homenajeado

homenajeado -da

 
m. f. Persona que recibe un homenaje.
Traducciones

homenajeado

/a SM/F el homenajeadothe person being honoured o (EEUU) honored, the guest of honour o (EEUU) honor
Ejemplos ?
El 21 de agosto de 2007, en reconocimiento a su labor artística y a su aporte a las víctimas del terremoto de 1985, el artista fue homenajeado en la capital mexicana con una estatua en su honor, fundida a partir de llaves donadas por la población.
El 21 de enero de 2011, día de su 70 cumpleaños, fue homenajeado con una función de gala en el Teatro Real de Madrid, a la que asistieron, entre otras personalidades, la reina Sofía, que acompañó al tenor en el palco real.
Este borde icónico ha sido homenajeado y satirizado por el Seattle's The Stranger newspaper en 2010.19.El borde ha sido cambiado en solo 4 ocasiones desde 1927: la edición que fue publicada inmediatamente luego de los atentados del 9/11 incluyo un borde negro que simbolizaba el duelo.
La ciencia ha homenajeado a William Herschel de múltiples y diferentes maneras: así, en el patio de la casa de Slough se ha erigido un monumento, ubicado en el preciso lugar donde William montó su enorme telescopio.
Tanto Porta como el chileno Jorge Morales, quien participó en la sesión de preguntas, se cuestionaron el haberle dedicado a Bolaño solo una sala, y no la biblioteca completa. Victoria Ávalos, madre del homenajeado, falleció un día antes del evento, en el cual no fue mencionada.
En 2001 el escritor español Javier Cercas publicó su novela testimonio Soldados de Salamina, en donde Bolaño figura como el personaje que lo estimula a acabar el libro, mientras que el 2003 fue homenajeado por el mexicano Jorge Volpi en su libro El fin de la locura.
Finalmente, el género acabaría siendo homenajeado en la arrolladora —2,5 millones de espectadores— La niña de tus ojos (Fernando Trueba, 1998), comedia inspirada en las andanzas de las folclóricas que trabajaron en los estudios cinematográficos alemanes a finales de los años treinta.
Ingmar Bergman fue especialmente homenajeado con la entrega de una especial Palme des Palmes (Palma de Palmas) en reconocimiento a su carrera.
Es homenajeado en Pekín, por el gobierno de China, como el primer extranjero en la historia de este país en recibir el prestigioso Golden Record Award.
El 8 de marzo de 1906 la CAP firmó con el gobernador británico de Malvinas, Sir William Lamond Allardyce —homenajeado luego en la toponimia inglesa de la cordillera de San Telmo—, un contrato de arrendamiento, producto de la presión ejercida por el Reino Unido sobre la compañía.
La proclamación fue presentada a su sobrina, María Consuelo Sáez Burgos. La ciudad de San Juan ha homenajeado su memoria nombrando escuelas y avenidas en su nombre.
En muchas culturas es costumbre celebrar el cumpleaños, por ejemplo mediante una fiesta con amigos, en las que se dan regalos al homenajeado.