado
Ud./él/ella había homogeneizado
nosotros, -as habíamos homogeneizado
vosotros, -as habíais homogeneizado
Uds./ellos/ellas habían homogeneizado
Futuro Perfecto
yo habré homogeneizado
tú habrás homogeneizado
Ud./él/ella habrá homogeneizado
nosotros, -as habremos homogeneizado
vosotros, -as habréis homogeneizado
Uds./ellos/ellas habrán homogeneizado
Pretérito Perfecto
yo he homogeneizado
tú has homogeneizado
Ud./él/ella ha homogeneizado
nosotros, -as hemos homogeneizado
vosotros, -as habéis homogeneizado
Uds./ellos/ellas han homogeneizado
Condicional Anterior
yo habría homogeneizado
tú habrías homogeneizado
Ud./él/ella habría homogeneizado
nosotros, -as habríamos homogeneizado
vosotros, -as habríais homogeneizado
Uds./ellos/ellas habrían homogeneizado
Pretérito Anterior
yo hube homogeneizado
tú hubiste homogeneizado
Ud./él/ella hubo homogeneizado
nosotros, -as hubimos homogeneizado
vosotros, -as hubísteis homogeneizado
Uds./ellos/ellas hubieron homogeneizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya homogeneizado
tú hayas homogeneizado
Ud./él/ella haya homogeneizado
nosotros, -as hayamos homogeneizado
vosotros, -as hayáis homogeneizado
Uds./ellos/ellas hayan homogeneizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera homogeneizado
tú hubieras homogeneizado
Ud./él/ella hubiera homogeneizado
nosotros, -as hubiéramos homogeneizado
vosotros, -as hubierais homogeneizado
Uds./ellos/ellas hubieran homogeneizado
Presente Continuo
yo estoy homogeneizando
tú estás homogeneizando
Ud./él/ella está homogeneizando
nosotros, -as estamos homogeneizando
vosotros, -as estáis homogeneizando
Uds./ellos/ellas están homogeneizando
Pretérito Continuo
yo estuve homogeneizando
tú estuviste homogeneizando
Ud./él/ella estuvo homogeneizando
nosotros, -as estuvimos homogeneizando
vosotros, -as estuvisteis homogeneizando
Uds./ellos/ellas estuvieron homogeneizando
Imperfecto Continuo
yo estaba homogeneizando
tú estabas homogeneizando
Ud./él/ella estaba homogeneizando
nosotros, -as estábamos homogeneizando
vosotros, -as estabais homogeneizando
Uds./ellos/ellas estaban homogeneizando
Futuro Continuo
yo estaré homogeneizando
tú estarás homogeneizando
Ud./él/ella estará homogeneizando
nosotros, -as estaremos homogeneizando
vosotros, -as estaréis homogeneizando
Uds./ellos/ellas estarán homogeneizando
Condicional Continuo
yo estaría homogeneizando
tú estarías homogeneizando
Ud./él/ella estaría homogeneizando
nosotros, -as estaríamos homogeneizando
vosotros, -as estaríais homogeneizando
Uds./ellos/ellas estarían homogeneizando
Traducciones

homogeneizar

homogenize

homogeneizar

VT homogenizar VTto homogenize, level down, equalize
Ejemplos ?
Finalmente, el Deuteronomio y otros fragmentos habrían sido redactados por los escribas del rey Josías y por la escuela que siguió sus puntos de vista teológicos durante el exilio y después de éste. Tras el regreso a Israel, las diferentes tradiciones habrían sido homogeneizadas y recopiladas por los sacerdotes.
En las señales surtirolesas, de un diseño particularmente cuidado, se proporcionan informaciones no redundantes y se hace un amplio uso de los pictogramas, haciendo unas señales en general claras y homogeneizadas conforme a las reglas del Codice della Strada italiano y las convenciones internacionales.
En los nuevos estados-nación, se iban desarrollando unas nuevas colectividades interclasistas, homogeneizadas y codificadas de ciudadanos propietarios, habitantes de un espacio económico cada vez más abierto para el despliegue eficaz de las formas capitalistas.
En su interior, el edificio cobija una pequeña “ciudad” con calles y plazas; y aulas de diversas medidas en función de las necesidades educativas: homogeneizadas por un tratamiento superficial uniforme y diferente del exterior, se encuentran las diversas dependencias como “paquetes funcionales” autónomos.
En estado natural no se asocian con las caseínas, pero en la leches tratadas térmicamente y homogeneizadas, una parte de estas proteínas sí lo hace.
Seguramente, el ubicarse como un tipo de cuña en medio de tan variado panorama étnico les ofreció características que difícilmente pudieron ser homogeneizadas.
Porque, en primer término, América no estaba poblada, en 1492, por una única etnia. Y las muy diversas etnias no estaban culturalmente homogeneizadas.